«Прекрасна Маргарет» (англ. Fair Margaret або Margaret) — історико-пригодницький роман Генрі Райдера Гаґґарда, написаний 1907 року.
Прекрасна Маргарет | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Fair Margaret | ||||
Форма | роман | |||
Автор | Генрі Райдер Гаґґард | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | 1907 | |||
Країна | Велика Британія | |||
| ||||
Персонажі
- Пітер Брум — молодий англійський лицар.
- Маргарет Кастелл — красуня-дочка Джона Кастелла.
- Джон Кастелл — лондонський купець, юдей. Батько Маргарет.
- Дон Карлос, маркіз Морелла — іспанський гранд із домішкою крові маврів.
- Елізабет (Бетті) Дін — кузина Маргарет, пишна блондинка, яка мріє про вигідний шлюб.
- Інесса — придворна дама в замку Морелли.
- Отець Енріке — шахраюватий священник із Мотриля.
- Капітан Сміт — шкіпер англійського судна, друг Джона Кастелла.
- Фердинанд Арагонський та Ізабела Кастильська — король і королева Іспанії.
- Хуан Бернальдес — іспанський компаньйон та друг Джона Кастелла.
Сюжет
Іспанський гранд маркіз Морелла, перебуваючи з дипломатичним дорученням у Лондоні при дворі Генріха VII (1485—1509), закохується в чудову брюнетку Маргарет, дочку багатого купця Джона Кастелла. Але її серце вже віддано молодому англійцю Пітеру Бруму, який втратив свої статки через те, що його сім'я підтримувала Річарда III, а батько загинув разом з останнім у історичній битві при Босворті 22 серпня 1485. Отримавши при своєму сватанні відмову, маркіз викрадає Маргарет і її кузину, біляву Бетті Дін, після чого відвозить дівчат до Іспанії. Джон Кастелл і Пітер Брум, з метою врятувати своїх близьких, зафрахтовують судно і теж відпливають до іспанських берегів. Кастелла не зупиняє навіть та обставина, що в Іспанії йому загрожує смерть: він — єврей, який не відмовився від віри своїх батьків, а влада країни жорстоко переслідує юдеїв.
Пітера, пораненого при спробі врятувати Маргарет, разом із Кастеллом беруть у полон і доставляють у замок Морелли. Маркіз, не відчуваючи ненависті до Пітера і Кастелла, якого він вважає своїм майбутнім тестем, не тільки залишає бранців живими, але навіть дає Пітеру відносну свободу. Якось Пітер знайомиться з Інесою — колишньою коханою Морелли, яку той покинув, дізнавшись, що вона чекає на дитину. Пітер дізнається, що маркіз — один із найсильніших феодалів країни, якого побоюється навіть правляча пара: у його жилах тече королівська кров, і він теж має право на іспанський престол. Стає зрозуміло, що силою Мореллу не здолати. Однак Інесса, яка ненавидить зрадника-маркіза, вигадує хитрий план: Маргарет удавано погоджується на шлюб із іспанцем, а потім, помінявшись одягом з Бетті, залишає замок разом з Пітером, і подає королю скаргу на свавілля маркіза. У цей час Бетті, яка мріяла стати дружиною гранда, попередньо перефарбувавши волосся і загримувавшись під Маргарет, виходить заміж за Мореллу, якого Інесса одурманила зіллям.
Мореллу викликають до столиці на суд, де він, у свою чергу, звинувачує Маргарет, Бетті та Пітера в обмані та підробці. Маркіз вимагає визнати його шлюб із Бетті недійсним. Починається довгий судовий позов, під час якого обидві сторони пред'являють вагомі докази. Судді, зайшовши в глухий кут, вирішують закінчити справу божим судом: Пітер і Морелла повинні влаштувати дуель на мечах. Зваливши маркіза у важкому поєдинку, Пітер вже готовий прикінчити його, але на поле бою несподівано вибігає Бетті, бажаючи врятувати чоловіка-аристократа. Схопивши меч іспанця, Бетті наступає на Пітера, і приголомшений англієць складає зброю. Морелла врятований, але жорстоко зганьблений. Іспанська королева Ізабелла, задоволена можливістю похитнути позиції небезпечного суперника, визнає законним шлюб Морелли та Бетті.
Однак, у процесі суду розкрився той факт, що Кастелл — юдей. Королева, яка ненавидить євреїв, засуджує Кастелла до спалення на багатті. Не без допомоги Інеси героям удається врятувати батька Маргарет і повернутися до Англії. Через кілька років їх відвідує Бетті зі своїм сином — спадкоємцем Морелли. Сам Морелла помер: у товаристві з нього постійно знущалися, нагадуючи про ганебне завершення поєдинку, всі його надії на узурпацію престолу зазнали краху, і йому не хотілося жити. З Бетті приїхала й Інесса. Автор дає зрозуміти, що вона любить Пітера, який теж відчуває до неї велику симпатію. Але Інесса відходить убік, не бажаючи заважати його стосункам із Маргарет.
Див. також
- — історичний роман зі схожою сюжетною лінією
Посилання
- Електронний текст на сайті проекту «Гутенберг» (англійською мовою) Архівовано січень 21, 2012 на сайті Wayback Machine.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Prekrasna Margaret angl Fair Margaret abo Margaret istoriko prigodnickij roman Genri Rajdera Gaggarda napisanij 1907 roku Prekrasna Margaretangl Fair MargaretFormaromanAvtorGenri Rajder GaggardMovaanglijskaOpublikovano1907Krayina Velika BritaniyaPersonazhiPiter Brum molodij anglijskij licar Margaret Kastell krasunya dochka Dzhona Kastella Dzhon Kastell londonskij kupec yudej Batko Margaret Don Karlos markiz Morella ispanskij grand iz domishkoyu krovi mavriv Elizabet Betti Din kuzina Margaret pishna blondinka yaka mriye pro vigidnij shlyub Inessa pridvorna dama v zamku Morelli Otec Enrike shahrayuvatij svyashennik iz Motrilya Kapitan Smit shkiper anglijskogo sudna drug Dzhona Kastella Ferdinand Aragonskij ta Izabela Kastilska korol i koroleva Ispaniyi Huan Bernaldes ispanskij kompanjon ta drug Dzhona Kastella SyuzhetIspanskij grand markiz Morella perebuvayuchi z diplomatichnim doruchennyam u Londoni pri dvori Genriha VII 1485 1509 zakohuyetsya v chudovu bryunetku Margaret dochku bagatogo kupcya Dzhona Kastella Ale yiyi serce vzhe viddano molodomu anglijcyu Piteru Brumu yakij vtrativ svoyi statki cherez te sho jogo sim ya pidtrimuvala Richarda III a batko zaginuv razom z ostannim u istorichnij bitvi pri Bosvorti 22 serpnya 1485 Otrimavshi pri svoyemu svatanni vidmovu markiz vikradaye Margaret i yiyi kuzinu bilyavu Betti Din pislya chogo vidvozit divchat do Ispaniyi Dzhon Kastell i Piter Brum z metoyu vryatuvati svoyih blizkih zafrahtovuyut sudno i tezh vidplivayut do ispanskih beregiv Kastella ne zupinyaye navit ta obstavina sho v Ispaniyi jomu zagrozhuye smert vin yevrej yakij ne vidmovivsya vid viri svoyih batkiv a vlada krayini zhorstoko peresliduye yudeyiv Pitera poranenogo pri sprobi vryatuvati Margaret razom iz Kastellom berut u polon i dostavlyayut u zamok Morelli Markiz ne vidchuvayuchi nenavisti do Pitera i Kastella yakogo vin vvazhaye svoyim majbutnim testem ne tilki zalishaye branciv zhivimi ale navit daye Piteru vidnosnu svobodu Yakos Piter znajomitsya z Inesoyu kolishnoyu kohanoyu Morelli yaku toj pokinuv diznavshis sho vona chekaye na ditinu Piter diznayetsya sho markiz odin iz najsilnishih feodaliv krayini yakogo poboyuyetsya navit pravlyacha para u jogo zhilah teche korolivska krov i vin tezh maye pravo na ispanskij prestol Staye zrozumilo sho siloyu Morellu ne zdolati Odnak Inessa yaka nenavidit zradnika markiza vigaduye hitrij plan Margaret udavano pogodzhuyetsya na shlyub iz ispancem a potim pominyavshis odyagom z Betti zalishaye zamok razom z Piterom i podaye korolyu skargu na svavillya markiza U cej chas Betti yaka mriyala stati druzhinoyu granda poperedno perefarbuvavshi volossya i zagrimuvavshis pid Margaret vihodit zamizh za Morellu yakogo Inessa odurmanila zillyam Morellu viklikayut do stolici na sud de vin u svoyu chergu zvinuvachuye Margaret Betti ta Pitera v obmani ta pidrobci Markiz vimagaye viznati jogo shlyub iz Betti nedijsnim Pochinayetsya dovgij sudovij pozov pid chas yakogo obidvi storoni pred yavlyayut vagomi dokazi Suddi zajshovshi v gluhij kut virishuyut zakinchiti spravu bozhim sudom Piter i Morella povinni vlashtuvati duel na mechah Zvalivshi markiza u vazhkomu poyedinku Piter vzhe gotovij prikinchiti jogo ale na pole boyu nespodivano vibigaye Betti bazhayuchi vryatuvati cholovika aristokrata Shopivshi mech ispancya Betti nastupaye na Pitera i prigolomshenij angliyec skladaye zbroyu Morella vryatovanij ale zhorstoko zganblenij Ispanska koroleva Izabella zadovolena mozhlivistyu pohitnuti poziciyi nebezpechnogo supernika viznaye zakonnim shlyub Morelli ta Betti Odnak u procesi sudu rozkrivsya toj fakt sho Kastell yudej Koroleva yaka nenavidit yevreyiv zasudzhuye Kastella do spalennya na bagatti Ne bez dopomogi Inesi geroyam udayetsya vryatuvati batka Margaret i povernutisya do Angliyi Cherez kilka rokiv yih vidviduye Betti zi svoyim sinom spadkoyemcem Morelli Sam Morella pomer u tovaristvi z nogo postijno znushalisya nagaduyuchi pro ganebne zavershennya poyedinku vsi jogo nadiyi na uzurpaciyu prestolu zaznali krahu i jomu ne hotilosya zhiti Z Betti priyihala j Inessa Avtor daye zrozumiti sho vona lyubit Pitera yakij tezh vidchuvaye do neyi veliku simpatiyu Ale Inessa vidhodit ubik ne bazhayuchi zavazhati jogo stosunkam iz Margaret Div takozh istorichnij roman zi shozhoyu syuzhetnoyu liniyeyuPosilannyaElektronnij tekst na sajti proektu Gutenberg anglijskoyu movoyu Arhivovano sichen 21 2012 na sajti Wayback Machine