Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Бранець Зенди», або «Полонянин замка Зенда» (The Prisoner of Zenda) — пригодницький роман англійського письменника Ентоні Гоупа, опублікований 1894 року.
| Бранець Зенди | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. The Prisoner of Zenda | ||||
 | ||||
| Жанр | руританський роман | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Ентоні Гоуп | |||
| Мова | англійська мова | |||
| Опубліковано | 1894 | |||
| Країна |  Велика Британія | |||
| Видавництво | d | |||
| Попередній твір | d | |||
| Наступний твір | d | |||
| У «Гутенберзі» | 95 | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
Сюжет
Дії роману відбуваються у Руританії — вигаданому німецькомовному королівстві у Центральній Європі («десь між Германською та Австрійською імперіями»). Престол повинен посісти кронпринц Рудольф, любитель випивки й відомий гульвіса. Але населення країни симпатизує його єдинокровному брату, честолюбцю герцогу Міхаелю, хоча той, як нащадок морганатичного шлюбу, прав на спадкування трону не має.
Щоб зірвати коронацію Міхаель дає Рудольфові снодійного і потайки перевозить брата до замку в містечку Зенда. Там його тримають в ізоляції посіпаки узурпатора.
Саме в цей час Руританією мандрує благородний англієць Рудольф Рассенділл, далекий родич бранця Зенди, що дивовижно схожий зовні на свого родича і тезку. Придворні умовляють його «підмінити» зниклого кронпринца на коронаційних церемоніях.
Виконуючи обов'язки монарха, Рассенділл без пам'яті закохується в принцесу Флавію — наречену майбутнього короля Рудольфа. Він змушений робити нелегкий вибір між почуттями і обов'язком. У підсумку він приймає рішення відновити на троні законного правителя і лишити свою кохану.
Успіх
Книга Гоупа заслужила високі оцінки Ендрю Ленга, Роберта Льюїса Стівенсона та Гілберта Честертона. У 1895 році автор переробив сюжет у п'єсу, яка з успіхом йшла в театрах Нью-Йорка та Лондона. Через рік він опублікував збірку «Серце принцеси Озри», дія якої відбувається раніше пригод, описаних в «Бранці Зенди», але у тій же країні (фактично приквел роману). У 1898 році з'явилася третя книга про Руританію — роман «Руперт з Хенцау».
Таким чином було покладено початок жанру так званих руританських романів, що отримали значну популярність, особливо серед читачів Великої Британії та її колоній на початку XX століття. В Пакистані, наприклад, «Бранець Зенди» до цих пір входить до шкільної програми.
У 1925 році Зигмунд Ромберг написав оперету «Принцеса Флавія», яка була перероблена Володимиром Дукельським у мюзикл «Зенда» (поставлений на сцені у 1963 році).
В СРСР сюжет, побудований на перемозі монарха-гульвіси і його реакційного оточення над популярним в народі суперником, перебував під забороною. Перекладений на російську твір був лише у часи Перебудови.
Екранізації
Роман Гоупа був екранізований у 1913, 1915, 1922, 1937, 1952, 1961 та 1984 роках.
Існує фільм «Бранець Джинда» (1961 рік), адаптований під індійські реалії.
У 1975 році з'явилася телевізійна пародія «Бранець Спенди» з циклу [en]». А у 1979 році Річард Квін поставив кінопародію з Пітером Селлерсом у головній ролі.
Посилання
- The Prisoner of Zenda у проєкті «Гутенберг»
- Review of The Prisoner of Zenda [ 9 квітня 2015 у Wayback Machine.] за Джо Волтон
- The Ruritanian Resistance [ 18 жовтня 2017 у Wayback Machine.] — comprehensive fan site
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina V yazen Zendi znachennya Branec Zendi abo Polonyanin zamka Zenda The Prisoner of Zenda prigodnickij roman anglijskogo pismennika Entoni Goupa opublikovanij 1894 roku Branec Zendiangl The Prisoner of ZendaZhanrruritanskij romanFormaromanAvtorEntoni GoupMovaanglijska movaOpublikovano1894Krayina Velika BritaniyaVidavnictvodPoperednij tvirdNastupnij tvirdU Gutenberzi 95 Cej tvir u VikishovishiSyuzhetDiyi romanu vidbuvayutsya u Ruritaniyi vigadanomu nimeckomovnomu korolivstvi u Centralnij Yevropi des mizh Germanskoyu ta Avstrijskoyu imperiyami Prestol povinen posisti kronprinc Rudolf lyubitel vipivki j vidomij gulvisa Ale naselennya krayini simpatizuye jogo yedinokrovnomu bratu chestolyubcyu gercogu Mihaelyu hocha toj yak nashadok morganatichnogo shlyubu prav na spadkuvannya tronu ne maye Shob zirvati koronaciyu Mihael daye Rudolfovi snodijnogo i potajki perevozit brata do zamku v mistechku Zenda Tam jogo trimayut v izolyaciyi posipaki uzurpatora Same v cej chas Ruritaniyeyu mandruye blagorodnij angliyec Rudolf Rassendill dalekij rodich brancya Zendi sho divovizhno shozhij zovni na svogo rodicha i tezku Pridvorni umovlyayut jogo pidminiti zniklogo kronprinca na koronacijnih ceremoniyah Vikonuyuchi obov yazki monarha Rassendill bez pam yati zakohuyetsya v princesu Flaviyu narechenu majbutnogo korolya Rudolfa Vin zmushenij robiti nelegkij vibir mizh pochuttyami i obov yazkom U pidsumku vin prijmaye rishennya vidnoviti na troni zakonnogo pravitelya i lishiti svoyu kohanu UspihKniga Goupa zasluzhila visoki ocinki Endryu Lenga Roberta Lyuyisa Stivensona ta Gilberta Chestertona U 1895 roci avtor pererobiv syuzhet u p yesu yaka z uspihom jshla v teatrah Nyu Jorka ta Londona Cherez rik vin opublikuvav zbirku Serce princesi Ozri diya yakoyi vidbuvayetsya ranishe prigod opisanih v Branci Zendi ale u tij zhe krayini faktichno prikvel romanu U 1898 roci z yavilasya tretya kniga pro Ruritaniyu roman Rupert z Hencau Takim chinom bulo pokladeno pochatok zhanru tak zvanih ruritanskih romaniv sho otrimali znachnu populyarnist osoblivo sered chitachiv Velikoyi Britaniyi ta yiyi kolonij na pochatku XX stolittya V Pakistani napriklad Branec Zendi do cih pir vhodit do shkilnoyi programi U 1925 roci Zigmund Romberg napisav operetu Princesa Flaviya yaka bula pereroblena Volodimirom Dukelskim u myuzikl Zenda postavlenij na sceni u 1963 roci V SRSR syuzhet pobudovanij na peremozi monarha gulvisi i jogo reakcijnogo otochennya nad populyarnim v narodi supernikom perebuvav pid zaboronoyu Perekladenij na rosijsku tvir buv lishe u chasi Perebudovi EkranizaciyiRoman Goupa buv ekranizovanij u 1913 1915 1922 1937 1952 1961 ta 1984 rokah Isnuye film Branec Dzhinda 1961 rik adaptovanij pid indijski realiyi U 1975 roci z yavilasya televizijna parodiya Branec Spendi z ciklu en A u 1979 roci Richard Kvin postaviv kinoparodiyu z Piterom Sellersom u golovnij roli PosilannyaThe Prisoner of Zenda u proyekti Gutenberg Review of The Prisoner of Zenda 9 kvitnya 2015 u Wayback Machine za Dzho Volton The Ruritanian Resistance 18 zhovtnya 2017 u Wayback Machine comprehensive fan site