Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Казки дядечка Римуса» — збірка казок американського письменника Джоеля Гарріса, заснованих на фольклорі темношкірих рабів американського Півдня. Оповідання ведеться від особи старого негра дядечка Римуса.
| Казки дядечка Римуса | ||||
|---|---|---|---|---|
| Uncle Remus | ||||
 | ||||
| Жанр | казка | |||
| Автор | Джоель Чандлер Гарріс | |||
| Мова | англійська | |||
| Видання | 1881 | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
Зміст
До оригінальної збірки входить ряд казок, виданих у 1880—1948 роках, зокрема:
- Uncle Remus: His Songs and His Sayings (1880)
- Nights with Uncle Remus (1883)
- Uncle Remus and His Friends (1892)
- The Tar-Baby and Other Rhymes of Uncle Remus (1904)
- Told By Uncle Remus: New Stories of the Old Plantation (1905)
- Uncle Remus and Brer Rabbit (1907)
- Uncle Remus and the Little Boy (1910)
- Uncle Remus Returns (1918)
- Seven Tales of Uncle Remus (1948)
Історія створення
20 липня 1879 року Гарріс вперше опублікував «Історію пана Кролика і містера Лиса, як її розповів дядечкo Римус» в газетній колонці «Atlanta Constitution», коли він підміняв іншого редактора. Це була перша з 34 байок плантації, які згодом були видані книгою. Ці історії були переважно зібрані безпосередньо з афроамериканського фольклору. На той час вони стали революційними у використанні діалектів, тварин персонажів та описі пейзажів.
Головний герой циклу — Братик Кролик, трикстер, який здебільшого перемагав своїх ворогів хитрістю та кмітливістю, хоч і не завжди вдало. Серед інших персонажів, які його оточують, Братик Лис, Братик Вовк, Братик Ведмідь та ін.
Перша книга з казками дядечка Римуса була видана наприкінці 1880 року. Згодом у світ вийшли інші книги цього циклу. Останні три — вже після смерті автора.
Реакція
Казки були популярними як серед темношкірих, так і серед білих читачів. Марк Твен у 1883 році відмітив, що Гарріс «у сфері опису афроамериканського діалекту єдиний майстер в країні».
Редьярд Кіплінг у листах Гаррісу писав, що його казки «побігли як пожежа через англійські громадські школи… Ми зловили себе на цитуванні цілих сторінок Дядечка Римуса, які виявилися вплетені в тканину шкільного життя».
Джеймс Велдон Джонсон назвав збірку казок «найбільшим твором фольклору, яке видавала Америка».
Критика
Деякі автори та громадські діячі критикують Гарріса, за те що той нібито «привласнив собі афроамериканський фольклор». Еліс Вокер, письменниця з Ітонтона і землячка Гарріса, написала есей «Дядечка Римус мені не друг» (англ. Uncle Remus, No Friend of Mine), в якій звинуватила письменника, що той «вкрав добру долю моєї спадщини».
Крім того, деякі автори сприйняли ідеалістичні відносини між старим негром-рабом і хлопчиком з родини плантатора, якому він розповідає свої казки, як спробу виправдати рабство.
Примітки
- Goldthwaite, 254 −257
- Page, Walter Hines. «The New South.» Boston Post, September 28, 1881
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kazki dyadechka Rimusa zbirka kazok amerikanskogo pismennika Dzhoelya Garrisa zasnovanih na folklori temnoshkirih rabiv amerikanskogo Pivdnya Opovidannya vedetsya vid osobi starogo negra dyadechka Rimusa Kazki dyadechka RimusaUncle RemusZhanrkazkaAvtorDzhoel Chandler GarrisMovaanglijskaVidannya1881 Cej tvir u VikishovishiZmistDo originalnoyi zbirki vhodit ryad kazok vidanih u 1880 1948 rokah zokrema Uncle Remus His Songs and His Sayings 1880 Nights with Uncle Remus 1883 Uncle Remus and His Friends 1892 The Tar Baby and Other Rhymes of Uncle Remus 1904 Told By Uncle Remus New Stories of the Old Plantation 1905 Uncle Remus and Brer Rabbit 1907 Uncle Remus and the Little Boy 1910 Uncle Remus Returns 1918 Seven Tales of Uncle Remus 1948 Istoriya stvorennya20 lipnya 1879 roku Garris vpershe opublikuvav Istoriyu pana Krolika i mistera Lisa yak yiyi rozpoviv dyadechko Rimus v gazetnij kolonci Atlanta Constitution koli vin pidminyav inshogo redaktora Ce bula persha z 34 bajok plantaciyi yaki zgodom buli vidani knigoyu Ci istoriyi buli perevazhno zibrani bezposeredno z afroamerikanskogo folkloru Na toj chas voni stali revolyucijnimi u vikoristanni dialektiv tvarin personazhiv ta opisi pejzazhiv Golovnij geroj ciklu Bratik Krolik trikster yakij zdebilshogo peremagav svoyih vorogiv hitristyu ta kmitlivistyu hoch i ne zavzhdi vdalo Sered inshih personazhiv yaki jogo otochuyut Bratik Lis Bratik Vovk Bratik Vedmid ta in Persha kniga z kazkami dyadechka Rimusa bula vidana naprikinci 1880 roku Zgodom u svit vijshli inshi knigi cogo ciklu Ostanni tri vzhe pislya smerti avtora ReakciyaKazki buli populyarnimi yak sered temnoshkirih tak i sered bilih chitachiv Mark Tven u 1883 roci vidmitiv sho Garris u sferi opisu afroamerikanskogo dialektu yedinij majster v krayini Redyard Kipling u listah Garrisu pisav sho jogo kazki pobigli yak pozhezha cherez anglijski gromadski shkoli Mi zlovili sebe na cituvanni cilih storinok Dyadechka Rimusa yaki viyavilisya vpleteni v tkaninu shkilnogo zhittya Dzhejms Veldon Dzhonson nazvav zbirku kazok najbilshim tvorom folkloru yake vidavala Amerika Kritika Deyaki avtori ta gromadski diyachi kritikuyut Garrisa za te sho toj nibito privlasniv sobi afroamerikanskij folklor Elis Voker pismennicya z Itontona i zemlyachka Garrisa napisala esej Dyadechka Rimus meni ne drug angl Uncle Remus No Friend of Mine v yakij zvinuvatila pismennika sho toj vkrav dobru dolyu moyeyi spadshini Krim togo deyaki avtori sprijnyali idealistichni vidnosini mizh starim negrom rabom i hlopchikom z rodini plantatora yakomu vin rozpovidaye svoyi kazki yak sprobu vipravdati rabstvo PrimitkiGoldthwaite 254 257 Page Walter Hines The New South Boston Post September 28 1881Posilannya