Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Ніч у музеї: Секрет гробниці» (англ. Night at the Museum: Secret of the Tomb) — американська пригодницька кінокомедія режисера і продюсера Шона Леві, що вийшла 2014 року. Стрічка є продовженням фільмів «Ніч у музеї» (2006), «Ніч у музеї 2» (2009) і розповідає про магію, що оживила музейні експонати. У головних ролях Бен Стіллер, Робін Вільямс, Оуен Вілсон.
| Ніч у музеї: Секрет гробниці | |
|---|---|
| Night at the Museum: Secret of the Tomb | |
 Український плакат фільму | |
| Жанр | пригоди комедія сімейний |
| Режисер | Шон Леві |
| Продюсер | Шон Леві Кріс Коламбус Марк Редкліфф |
| Сценарист | Девід Ґіон Майкл Гандельман |
| На основі | історії Марка Фрідмана, Девіда Ґіона і Майкла Гандельмана |
| У головних ролях | Бен Стіллер Робін Вільямс Оуен Вілсон |
| Оператор | Ґільєрмо Наварро |
| Композитор | Алан Сільвестрі |
| Монтаж | Дін Циммерман |
| Кінокомпанія | 20th Century Fox 21 Laps Entertainment 1492 Pictures TSG Entertainment Moving Picture Company |
| Дистриб'ютор |  Україна — Ukrainian Film Distribution США — 20th Century Fox |
| Тривалість | 98 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна | США, Велика Британія |
| Рік | 2014 |
| Дата виходу |  Світ — 27 грудня 2014 Україна — 8 січня 2015 |
| Кошторис | 127 млн $ |
| Касові збори | 363 204 635 $ (за іншими даними 356 546 621 $) |
| IMDb | ID 2692250 |
| Рейтинг | IMDb:  MPAA: PG |
| Попередній | Ніч у музеї 2 |
| nightatthemuseummovie.com | |
 Ніч у музеї: Секрет гробниці у Вікісховищі | |
 Зовнішні відеофайли | |
|---|---|
| Ніч у музеї: Секрет гробниці | |
 | Офіційний трейлер №1 від Ukrainian Film Distribution |
| | Офіційний трейлер №2 від Ukrainian Film Distribution |
Уперше фільм продемонстрували 27 грудня 2014 року у низці країн світу. В Україні у широкому кінопрокаті показ фільму розпочався 8 січня 2015.
Сюжет
У 1938 році в Єгипті археологи шукають гробницю та скарби. До неї потрапляє син керівника групи і кличе туди батька та всю команду. Вони виявляють важливий артефакт — золоту пластину Акменра. Місцеві мешканці попереджають, що якщо вони перевезуть пластину, то їй настане кінець.
Нью-Йорк, наші дні. Нічний охоронець Ларрі Дейлі та його улюблені експонати Американського музею природознавства присутні на урочистому відкритті Планетарію Хайдена. В музеї з'явилася нова воскова фігура, яка нагадує неандертальця на ім'я Ларрі Лаа. Акменра показує Ларрі, що його пластина зазнає корозії і негативно позначається на поведінці експонатів. Пізніше Ларрі приходить додому і знаходить свого сина Ніка, який влаштовує вечірку. Нік не хоче вступати до коледжу і хоче взяти річну відпустку, аби спланувати своє майбутнє.
Ларрі дізнається, що колишній нічний охоронець Сесіл Фредерікс, який у 1938 році знайшов пластину, був ще хлопчиком. Ларрі відвідує Сесіла і пояснює йому те, що відбувається в музеї. Розуміння того, що настане кінець, означає, що магія пластини вичерпається і згадує, що батьки Акменра були відправлені до Британського музею. Посилаючись на слова Акменра про те, що його батько знав таємниці пластини, Ларрі розуміє, що він повинен проконсультуватися з ними і вмовляє безробітного доктора МакФі взяти із собою до Лондона Акменра та його пластину.
Ларрі та Нік вирушають до музею, і охоронниця Тіллі пропускає їх. Увійшовши до музею, Ларрі бачить, що його друзі-експонати також приїхали до Лондона. Лаа доручено стояти на варті, в той час як усі інші шукають батьків Акменра. Вони зіштовхуються зі скелетом трицератопса та статуєю Іцзюна, але введена в оману точна копія воскової фігури сера Ланселота допомагає їм у боротьбі з обома експонатами. Джед та Октавій спускаються до вентиляційної шахти і потрапляють на модель міста Помпеї перед виверженням Везувію. Декстер, якого послав Ларрі, зупиняє потік вулкану і рятує їх від загибелі.
Ларрі та його друзі знаходять батьків Акменра. Його батько, Меренкахре, розкриває її таємниці і говорить, що вона призначена для збереження родини, наділена силою бога Місяця Хонсу і вимагає частого впливу місячного світла для збереження магії. В протилежному разі вона втратить свою силу, а всі експонати помруть. Ланселот краде пластину, прийнявши її за Святий Грааль, і їде у Камелот. Експонати намагаються його зупинити, але Тіллі ловить Ларрі та Лаа і замикає їх у кімнаті відпочинку. Лаа допомагає йому втекти і залишається охороняти Тіллі, в той час як Ларрі та його друзі залишають музей і вирушають на пошуки Ланселота. На Трафальгарській площі їх заганяють статуї левів, але Ларрі відволікає їх світлом ліхтарика і продовжує пошуки.
Під час Ланселот вривається на сцену, де виступають Г'ю Джекмен у ролі короля Артура та Еліс Ів у ролі Гвіневри. Ларрі та його друзі наздоганяють Ланселота на даху, і нью-йоркські експонати помирають. Ланселот віддає пластину назад, і Ларрі з допомогою місячного світла оживляє своїх друзів. Повернувшись до музею, нью-йоркські експонати вирішили, що Акменра повинен залишитися зі своєю родиною і тримати пластину поряд, попри те, що вони більше не оживатимуть щоночі. Ланселот приручає скелет трицератопса, в той час як Ларрі говорить Тіллі, що завтра ввечері в неї буде найкраща у світі робота. Повернувшись до Нью-Йорка, Ларрі прощається з експонатами перед сходом сонця.
Три роки потому вчитель Ларрі привозить пересувну виставку до Британського музею. Тіллі дає пластину доктору МакФі, яка була відновлена після того, як Ларрі взяв на себе відповідальність за безлад у Планетарії Хайдена. Вона показує йому, що всі експонати оживають щоночі, в той час як Акменра влаштовує вечірку з нагоди повернення пластини. Посміхаючись, Ларрі дивиться на вечірку у музеї з протилежного боку вулиці.
У ролях
Люди
| Актор | Роль |
|---|---|
| Бен Стіллер | Ларрі Дейлі, охоронець у музеї |
| Рікі Джервейс | доктор МакФі, директор музею |
| Рейчел Гарріс | Медлін Фелпс, головуюча у музеї |
| Ребел Вілсон | Тіллі, охоронець у музеї |
| Дік Ван Дайк | Сесіл Фредерікс, охоронець на пенсії |
| Міккі Руні | Гас, охоронець у музеї |
| Білл Коббс | Реджинальд, охоронець у музеї |
| Г'ю Джекман | камео |
| Еліс Ів | камео |
Експонати
| Актор | Роль |
|---|---|
| Робін Вільямс | Теодор Рузвельт, воскова фігура президента США |
| Ден Стівенс | сер Ланселот, воскова фігура лицаря Круглого столу |
| Рамі Малек | Акменра, мумія стародавнього фараона |
| Бен Кінгслі | Меренкахра, мумія стародавнього фараона |
| Стів Куґан | Октавіус, мініатюра римського солдата |
| Оуен Вілсон | Джедедіа, мініатюра ковбоя |
| Аттіла, статуя вождя гунів | |
| Сакаджавея, поліуретанова модель жінки племені шошонів | |
| Кристал | Декстер, опудало мавпи сімейства капуцинові |
Знімальна група
- Кінорежисер — Шон Леві
- Сценаристи — Девід Ґіон і Майкл Гандельман
- Кінопродюсери — Шон Леві, Кріс Коламбус і Марк Редкліфф
- Виконавчі продюсери — Девід Ґіон, Майкл Гандельман, Джош МакЛаґлен і Мері МакЛаґлен
- Композитор — Алан Сільвестрі
- Кінооператор — Ґільєрмо Наварро
- Кіномонтаж — Дін Циммерман
- Підбір акторів — Хайке Брандштатер і Корін Мейрс
- Художник-постановник — Мартін Віст
- Артдиректори — Рави Бенсел, Найджел Еванс і Кетрін Ірка
- Художник по костюмах — Марлен Стюарт.
Сприйняття
Оцінки
Фільм отримав загалом змішані відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 49 % на основі 103 відгуків від критиків (середня оцінка 5/10) і 58 % від глядачів зі середньою оцінкою 3,5/5 (100 710 голосів). Загалом на сайті фільми має погані оцінки, фільму зарахований «гнилий помідор» від кінокритиків і «розсипаний попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 6,3/10 (60 862 голоси), Metacritic — 47/100 (33 відгуки критиків) і 5,9/10 від глядачів (110 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав змішані відгуки.
Касові збори
Під час прем'єрного показу у США, що розпочався 19 грудня 2014 року, протягом першого тижня фільм показали у 3 785 кінотеатрах і він зібрав 17 100 520 $, що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр. Показ фільму тривав 203 дні (29 тижнів) і завершився 9 липня 2015 року, зібравши у прокаті у США 113 746 621 долар США, а у решті світу 249 458 014 $ (за іншими даними 242 800 000 $), тобто загалом 363 204 635 доларів США (за іншими даними 356 546 621 $) при бюджеті 127 млн доларів США.
Джерела
Виноски
- Night at the Museum: Secret of the Tomb: Release Info ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 7 лютого 2016.
- Ніч у музеї: Секрет гробниці. Kino-teatr.ua. Процитовано 7 лютого 2016.
- Night at the Museum: Secret of the Tomb ((англ.)) . Box Office Mojo. Процитовано 7 лютого 2016.
- Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014) ((англ.)) . The Numbers. Процитовано 7 лютого 2016.
- Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014) ((англ.)) . AllMovie. Процитовано 7 лютого 2016.
- Ніч у музеї: Секрет гробниці. Кіноманія. оригіналу за 7 лютого 2016. Процитовано 7 лютого 2016.
- Night at the Museum: Secret of the Tomb: Full Cast & Crew ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 7 лютого 2016.
- Night at the Museum: Secret of the Tomb ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Процитовано 7 лютого 2016.
- Night at the Museum: Secret of the Tomb ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 7 лютого 2016.
- Night at the Museum: Secret of the Tomb ((англ.)) . Metacritic. Процитовано 7 лютого 2016.
Посилання
- Night at the Museum: Secret of the Tomb на сайті IMDb (англ.)
- Night at the Museum: Secret of the Tomb на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Night at the Museum: Secret of the Tomb на сайті Metacritic (англ.)
- Night at the Museum: Secret of the Tomb на сайті AllMovie (англ.)
- Night at the Museum: Secret of the Tomb на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Ніч у музеї: Секрет гробниці на сайті Kino-teatr.ua
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nich u muzeyi Sekret grobnici angl Night at the Museum Secret of the Tomb amerikanska prigodnicka kinokomediya rezhisera i prodyusera Shona Levi sho vijshla 2014 roku Strichka ye prodovzhennyam filmiv Nich u muzeyi 2006 Nich u muzeyi 2 2009 i rozpovidaye pro magiyu sho ozhivila muzejni eksponati U golovnih rolyah Ben Stiller Robin Vilyams Ouen Vilson Nich u muzeyi Sekret grobniciNight at the Museum Secret of the TombUkrayinskij plakat filmuZhanrprigodi komediya simejnijRezhiserShon LeviProdyuserShon Levi Kris Kolambus Mark RedkliffScenaristDevid Gion Majkl GandelmanNa osnoviistoriyi Marka Fridmana Devida Giona i Majkla GandelmanaU golovnih rolyahBen Stiller Robin Vilyams Ouen VilsonOperatorGilyermo NavarroKompozitorAlan SilvestriMontazhDin CimmermanKinokompaniya20th Century Fox 21 Laps Entertainment 1492 Pictures TSG Entertainment Moving Picture CompanyDistrib yutor Ukrayina Ukrainian Film Distribution SShA 20th Century FoxTrivalist98 hv MovaanglijskaKrayina SShA Velika BritaniyaRik2014Data vihoduSvit 27 grudnya 2014 Ukrayina 8 sichnya 2015Koshtoris127 mln Kasovi zbori363 204 635 za inshimi danimi 356 546 621 IMDbID 2692250RejtingIMDb MPAA PGPoperednijNich u muzeyi 2nightatthemuseummovie com Nich u muzeyi Sekret grobnici u Vikishovishi Zovnishni videofajli Nich u muzeyi Sekret grobnici Oficijnij trejler 1 vid Ukrainian Film Distribution Oficijnij trejler 2 vid Ukrainian Film Distribution Upershe film prodemonstruvali 27 grudnya 2014 roku u nizci krayin svitu V Ukrayini u shirokomu kinoprokati pokaz filmu rozpochavsya 8 sichnya 2015 SyuzhetU 1938 roci v Yegipti arheologi shukayut grobnicyu ta skarbi Do neyi potraplyaye sin kerivnika grupi i kliche tudi batka ta vsyu komandu Voni viyavlyayut vazhlivij artefakt zolotu plastinu Akmenra Miscevi meshkanci poperedzhayut sho yaksho voni perevezut plastinu to yij nastane kinec Nyu Jork nashi dni Nichnij ohoronec Larri Dejli ta jogo ulyubleni eksponati Amerikanskogo muzeyu prirodoznavstva prisutni na urochistomu vidkritti Planetariyu Hajdena V muzeyi z yavilasya nova voskova figura yaka nagaduye neandertalcya na im ya Larri Laa Akmenra pokazuye Larri sho jogo plastina zaznaye koroziyi i negativno poznachayetsya na povedinci eksponativ Piznishe Larri prihodit dodomu i znahodit svogo sina Nika yakij vlashtovuye vechirku Nik ne hoche vstupati do koledzhu i hoche vzyati richnu vidpustku abi splanuvati svoye majbutnye Larri diznayetsya sho kolishnij nichnij ohoronec Sesil Frederiks yakij u 1938 roci znajshov plastinu buv she hlopchikom Larri vidviduye Sesila i poyasnyuye jomu te sho vidbuvayetsya v muzeyi Rozuminnya togo sho nastane kinec oznachaye sho magiya plastini vicherpayetsya i zgaduye sho batki Akmenra buli vidpravleni do Britanskogo muzeyu Posilayuchis na slova Akmenra pro te sho jogo batko znav tayemnici plastini Larri rozumiye sho vin povinen prokonsultuvatisya z nimi i vmovlyaye bezrobitnogo doktora MakFi vzyati iz soboyu do Londona Akmenra ta jogo plastinu Larri ta Nik virushayut do muzeyu i ohoronnicya Tilli propuskaye yih Uvijshovshi do muzeyu Larri bachit sho jogo druzi eksponati takozh priyihali do Londona Laa dorucheno stoyati na varti v toj chas yak usi inshi shukayut batkiv Akmenra Voni zishtovhuyutsya zi skeletom triceratopsa ta statuyeyu Iczyuna ale vvedena v omanu tochna kopiya voskovoyi figuri sera Lanselota dopomagaye yim u borotbi z oboma eksponatami Dzhed ta Oktavij spuskayutsya do ventilyacijnoyi shahti i potraplyayut na model mista Pompeyi pered viverzhennyam Vezuviyu Dekster yakogo poslav Larri zupinyaye potik vulkanu i ryatuye yih vid zagibeli Larri ta jogo druzi znahodyat batkiv Akmenra Jogo batko Merenkahre rozkrivaye yiyi tayemnici i govorit sho vona priznachena dlya zberezhennya rodini nadilena siloyu boga Misyacya Honsu i vimagaye chastogo vplivu misyachnogo svitla dlya zberezhennya magiyi V protilezhnomu razi vona vtratit svoyu silu a vsi eksponati pomrut Lanselot krade plastinu prijnyavshi yiyi za Svyatij Graal i yide u Kamelot Eksponati namagayutsya jogo zupiniti ale Tilli lovit Larri ta Laa i zamikaye yih u kimnati vidpochinku Laa dopomagaye jomu vtekti i zalishayetsya ohoronyati Tilli v toj chas yak Larri ta jogo druzi zalishayut muzej i virushayut na poshuki Lanselota Na Trafalgarskij ploshi yih zaganyayut statuyi leviv ale Larri vidvolikaye yih svitlom lihtarika i prodovzhuye poshuki Pid chas Lanselot vrivayetsya na scenu de vistupayut G yu Dzhekmen u roli korolya Artura ta Elis Iv u roli Gvinevri Larri ta jogo druzi nazdoganyayut Lanselota na dahu i nyu jorkski eksponati pomirayut Lanselot viddaye plastinu nazad i Larri z dopomogoyu misyachnogo svitla ozhivlyaye svoyih druziv Povernuvshis do muzeyu nyu jorkski eksponati virishili sho Akmenra povinen zalishitisya zi svoyeyu rodinoyu i trimati plastinu poryad popri te sho voni bilshe ne ozhivatimut shonochi Lanselot priruchaye skelet triceratopsa v toj chas yak Larri govorit Tilli sho zavtra vvecheri v neyi bude najkrasha u sviti robota Povernuvshis do Nyu Jorka Larri proshayetsya z eksponatami pered shodom soncya Tri roki potomu vchitel Larri privozit peresuvnu vistavku do Britanskogo muzeyu Tilli daye plastinu doktoru MakFi yaka bula vidnovlena pislya togo yak Larri vzyav na sebe vidpovidalnist za bezlad u Planetariyi Hajdena Vona pokazuye jomu sho vsi eksponati ozhivayut shonochi v toj chas yak Akmenra vlashtovuye vechirku z nagodi povernennya plastini Posmihayuchis Larri divitsya na vechirku u muzeyi z protilezhnogo boku vulici U rolyahLyudi Aktor Rol Ben Stiller Larri Dejli ohoronec u muzeyi Larri Dejli ohoronec u muzeyi Riki Dzhervejs doktor MakFi direktor muzeyu doktor MakFi direktor muzeyu Rejchel Garris Medlin Felps golovuyucha u muzeyi Medlin Felps golovuyucha u muzeyi Rebel Vilson Tilli ohoronec u muzeyi Tilli ohoronec u muzeyi Dik Van Dajk Sesil Frederiks ohoronec na pensiyi Sesil Frederiks ohoronec na pensiyi Mikki Runi Gas ohoronec u muzeyi Gas ohoronec u muzeyi Bill Kobbs Redzhinald ohoronec u muzeyi Redzhinald ohoronec u muzeyi G yu Dzhekman kameo kameo Elis Iv kameo kameo Eksponati Aktor Rol Robin Vilyams Teodor Ruzvelt voskova figura prezidenta SShA Teodor Ruzvelt voskova figura prezidenta SShA Den Stivens ser Lanselot voskova figura licarya Kruglogo stolu ser Lanselot voskova figura licarya Kruglogo stolu Rami Malek Akmenra mumiya starodavnogo faraona Akmenra mumiya starodavnogo faraona Ben Kingsli Merenkahra mumiya starodavnogo faraona Merenkahra mumiya starodavnogo faraona Stiv Kugan Oktavius miniatyura rimskogo soldata Oktavius miniatyura rimskogo soldata Ouen Vilson Dzhededia miniatyura kovboya Dzhededia miniatyura kovboya Attila statuya vozhdya guniv Attila statuya vozhdya guniv Sakadzhaveya poliuretanova model zhinki plemeni shoshoniv Sakadzhaveya poliuretanova model zhinki plemeni shoshoniv Kristal Dekster opudalo mavpi simejstva kapucinovi Dekster opudalo mavpi simejstva kapucinoviZnimalna grupaKinorezhiser Shon Levi Scenaristi Devid Gion i Majkl Gandelman Kinoprodyuseri Shon Levi Kris Kolambus i Mark Redkliff Vikonavchi prodyuseri Devid Gion Majkl Gandelman Dzhosh MakLaglen i Meri MakLaglen Kompozitor Alan Silvestri Kinooperator Gilyermo Navarro Kinomontazh Din Cimmerman Pidbir aktoriv Hajke Brandshtater i Korin Mejrs Hudozhnik postanovnik Martin Vist Artdirektori Ravi Bensel Najdzhel Evans i Ketrin Irka Hudozhnik po kostyumah Marlen Styuart SprijnyattyaOcinki Film otrimav zagalom zmishani vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 49 na osnovi 103 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 5 10 i 58 vid glyadachiv zi serednoyu ocinkoyu 3 5 5 100 710 golosiv Zagalom na sajti filmi maye pogani ocinki filmu zarahovanij gnilij pomidor vid kinokritikiv i rozsipanij popkorn vid glyadachiv Internet Movie Database 6 3 10 60 862 golosi Metacritic 47 100 33 vidguki kritikiv i 5 9 10 vid glyadachiv 110 golosiv Zagalom na comu resursi vid kritikiv i vid glyadachiv film otrimav zmishani vidguki Kasovi zbori Pid chas prem yernogo pokazu u SShA sho rozpochavsya 19 grudnya 2014 roku protyagom pershogo tizhnya film pokazali u 3 785 kinoteatrah i vin zibrav 17 100 520 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 2 misce sered usih prem yer Pokaz filmu trivav 203 dni 29 tizhniv i zavershivsya 9 lipnya 2015 roku zibravshi u prokati u SShA 113 746 621 dolar SShA a u reshti svitu 249 458 014 za inshimi danimi 242 800 000 tobto zagalom 363 204 635 dolariv SShA za inshimi danimi 356 546 621 pri byudzheti 127 mln dolariv SShA DzherelaVinoski Night at the Museum Secret of the Tomb Release Info angl Internet Movie Database Procitovano 7 lyutogo 2016 Nich u muzeyi Sekret grobnici Kino teatr ua Procitovano 7 lyutogo 2016 Night at the Museum Secret of the Tomb angl Box Office Mojo Procitovano 7 lyutogo 2016 Night at the Museum Secret of the Tomb 2014 angl The Numbers Procitovano 7 lyutogo 2016 Night at the Museum Secret of the Tomb 2014 angl AllMovie Procitovano 7 lyutogo 2016 Nich u muzeyi Sekret grobnici Kinomaniya originalu za 7 lyutogo 2016 Procitovano 7 lyutogo 2016 Night at the Museum Secret of the Tomb Full Cast amp Crew angl Internet Movie Database Procitovano 7 lyutogo 2016 Night at the Museum Secret of the Tomb angl Rotten Tomatoes Procitovano 7 lyutogo 2016 Night at the Museum Secret of the Tomb angl Internet Movie Database Procitovano 7 lyutogo 2016 Night at the Museum Secret of the Tomb angl Metacritic Procitovano 7 lyutogo 2016 Posilannya Nich u muzeyi Sekret grobnici u sestrinskih Vikiproyektah Portal Kinematograf Proyekt Kinematograf Nich u muzeyi Sekret grobnici u Vikishovishi Night at the Museum Secret of the Tomb na sajti IMDb angl Night at the Museum Secret of the Tomb na sajti Rotten Tomatoes angl Night at the Museum Secret of the Tomb na sajti Metacritic angl Night at the Museum Secret of the Tomb na sajti AllMovie angl Night at the Museum Secret of the Tomb na sajti Box Office Mojo angl Nich u muzeyi Sekret grobnici na sajti Kino teatr ua