Сліпці і слон

«Сліпці і слон» — назва давньоіндійської притчі, що нагадує відомий в Європі міф про печеру. Версії цієї притчі відомі в джайнській, буддійській, індуїстській і суфійській культурах.

Притча

У різних варіантах притчі група сліпих людей (або людей, що знаходяться в темряві) торкають слона, щоб зрозуміти, що він собою являє. Кожен з них торкається до різних частин його тіла, але при цьому тільки до якоїсь однієї з них, наприклад, до боку, хобота або бивня. Потім вони описують свої враження від дотиків один одному і починають суперечку, оскільки кожен описує слона по-різному, при цьому насправді жоден з описів не є правильним. У деяких варіантах притчі вони в підсумку починають доповнювати описи один одного, щоб разом скласти повний опис реального слона.

Тлумачення

Притча про слона і сліпців ілюструє поняття істини й омани. У різних контекстах притчу пов'язували з релятивізмом, непізнаваним характером істини, поведінкою експертів в галузях, де має місце дефіцит або недоступність інформації, потребою в спілкуванні і необхідністю поваги до різних точок зору.

В літературі

Англійський поет ^[en] (1816—1887) надав притчі віршованої форми, внаслідок чого ця алегорія і здобула велику популярність в англомовних країнах. Російською мовою стала популярною під назвою «Учёный спор» («Вчена суперечка») в перекладі С. Я. Маршака (1940 рік).

Див. також

Міф про печеру

Примітки

Учёный спор: Инд. басня («Слепцы, числом их было пять…») // Крокодил. 1940. № 12. С. 5.

Література

C.R. Snyder, Carol E. Ford. Coping with Negative Life Events: Clinical and Social Psychological Perspectives. — Springer Science & Business Media, 2013. — (Springer Series on Stress and Coping). — , 9781475798654.
E. Bruce Goldstein. Encyclopedia of Perception. — California : SAGE Publications, Inc, 2010. — Т. 1. — (Sage eReference). — , 9781412940818.

Посилання

на www.spiritual-education.org

В іншому мовному розділі є повніша стаття Blind men and an elephant(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з англійської.

Дивитись автоперекладену версію статті з мови «англійська».
Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кінцевий вміст статті у Вікіпедії несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад надається лише як корисний інструмент перегляду вмісту зрозумілою мовою. Не використовуйте невичитаний і невідкоригований машинний переклад у статтях української Вікіпедії!
Машинний переклад Google є корисною відправною точкою для перекладу, але перекладачам необхідно виправляти помилки та підтверджувати точність перекладу, а не просто скопіювати машинний переклад до української Вікіпедії.
Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
Докладні рекомендації: див. .

На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії.

Будь ласка розставте посилання відповідно до .

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Slipci i slon nazva davnoindijskoyi pritchi sho nagaduye vidomij v Yevropi mif pro pecheru Versiyi ciyeyi pritchi vidomi v dzhajnskij buddijskij induyistskij i sufijskij kulturah Ilyustraciya pochatok XX stolittya PritchaU riznih variantah pritchi grupa slipih lyudej abo lyudej sho znahodyatsya v temryavi torkayut slona shob zrozumiti sho vin soboyu yavlyaye Kozhen z nih torkayetsya do riznih chastin jogo tila ale pri comu tilki do yakoyis odniyeyi z nih napriklad do boku hobota abo bivnya Potim voni opisuyut svoyi vrazhennya vid dotikiv odin odnomu i pochinayut superechku oskilki kozhen opisuye slona po riznomu pri comu naspravdi zhoden z opisiv ne ye pravilnim U deyakih variantah pritchi voni v pidsumku pochinayut dopovnyuvati opisi odin odnogo shob razom sklasti povnij opis realnogo slona TlumachennyaPritcha pro slona i slipciv ilyustruye ponyattya istini j omani U riznih kontekstah pritchu pov yazuvali z relyativizmom nepiznavanim harakterom istini povedinkoyu ekspertiv v galuzyah de maye misce deficit abo nedostupnist informaciyi potreboyu v spilkuvanni i neobhidnistyu povagi do riznih tochok zoru V literaturiAnglijskij poet en 1816 1887 nadav pritchi virshovanoyi formi vnaslidok chogo cya alegoriya i zdobula veliku populyarnist v anglomovnih krayinah Rosijskoyu movoyu stala populyarnoyu pid nazvoyu Uchyonyj spor Vchena superechka v perekladi S Ya Marshaka 1940 rik Div takozhMif pro pecheruPrimitkiUchyonyj spor Ind basnya Slepcy chislom ih bylo pyat Krokodil 1940 12 S 5 LiteraturaC R Snyder Carol E Ford Coping with Negative Life Events Clinical and Social Psychological Perspectives Springer Science amp Business Media 2013 Springer Series on Stress and Coping ISBN 1475798652 9781475798654 E Bruce Goldstein Encyclopedia of Perception California SAGE Publications Inc 2010 T 1 Sage eReference ISBN 1412940818 9781412940818 Posilannyana www spiritual education org V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Blind men and an elephant angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi anglijska Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij

Сліпці і слон назва давньоіндійської притчі що нагадує відомий в Європі міф про печеру Версії цієї притчі відомі в джайн