Курукулла (тиб. rig byed ma rig byed ma 'та, що є джерелом мудрості', тиб. ku ru ku le) — одна з дакинь тибетського буддизму. Вважається одним із варіантів втілення Червоної Тари, також відносять до херуків.
Вона є покровителькою магії, любові, чарівництва і цілительства. Її атрибут — натягнутий лук і стріла, зроблені з квітів. Індуїстським аналогом Курукулли є богиня Раті. Також ряд рис ріднить її з Калі, вважається зокрема, що індійська матір печер, на ім'я Курукулла Матрикадеви (Мати-богиня) була однією з найдавніших втілень богині Калі.
Вона пов'язана з царем Уддіяни Індрабхуті. Всього було три царі Індрабхуті, і тут йдеться про другого царя. Існує текст садхани червоної Курукулли в їхній восьмирукій формі, що належить цьому цареві. Але незалежного від того, скільки у неї рук, вісім або чотири, її вважають Курукуллою Уддіяни (тиб. — Орг'єн, країна, що знаходилася на частині територій сучасної Індії та Пакистану). Тому більшість сучасних учених вважає, що Курукулла спочатку була місцевою богинею, і як індуїстська богиня Дурґа, яку пізніше через її шанування стали пов'язувати з великою буддійською богинею Тарою, так і Курукуллу часто називають Червоною Тарою (sgrol-ma dmar-po, Дролма Марпо) або Тарабхавою Курукуллою — «Курукулла, що виникла із Тари».
Іконографія
У традиційній іконографії зображується молодою красивою дівчиною, тіло богині червоне, чотири руки, людське обличчя. У верхній парі рук тримає натягнутий лук зі стрілою, котрі виготовлені з квітів, у нижній парі — тримає гак і ласо з заліза та квітів лотоса. Курукулла носить корону з людських черепів, її волосся стоїть дибки. Навколо її талії — тигряча шкура, з її плечей спускається гірлянда з відрубаних людських голів.
Мантра
Мантра Курукулли (поширені варіанти):
- Om Kurukulle Svaha
- Om Kurukulle hrī svāhā (тиб. ༀ་ཀུ་རུ་ཀུ་ལླེ་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ) ОМ КУРУКУЛЕ ХРІх СВАХА
- Oṃ Kurukulle Hūṃ Hrīḥ Svāhā
Існують також інші мантри Курукулли.
Дії
В текстах садхан описується чотири активності:[]
1. Біла магія чи Шантіка-карма (zhi-ba'i 'phrin-las) — здатність заспокоювати та утихомирювати, а також лікувати. Приклад такої активності — Біла Тара.
2. Жовта магія чи Пуштіка-карма (rgyas-pa'i phrin-las) — здатність збільшувати багатства, процвітання, достаток, заслуги, мудрість і таке інше. Приклад такої активності — Васудгара і Джамбхала, тому вони жовтого кольору.
3. Червона магія або Ваш'я-карма (dbang gi phrin-las) — здібність підпорядковувати своїй владі людей, зачаровувати, заворожувати, залучати, перемагати, притягати їх. Це основна здібність Курукулли та тому вона червоного кольору.
4. Чорна магія чи Рудра-карма (drag-po'i phrin-las) — здібність руйнувати зло і перешкоди на духовному шляху. Це особлива здібність багатьох гнівних проявлений, таких як дакіні [en], яка має тіло темно-синього кольору.
У деяких місцевостях Курукулла шанується як богиня любові та сексу, що ріднить її з грецькою Афродітою. Вона зображується як чуттєва і спокуслива, оголена шістнадцятирічна дівчина. Її звичайний прояв — з чотирма руками, в яких вона тримає лук і стрілу, переплетені квітками. Курукулла швидко стала широко шанованою, і навіть в наші дні залишається дуже популярною у тибетців через її магічні здатності зачаровувати (dbang gi 'phrin-las) — зачаровувати людей з метою володарювання над ними (dbang du bsdud).
Примітки
- (англ.)The Magnetizing Deities [ 9 липня 2021 у Wayback Machine.]
- Dharmachakra Translation Committee (2011)
- Oṃ kurukulle hrī svāhā Chinese Buddhist Encyclopedia
- . Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 29 листопада 2020.
Джерела
- Chokgyur Lingpa. Dakini Activity: The Dynamic Play of Awakening. Ed. Marcia Schmidt. Rangjung Yeshe Publications: Leggett, 2018.
- Shaw, Miranda (2006). Krukulla: Red Enchantress with Flowered Bow. Buddhist Goddesses of India. Princeton University Press. с. 432–447. ISBN .
- Vessantara (2003). Kurukulla and the Rite of Fascination. Female Deities in Buddhism: A Concise Guide. Windhorse Publications. с. 79–81. ISBN .
- Donaldson, Thomas E. (2001). Iconography of the Buddhist Sculpture of Orissa: Text. Abhinav Publications. с. 298—301. ISBN .
Посилання
- (рос.) «Курукулла — Дакіні Магії та Чаклунства» Дж. Рейнольдс. [ 21 липня 2009 у Wayback Machine.] (пер. Чуков Іван, ред. Катерина Куріцина)
- (англ.) Стаття про Куррукуллу [ 27 травня 2019 у Wayback Machine.] [недоступне посилання з липень 2021]
- Курукулла Лотосова Дакіні збірник текстів для бумцоґу (100,000 офір учти) [ 9 липня 2021 у Wayback Machine.] (LHASEY LOTSAWA TRANSLATIONS AND PUBLICATIONS)
- (англ.)Kurukulla Main Page [ 9 листопада 2021 у Wayback Machine.] at HimalayanArt.com
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kurukulla tib rig byed ma rig byed ma ta sho ye dzherelom mudrosti tib ku ru ku le odna z dakin tibetskogo buddizmu Vvazhayetsya odnim iz variantiv vtilennya Chervonoyi Tari takozh vidnosyat do herukiv Kurukulla na Vona ye pokrovitelkoyu magiyi lyubovi charivnictva i cilitelstva Yiyi atribut natyagnutij luk i strila zrobleni z kvitiv Induyistskim analogom Kurukulli ye boginya Rati Takozh ryad ris ridnit yiyi z Kali vvazhayetsya zokrema sho indijska matir pecher na im ya Kurukulla Matrikadevi Mati boginya bula odniyeyu z najdavnishih vtilen bogini Kali Vona pov yazana z carem Uddiyani Indrabhuti Vsogo bulo tri cari Indrabhuti i tut jdetsya pro drugogo carya Isnuye tekst sadhani chervonoyi Kurukulli v yihnij vosmirukij formi sho nalezhit comu carevi Ale nezalezhnogo vid togo skilki u neyi ruk visim abo chotiri yiyi vvazhayut Kurukulloyu Uddiyani tib Org yen krayina sho znahodilasya na chastini teritorij suchasnoyi Indiyi ta Pakistanu Tomu bilshist suchasnih uchenih vvazhaye sho Kurukulla spochatku bula miscevoyu bogineyu i yak induyistska boginya Durga yaku piznishe cherez yiyi shanuvannya stali pov yazuvati z velikoyu buddijskoyu bogineyu Taroyu tak i Kurukullu chasto nazivayut Chervonoyu Taroyu sgrol ma dmar po Drolma Marpo abo Tarabhavoyu Kurukulloyu Kurukulla sho vinikla iz Tari IkonografiyaU tradicijnij ikonografiyi zobrazhuyetsya molodoyu krasivoyu divchinoyu tilo bogini chervone chotiri ruki lyudske oblichchya U verhnij pari ruk trimaye natyagnutij luk zi striloyu kotri vigotovleni z kvitiv u nizhnij pari trimaye gak i laso z zaliza ta kvitiv lotosa Kurukulla nosit koronu z lyudskih cherepiv yiyi volossya stoyit dibki Navkolo yiyi taliyi tigryacha shkura z yiyi plechej spuskayetsya girlyanda z vidrubanih lyudskih goliv MantraMantra Kurukulli poshireni varianti Om Kurukulle Svaha Om Kurukulle hri svaha tib ༀ ཀ ར ཀ ལ ཧ ས ཧ OM KURUKULE HRIh SVAHA Oṃ Kurukulle Huṃ Hriḥ Svaha Isnuyut takozh inshi mantri Kurukulli DiyiV tekstah sadhan opisuyetsya chotiri aktivnosti dzherelo 1 Bila magiya chi Shantika karma zhi ba i phrin las zdatnist zaspokoyuvati ta utihomiryuvati a takozh likuvati Priklad takoyi aktivnosti Bila Tara 2 Zhovta magiya chi Pushtika karma rgyas pa i phrin las zdatnist zbilshuvati bagatstva procvitannya dostatok zaslugi mudrist i take inshe Priklad takoyi aktivnosti Vasudgara i Dzhambhala tomu voni zhovtogo koloru 3 Chervona magiya abo Vash ya karma dbang gi phrin las zdibnist pidporyadkovuvati svoyij vladi lyudej zacharovuvati zavorozhuvati zaluchati peremagati prityagati yih Ce osnovna zdibnist Kurukulli ta tomu vona chervonogo koloru 4 Chorna magiya chi Rudra karma drag po i phrin las zdibnist rujnuvati zlo i pereshkodi na duhovnomu shlyahu Ce osobliva zdibnist bagatoh gnivnih proyavlenij takih yak dakini en yaka maye tilo temno sinogo koloru U deyakih miscevostyah Kurukulla shanuyetsya yak boginya lyubovi ta seksu sho ridnit yiyi z greckoyu Afroditoyu Vona zobrazhuyetsya yak chuttyeva i spokusliva ogolena shistnadcyatirichna divchina Yiyi zvichajnij proyav z chotirma rukami v yakih vona trimaye luk i strilu perepleteni kvitkami Kurukulla shvidko stala shiroko shanovanoyu i navit v nashi dni zalishayetsya duzhe populyarnoyu u tibetciv cherez yiyi magichni zdatnosti zacharovuvati dbang gi phrin las zacharovuvati lyudej z metoyu volodaryuvannya nad nimi dbang du bsdud Primitki angl The Magnetizing Deities 9 lipnya 2021 u Wayback Machine Dharmachakra Translation Committee 2011 Oṃ kurukulle hri svaha Chinese Buddhist Encyclopedia Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 29 listopada 2020 DzherelaChokgyur Lingpa Dakini Activity The Dynamic Play of Awakening Ed Marcia Schmidt Rangjung Yeshe Publications Leggett 2018 Shaw Miranda 2006 Krukulla Red Enchantress with Flowered Bow Buddhist Goddesses of India Princeton University Press s 432 447 ISBN 978 0691127583 Vessantara 2003 Kurukulla and the Rite of Fascination Female Deities in Buddhism A Concise Guide Windhorse Publications s 79 81 ISBN 9781899579532 Donaldson Thomas E 2001 Iconography of the Buddhist Sculpture of Orissa Text Abhinav Publications s 298 301 ISBN 9788170174066 Posilannya ros Kurukulla Dakini Magiyi ta Chaklunstva Dzh Rejnolds 21 lipnya 2009 u Wayback Machine per Chukov Ivan red Katerina Kuricina angl Stattya pro Kurrukullu 27 travnya 2019 u Wayback Machine nedostupne posilannya z lipen 2021 Kurukulla Lotosova Dakini zbirnik tekstiv dlya bumcogu 100 000 ofir uchti 9 lipnya 2021 u Wayback Machine LHASEY LOTSAWA TRANSLATIONS AND PUBLICATIONS angl Kurukulla Main Page 9 listopada 2021 u Wayback Machine at HimalayanArt com Cya stattya ye zagotovkoyu Vi mozhete dopomogti proyektu dorobivshi yiyi Ce povidomlennya varto zaminiti tochnishim