Велико́дня хро́ніка або Пасха́льна хро́ніка (грец. Πασχάλιο χρονικό, лат. Chronicon Paschale) — анонімний візантійський [ru], що охоплює всесвітню історію від створення світу до правління імператора Іраклія.
Великодня хроніка | ||||
---|---|---|---|---|
лат. Chronicon Paschale[1] дав.-гр. Ἐπίτομὴ χρόνων τῶν ἀπὸ Ἀδάμ τοῦ πρωτοπλάστου ἀνθρώπου ἕως κ’ ἔτους τῆς βασιλείας Ἡρακλείου τοῦ εὐσεβεστάτου καὶ μετὰ ὑπατείαν ἔτους ιθ’καὶ ιη’ ἔτους τῆς βασιλείας Ἡρακλείου νέου Κωνσταντίνου τοῦ ἀυτοῦ υἱοῦ ἰνδικτίωνος γ’[1] | ||||
Великодня хроніка. Видання 1729 року. | ||||
Жанр | хроніка | |||
Автор | невідомий | |||
Мова | середньогрецька | |||
Написано | VII століття | |||
| ||||
Загальноприйнята назва літопису дана Дюканжем за великодніми таблицями (пасхалії), зображеними на зворотному боці двох аркушів рукопису. Поряд із цим, існують й інші назви хроніки. Одна з них — Fasti Siculi.
Хроніка збереглася в єдиному рукописі XI століття й обривається на описі сходження на престол шаха Кавада (8 квітня 628 року). Про автора літопису не відомо до суті нічого. Можна припустити, що він був духовною особою і перебував у свиті патріарха Сергія I. Крім загальноісторичного завдання — уявлення процесу всесвітньої історії в рамках біблійної хронології, автор хроніки ставив перед собою завдання створення керівництва для одноманітного обчислення пасхалій.
Як вихідна точка визначення пасхального циклу хроніст обрав 21 березня 5507 року, що є першим відомим прикладом використання візантійської ери. Переказ подій, заснований на біблійних подіях та компіляції з великої кількості джерел, побудовано за строго хронологічною засадою. Хроніка є цінною тим, що її автору були доступні багато історичних праць, які або не дійшли до нашого часу, або збереглися в надзвичайно неповному вигляді. Для найдавнішого періоду основним джерелом була праця християнського історика Секста Юлія Африкана. Для обчислення пасхалій автор користувався творами Євсевія Кесарійського. Серед інших джерел — повна версія «Хронографії» Іоанна Малали, консульські фасти при описах подій часів Римської республіки, житія святих, «Християнська топографія» Козьми Індикоплова та багато інших.
Особливу цікавість представляє переказ подій, пов'язаних з повстанням Ніка; воно зображено з масою подробиць і на тлі надзвичайно бідного, нерідко складеного тільки з консульських фастів, переказ епохи Юстиніана це особливо впадає у вічі. Починаючи з другого дня повстання (14 січня) переказ стає таким докладним і насиченим фактичним матеріалом, як жоден інший твір, що стосується повстання. [en] висловив думку, що ці подробиці було взято з повної версії «Хронографії» Малали, яка не дійшла до нас, однак ця точка зору викликає заперечення.
З подій VI століття такої уваги удостоївся тільки Юстиніановий , наведений цілком. Поза тим, події до кінця правління Маврикія складаються майже з консульських фастів. Тільки остання частина, що охоплює кінець царювання Маврикія, правління Фоки й опис перших 17 років царювання Іраклія справляють враження написаних сучасником подій.
Тривалий час «Великодня хроніка» оцінювалася досить низько, як з наукової, так і з літературної точок зору. Карл Крумбахер вважав, що популярністю хроніка, рівно як і праця Малали, була зобов'язана тим, що задовольняла потребу простих візантійців в історичній відомостях. Утім останнім часом, у зв'язку зі зростанням у науковій літературі зацікавлення до проблеми історичного часу, відбулася переоцінка візантійської хронографії загалом та «Великодньої хроніки» зокрема.
Примітки
- Clavis Historicorum Antiquitatis Posterioris / P. v. Nuffelen, L. V. Hoof — 2018.
- Krumbacher, 1891, с. 116.
- Chronicon Alexandrinum idemque astronomicum et ecclesiasticum (vulgo Siculum seu Fasti Siculi). The Online Books Page (англ.). Процитовано 2 червня 2024.
- Самуткина, 2004, с. 6.
- Krumbacher, 1891, с. 117.
- Чекалова, 1997.
Видання
- Chronicon Paschale / Ed. L. Dindorfius. — Bonn, 1832. — Bd. 1—2.
- Chronicon Paschale 284–628 AD / Translated with introduction and notes by Michael Whitby and Mary Whitby. — 2nd imp.. — Liverpool University Press, 2007. — Vol. 7. — 239 p. — (Translated Texts for Historians). — .
- Пасхальная хроника / Пер. с греч., вступ. ст., коммент. Л. А. Самуткиной. — Византийская библиотека. Источники. — , 2004. — 224 с. — 1000 прим. — .
Література
- (рос.) Готлиб А. Г. Хроника пасхальная / А. Г—б // Энциклопедический словарь / Изд. Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон. — Т. XXXVIIa: Ходский — Цензура. — СПб., 1903. — С. 736.
- (рос.) Гринёва А. Н. Пасхальная хроника VII в. // Классическая и византийская традиция '2017: Сб. материалов XI науч. конф. — Белгород: БелГУ, 2017. — С. 369—371.
- (рос.) Крумбахер К. Пасхальная хроника // Крумбхер К. Византийские историки и хронисты. — СПб., 1913. — С. 86—88. — (Очерки по истории Византии / Под ред. В. Н. Бенешевича; Вып. III).
- (рос.) Кузенков П. В. Христианские хронологические системы: История летосчисления в святоотеч. и вост.-христ. традиции. — М.: Рус. изд. центр, 2014. — 992 с. — Пасхальная хроника: С. 13, 20, 22, 59, 122, 148, 153, 157, 174, 176—178, 188, 189, 198, 200—201, 210, 217, 218, 219, 222—223, 235, 251, 278, 291, 293, 298—328, 346, 347, 375, 377—382, 428, 430, 434, 435, 437, 452, 519, 520—521, 564, 571—572, 683, 684—697 (текст) и др.
- (рос.) Хроника пасхальная / А. Л[опухин] // Полный православный богословский энциклопедический словарь. — СПб.: Изд-во П. П. Сойкина, 1912. — Т. II. — Стб. 2308—2309.
- (рос.) Попов И. Н. Пасхальная хроника // Православная энциклопедия. — Т. LIV: Павел — Пасхальная хроника. — М. Правосл. энцикл., 2019. — С. 749.
- (рос.) Самуткина Л. А. «Пасхальная хроника» VII в. как эпитома истории // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2. История. — 2006. — № 2. — С. 84—95)
- (рос.) Из византийской хронографии VII в. // Византийский временник. — М., 1984. — Т. 45. — С. 60—65.
- Чекалова А. А. Константинополь в VI веке, Восстание Ника. — СПб. : , 1997. — 332 с. — .
- Chronicon Paschale / B. B. // P. 447.
- (англ.) Howard-Johnston J. Witnesses to a World Crisis: Historians and Histories of the Middle East in the Seventh Century. — Oxford University Press, 2010. — 573 p. — ISBN 978–0–19–920859–3.
- (нім.) Krumbacher K. Geschichte der byzantinischen Literatur von Justinian bis zum Ende des Oströmischen Reiches. — München, 1891. — С. 115—118.
- (нім.) Chronicon Paschale // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft: Neue Bearbeitung. — Bd. III, hbd. 1: Campanus ager - Claudius. — Stuttgart, 1899. — 1899. — Sp. 2460—2477.
Посилання
- Великодня хроніка: Текст грецькою і латинською
- (рос.) П. В. Кузенков (11 декабря 2005 г. 14:40). Рецензия на русское издание "Пасхальной хроники". www.patriarchia.ru. Архів оригіналу за 13 травня 2012. Процитовано 9 травня 2011.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Veliko dnya hro nika abo Pasha lna hro nika grec Pasxalio xroniko lat Chronicon Paschale anonimnij vizantijskij ru sho ohoplyuye vsesvitnyu istoriyu vid stvorennya svitu do pravlinnya imperatora Irakliya Velikodnya hronikalat Chronicon Paschale 1 dav gr Ἐpitomὴ xronwn tῶn ἀpὸ Ἀdam toῦ prwtoplastoy ἀn8rwpoy ἕws k ἔtoys tῆs basileias Ἡrakleioy toῦ eὐsebestatoy kaὶ metὰ ὑpateian ἔtoys i8 kaὶ ih ἔtoys tῆs basileias Ἡrakleioy neoy Kwnstantinoy toῦ ἀytoῦ yἱoῦ ἰndiktiwnos g 1 Velikodnya hronika Vidannya 1729 roku ZhanrhronikaAvtornevidomijMovaserednogreckaNapisanoVII stolittya Zagalnoprijnyata nazva litopisu dana Dyukanzhem za velikodnimi tablicyami pashaliyi zobrazhenimi na zvorotnomu boci dvoh arkushiv rukopisu Poryad iz cim isnuyut j inshi nazvi hroniki Odna z nih Fasti Siculi Hronika zbereglasya v yedinomu rukopisi XI stolittya j obrivayetsya na opisi shodzhennya na prestol shaha Kavada 8 kvitnya 628 roku Pro avtora litopisu ne vidomo do suti nichogo Mozhna pripustiti sho vin buv duhovnoyu osoboyu i perebuvav u sviti patriarha Sergiya I Krim zagalnoistorichnogo zavdannya uyavlennya procesu vsesvitnoyi istoriyi v ramkah biblijnoyi hronologiyi avtor hroniki staviv pered soboyu zavdannya stvorennya kerivnictva dlya odnomanitnogo obchislennya pashalij Yak vihidna tochka viznachennya pashalnogo ciklu hronist obrav 21 bereznya 5507 roku sho ye pershim vidomim prikladom vikoristannya vizantijskoyi eri Perekaz podij zasnovanij na biblijnih podiyah ta kompilyaciyi z velikoyi kilkosti dzherel pobudovano za strogo hronologichnoyu zasadoyu Hronika ye cinnoyu tim sho yiyi avtoru buli dostupni bagato istorichnih prac yaki abo ne dijshli do nashogo chasu abo zbereglisya v nadzvichajno nepovnomu viglyadi Dlya najdavnishogo periodu osnovnim dzherelom bula pracya hristiyanskogo istorika Seksta Yuliya Afrikana Dlya obchislennya pashalij avtor koristuvavsya tvorami Yevseviya Kesarijskogo Sered inshih dzherel povna versiya Hronografiyi Ioanna Malali konsulski fasti pri opisah podij chasiv Rimskoyi respubliki zhitiya svyatih Hristiyanska topografiya Kozmi Indikoplova ta bagato inshih Osoblivu cikavist predstavlyaye perekaz podij pov yazanih z povstannyam Nika vono zobrazheno z masoyu podrobic i na tli nadzvichajno bidnogo neridko skladenogo tilki z konsulskih fastiv perekaz epohi Yustiniana ce osoblivo vpadaye u vichi Pochinayuchi z drugogo dnya povstannya 14 sichnya perekaz staye takim dokladnim i nasichenim faktichnim materialom yak zhoden inshij tvir sho stosuyetsya povstannya en visloviv dumku sho ci podrobici bulo vzyato z povnoyi versiyi Hronografiyi Malali yaka ne dijshla do nas odnak cya tochka zoru viklikaye zaperechennya Z podij VI stolittya takoyi uvagi udostoyivsya tilki Yustinianovij navedenij cilkom Poza tim podiyi do kincya pravlinnya Mavrikiya skladayutsya majzhe z konsulskih fastiv Tilki ostannya chastina sho ohoplyuye kinec caryuvannya Mavrikiya pravlinnya Foki j opis pershih 17 rokiv caryuvannya Irakliya spravlyayut vrazhennya napisanih suchasnikom podij Trivalij chas Velikodnya hronika ocinyuvalasya dosit nizko yak z naukovoyi tak i z literaturnoyi tochok zoru Karl Krumbaher vvazhav sho populyarnistyu hronika rivno yak i pracya Malali bula zobov yazana tim sho zadovolnyala potrebu prostih vizantijciv v istorichnij vidomostyah Utim ostannim chasom u zv yazku zi zrostannyam u naukovij literaturi zacikavlennya do problemi istorichnogo chasu vidbulasya pereocinka vizantijskoyi hronografiyi zagalom ta Velikodnoyi hroniki zokrema PrimitkiClavis Historicorum Antiquitatis Posterioris P v Nuffelen L V Hoof 2018 d Track Q63975447d Track Q55232916d Track Q87125491 Krumbacher 1891 s 116 Chronicon Alexandrinum idemque astronomicum et ecclesiasticum vulgo Siculum seu Fasti Siculi The Online Books Page angl Procitovano 2 chervnya 2024 Samutkina 2004 s 6 Krumbacher 1891 s 117 Chekalova 1997 VidannyaChronicon Paschale Ed L Dindorfius Bonn 1832 Bd 1 2 Chronicon Paschale 284 628 AD Translated with introduction and notes by Michael Whitby and Mary Whitby 2nd imp Liverpool University Press 2007 Vol 7 239 p Translated Texts for Historians ISBN 978 0 85323 096 0 Pashalnaya hronika Per s grech vstup st komment L A Samutkinoj Vizantijskaya biblioteka Istochniki 2004 224 s 1000 prim ISBN 5 89329 686 9 Literatura ros Gotlib A G Hronika pashalnaya A G b Enciklopedicheskij slovar Izd F A Brokgauz I A Efron T XXXVIIa Hodskij Cenzura SPb 1903 S 736 ros Grinyova A N Pashalnaya hronika VII v Klassicheskaya i vizantijskaya tradiciya 2017 Sb materialov XI nauch konf Belgorod BelGU 2017 S 369 371 ros Krumbaher K Pashalnaya hronika Krumbher K Vizantijskie istoriki i hronisty SPb 1913 S 86 88 Ocherki po istorii Vizantii Pod red V N Beneshevicha Vyp III ros Kuzenkov P V Hristianskie hronologicheskie sistemy Istoriya letoschisleniya v svyatootech i vost hrist tradicii M Rus izd centr 2014 992 s Pashalnaya hronika S 13 20 22 59 122 148 153 157 174 176 178 188 189 198 200 201 210 217 218 219 222 223 235 251 278 291 293 298 328 346 347 375 377 382 428 430 434 435 437 452 519 520 521 564 571 572 683 684 697 tekst i dr ros Hronika pashalnaya A L opuhin Polnyj pravoslavnyj bogoslovskij enciklopedicheskij slovar SPb Izd vo P P Sojkina 1912 T II Stb 2308 2309 ros Popov I N Pashalnaya hronika Pravoslavnaya enciklopediya T LIV Pavel Pashalnaya hronika M Pravosl encikl 2019 S 749 ros Samutkina L A Pashalnaya hronika VII v kak epitoma istorii Vestn S Peterb un ta Ser 2 Istoriya 2006 2 S 84 95 ros Iz vizantijskoj hronografii VII v Vizantijskij vremennik M 1984 T 45 S 60 65 Chekalova A A Konstantinopol v VI veke Vosstanie Nika SPb 1997 332 s ISBN 5 89329 038 0 Chronicon Paschale B B P 447 angl Howard Johnston J Witnesses to a World Crisis Historians and Histories of the Middle East in the Seventh Century Oxford University Press 2010 573 p ISBN 978 0 19 920859 3 nim Krumbacher K Geschichte der byzantinischen Literatur von Justinian bis zum Ende des Ostromischen Reiches Munchen 1891 S 115 118 nim Chronicon Paschale Paulys Realencyclopadie der classischen Altertumswissenschaft Neue Bearbeitung Bd III hbd 1 Campanus ager Claudius Stuttgart 1899 1899 Sp 2460 2477 PosilannyaVelikodnya hronika Tekst greckoyu i latinskoyu ros P V Kuzenkov 11 dekabrya 2005 g 14 40 Recenziya na russkoe izdanie Pashalnoj hroniki www patriarchia ru Arhiv originalu za 13 travnya 2012 Procitovano 9 travnya 2011