Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Казімеж Рідль ТІ (пол. Kazimierz Riedl; 19 листопада 1841, Мейсце-Пястове — 1 березня 1898, Краків) — польський священик-єзуїт, педагог, церковний письменник, проповідник.
| Казімеж Рідль Т. І. | |
|---|---|
| Директор Видавництва Апостольства Молитви (1884—1888) | |
 | |
| Загальна інформація | |
| Народження | 19 листопада 1841 с. Мейсце-Пястове, нині Гміна Мейсце-П'ястове, Кросненський повіт, Підкарпатське воєводство, Польща |
| Смерть | 1 березня 1898 (56 років) м. Краків, Польща |
| Підданство | Австро-Угорщина |
| Служіння в церкві | |
| Конфесія | Римо-католицька церква |
| Рукоположення | 28 серпня 1870 |
 Матеріали до статті на Вікісховищі | |
Життєпис
Народився 19 листопада 1841 року в с. Мейсце-Пястове, нині Кросненського повіту Підкарпатського воєводства в Польщі. Навчався в Перемишльській римо-католицькій семінарії і після двох років студій 8 квітня 1862 року вступив до Товариства Ісуса. У 1864—1867 роках вивчав філософію в Старій Весі, а богослов'я в Кракові у 1869—1871. Висвячений на священика в Кракові 28 серпня 1870 року. Ще як студент був професором мов (1867—1869), а потім вихователем у єзуїтському конвікті в Тернополі (1871—1881).
Під час Добромильської реформи Василіянського Чину в Галичині був професором риторики для молодих василіянських студентів у Добромилі (1882—1884).
Директор Видавництва Апостольства Молитви у 1884—1888 роках. У Кракові опікувався бідними дівчатами-служницями і дав початок заснованому пізніше Товариству святої Зити, культ якої пропагував, опрацювавши її житіє («Żywot świętej Zyty, panny służebnej w mieście Lucce», Краків 1890).
Письменник
Був автором багатьох аскетичних книжок, між іншим популярної серії «Наука віри і звичаїв».
Українські переклади
Опублікував українською мовою деякі свої книги, а також переклади інших єзуїтських авторів. Його книги неоднорозово передруковувалися в друкарні отців Василіян у Жовкві.
- Яцковський Г. Розваж тое добре!: Гадки спасительні и для добрых и злых / Переробил після давной книжки О. Генрих Яцковскій; Перевел на рускій язык О. Казимир Рідль. — Краків: Накладом О. М. Мыцьельского. Печатня В. Анчица и спілки, 1882. — 215 с., 1 арк. іл. — (Книжки набожніи для вірних каждого стану; Т. 1). — Перевид.: Жовква: Печатня ОО. Василіян, 1897, 1900, 1903.
- Рідль К. Чтенія о муках и смерти Господа нашого Іисуса Христа / Казимір Ридль. — Краків: Накладом авт. Друк. В. А. Анчица и Сп[ілки], 1884. — 128 с. — Перевид.: Краків 1887, 1896; Жовква: Печатня ОО. Василіян, 1899, 1903.
- Рідль К. Чтенія о Пречистій и Преблагословенній Діві Маріи / Написав Казимир Ридль. — Львів: Друк. Т-ва им. Шевченка, 1884. — 107 с. — Перевид. і випр.: Краків 1885, 1889; Жовква: Печатня ОО. Василіян, 1900.
- Рідль К. О святійшій Тайні Евхаристіи / Написав Казимір Рідль. — Львів: Вид-во Чина Святого Василія Великого. Друк. Т-ва им. Шевченка, 1885. — 38 с.
- Рідль К. Чтенія о Найсвятійшій Тайні Евхаристіи или о достойном приготовленію до Святого Причастія / Написав після Лясельв о. Казимір Рідль. — Краків: Накладом о. М. Мыцьельского Т[-ва] Іис[усова]. Друк. Вл. Л. Анчица и Сп., 1885. — 240 с.: іл. — 2-ге вид. Краків 1890.
- Антоневич К. Читаня святочні на гдекотрі свята цілого року / Перевів на рускій язык о. Казимир Рідль. — 2-е выданє поправл. — Краків: Накладом о. М. Мицельского. Друк. В. Л. Анчица и Сп., 1892. — (Книжки побожні для вірных кождого стану; Т. 2). — 3-тє вид.: Жовква: Печатня ОО. Василіян, 1899. — 252 с. — (Вид-во побожных книжок Ч[ина] Св. Василія В[еликого]; Т. 4).
Примітки
- . www.jezuici.krakow.pl. Архів оригіналу за 29 грудня 2019. Процитовано 29 грудня 2019.
Джерела
- Riedl Kazimierz [ 29 грудня 2019 у Wayback Machine.] // Encyklopedia wiedzy o jezuitach na ziemiach Polski i Litwy 1564—1995, Oprac. Ludwik Grzebień i inni. — Kraków 2004. — S. 570.
- Міжнародний зведений каталог-репертуару країнської книги, 1798—1923: наук. бібліогр. покажч.: у 3 т. Т. 1. 1798—1903 [ 29 грудня 2019 у Wayback Machine.] / Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського; редкол.: Л. А. Дубровіна (голова) [та ін.] ; авт. кол.: Л. В. Бєляєва [та ін.]. — Київ, 2019. — 1074 с. — (Національна бібліографія України).
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Ridl Kazimezh Ridl TI pol Kazimierz Riedl 19 listopada 1841 Mejsce Pyastove 1 bereznya 1898 Krakiv polskij svyashenik yezuyit pedagog cerkovnij pismennik propovidnik Kazimezh Ridl T I Direktor Vidavnictva Apostolstva Molitvi 1884 1888 Zagalna informaciyaNarodzhennya19 listopada 1841 1841 11 19 s Mejsce Pyastove nini Gmina Mejsce P yastove Krosnenskij povit Pidkarpatske voyevodstvo PolshaSmert1 bereznya 1898 1898 03 01 56 rokiv m Krakiv PolshaPiddanstvoAvstro UgorshinaSluzhinnya v cerkviKonfesiyaRimo katolicka cerkvaRukopolozhennya28 serpnya 1870Materiali do statti na VikishovishiZhittyepisNarodivsya 19 listopada 1841 roku v s Mejsce Pyastove nini Krosnenskogo povitu Pidkarpatskogo voyevodstva v Polshi Navchavsya v Peremishlskij rimo katolickij seminariyi i pislya dvoh rokiv studij 8 kvitnya 1862 roku vstupiv do Tovaristva Isusa U 1864 1867 rokah vivchav filosofiyu v Starij Vesi a bogoslov ya v Krakovi u 1869 1871 Visvyachenij na svyashenika v Krakovi 28 serpnya 1870 roku She yak student buv profesorom mov 1867 1869 a potim vihovatelem u yezuyitskomu konvikti v Ternopoli 1871 1881 Pid chas Dobromilskoyi reformi Vasiliyanskogo Chinu v Galichini buv profesorom ritoriki dlya molodih vasiliyanskih studentiv u Dobromili 1882 1884 Direktor Vidavnictva Apostolstva Molitvi u 1884 1888 rokah U Krakovi opikuvavsya bidnimi divchatami sluzhnicyami i dav pochatok zasnovanomu piznishe Tovaristvu svyatoyi Ziti kult yakoyi propaguvav opracyuvavshi yiyi zhitiye Zywot swietej Zyty panny sluzebnej w miescie Lucce Krakiv 1890 PismennikBuv avtorom bagatoh asketichnih knizhok mizh inshim populyarnoyi seriyi Nauka viri i zvichayiv Ukrayinski perekladi Opublikuvav ukrayinskoyu movoyu deyaki svoyi knigi a takozh perekladi inshih yezuyitskih avtoriv Jogo knigi neodnorozovo peredrukovuvalisya v drukarni otciv Vasiliyan u Zhovkvi Yackovskij G Rozvazh toe dobre Gadki spasitelni i dlya dobryh i zlyh Pererobil pislya davnoj knizhki O Genrih Yackovskij Perevel na ruskij yazyk O Kazimir Ridl Krakiv Nakladom O M Mycelskogo Pechatnya V Anchica i spilki 1882 215 s 1 ark il Knizhki nabozhnii dlya virnih kazhdogo stanu T 1 Perevid Zhovkva Pechatnya OO Vasiliyan 1897 1900 1903 Ridl K Chteniya o mukah i smerti Gospoda nashogo Iisusa Hrista Kazimir Ridl Krakiv Nakladom avt Druk V A Anchica i Sp ilki 1884 128 s Perevid Krakiv 1887 1896 Zhovkva Pechatnya OO Vasiliyan 1899 1903 Ridl K Chteniya o Prechistij i Preblagoslovennij Divi Marii Napisav Kazimir Ridl Lviv Druk T va im Shevchenka 1884 107 s Perevid i vipr Krakiv 1885 1889 Zhovkva Pechatnya OO Vasiliyan 1900 Ridl K O svyatijshij Tajni Evharistii Napisav Kazimir Ridl Lviv Vid vo China Svyatogo Vasiliya Velikogo Druk T va im Shevchenka 1885 38 s Ridl K Chteniya o Najsvyatijshij Tajni Evharistii ili o dostojnom prigotovleniyu do Svyatogo Prichastiya Napisav pislya Lyaselv o Kazimir Ridl Krakiv Nakladom o M Mycelskogo T va Iis usova Druk Vl L Anchica i Sp 1885 240 s il 2 ge vid Krakiv 1890 Antonevich K Chitanya svyatochni na gdekotri svyata cilogo roku Pereviv na ruskij yazyk o Kazimir Ridl 2 e vydanye popravl Krakiv Nakladom o M Micelskogo Druk V L Anchica i Sp 1892 Knizhki pobozhni dlya virnyh kozhdogo stanu T 2 3 tye vid Zhovkva Pechatnya OO Vasiliyan 1899 252 s Vid vo pobozhnyh knizhok Ch ina Sv Vasiliya V elikogo T 4 Primitki www jezuici krakow pl Arhiv originalu za 29 grudnya 2019 Procitovano 29 grudnya 2019 DzherelaRiedl Kazimierz 29 grudnya 2019 u Wayback Machine Encyklopedia wiedzy o jezuitach na ziemiach Polski i Litwy 1564 1995 Oprac Ludwik Grzebien i inni Krakow 2004 S 570 Mizhnarodnij zvedenij katalog repertuaru krayinskoyi knigi 1798 1923 nauk bibliogr pokazhch u 3 t T 1 1798 1903 29 grudnya 2019 u Wayback Machine Nacionalna biblioteka Ukrayini imeni V I Vernadskogo redkol L A Dubrovina golova ta in avt kol L V Byelyayeva ta in Kiyiv 2019 1074 s Nacionalna bibliografiya Ukrayini