Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Мовчазна втеча», або «Мовчазний біг» (англ. Silent Running) — науково-фантастичний кінофільм Даґласа Трамбулла 1972 року, головну роль в якому зіграв Брюс Дерн.
| Мовчазна втеча | |
|---|---|
| Silent Running | |
 | |
| Жанр | пригодницький фільм драма фантастика |
| Режисер | [en] |
| Продюсер | [en] |
| Сценарист | Майкл Чіміно Стівен Бочко Дерік Вошбьорн |
| У головних ролях | Брюс Дерн [en] [en] |
| Оператор | [en] |
| Композитор | [en] |
| Кінокомпанія | Universal Pictures, Trumbull/Gruskoff Productions |
| Дистриб'ютор | Universal Pictures і Netflix |
| Тривалість | 89 хв |
| Мова | англійська |
| Країна |  США |
| Рік | 1972 |
| Кошторис | $ 1,1 млн. |
| IMDb | ID 0067756 |
 Мовчазна втеча у Вікісховищі | |
Дія відбувається на борту космічного корабля, де зберігаються останні зразки рослин, узяті з Землі. Коли командування з незрозумілих причин наказує знищити біокуполи з рослинами, садівник Фрімен Ловелл вирішує за будь-яку ціну врятувати частинку природи.
Сюжет
У фільмі показано майбутнє, де на Землі знищено все рослинне життя — лише кілька зразків було збережено у величезних, схожих на теплиці геодезичних куполах, прикомандированих до флотилії космічних транспортних кораблів American Airlines поблизу орбіти Сатурна. Фрімен Ловелл — один з чотирьох членів екіпажу корабля «Ковальська долина» (англ. Valley Forge). Він — штатний ботанік і еколог, який піклується про лісову рослинність до її можливого повернення і відновлення на Землі. Ловелл присвячує більшу частину свого часу лісу, вирощуючи рослини і розводячи тварин. Його дратує, що колеги не цінують рослини, влаштовуючи в куполі перегони.
З Землі надходить наказ від'єднати куполи та знищити їх атомними зарядами, а кораблі повернути їхньому власнику, компанії «American Airlines Space Freighters». Екіпаж сприймає це з радістю, сподіваючись, що річна зміна закінчиться раніше. Ловелл піднімає бунт і намагається врятувати ліси і тварин на кораблі. Після того, як чотири з шести куполів було знищено, Ловелл вбиває одного з членів команди у бійці, Волфа, серйозно пошкодивши при цьому ногу. Проте він перешкоджає знищенню одного з двох куполів, замкнувши інших двох людей в іншому куполі, який потім знищує. Вдавшись до допомоги трьох господарських роботів, яких він потім назве Крячик, Квачик і Кручик (на честь коміксових каченят-трійнят). Ловелл бреше, що стався вибух і корабель втратив керування. Він відокремлює корабель від флотилії і викрадає його разом з останнім лісовим куполом, ведучи в напрямку Сатурна.
Залишившись тепер сам, щоб прооперувати свою ногу, Ловелл перепрограмовує роботів-дронів, а потім ставить корабель на небезпечний курс через кільця Сатурна. Під час проходження небезпечної ділянки дрона № 3 Луї зриває з корабля. Корабель і купол, відносно неушкоджені, опиняється з іншого боку кілець.
Ловелл з іншими двома дронами направляються в дальній космос, підтримуючи життя лісу. Фрімен вчить Крячика і Квачика садити дерева і грати в покер. Крячик отримує пошкодження, коли Ловелл випадково стикається з ним під час відчайдушної гонки на багі. Під час лагодження Крячика дрон Кручик виявляє почуття і не покидає його. Час йде, і Ловелл виявляє, що ліс гине. Це його жахає, але допомогти він не в змозі.
Коли корабель «Беркшир» раптом виходить на зв'язок, стає ясно, що скоро обман розкриється. Ловелл приходить до висновку, що рослинам просто не вистачає світла для росту, і він поспішає встановити лампи освітлення. В останній спробі врятувати ліс, перш ніж «Беркшир» до нього добереться, Ловелл відстрілює купол у безпечному напрямку. Далі він приводить в дію атомні заряди, знищуючи себе, Крячика і свій корабель. В останній сцені показано освітлений зсередини лісовий купол, за яким доглядає Квачик, що пливе в глибини космосу.
Актори
| Актор | Роль |
|---|---|
| Брюс Дерн | Фрімен Ловелл |
| [en] | Джон Кінан |
| [en] | Марті Баркер |
| [en] | Енді Вулф |
| Марк Персонас | Квачик (Дрон 1) |
| Шеріл Спаркс і Стівен Браун | Крячик (Дрон 2) |
| Ларрі Вайзенхант | Кручик (Дрон 3) |
Створення фільму
Тематика збереження природного довкілля була популярна в 1970-і. В 1970 році в Санта-Барбарі відзначили День захисту довкілля на річницю руйнівного розливу нафти, що стався там у 1969. Через кілька місяців у коледжах, університетах, школах і громадах США відбувся перший День Землі під впливом екологічного трактату Рейчел Карсон «Мовчазна весна» (1962).
Оригінальна версія сценарію «Мовчазної втечі» не мала екологічної теми — центральною подією був контакт з інопланетянами, що мало б натякати на завершення війни у В'єтнамі. Через бюджетні обмеження інтер'єри зорельота знімали на списаному військовому авіаносці «Valley Forge», а не в студії. Дуглас Трамбулл, один з творців спецефектів до фільму Стенлі Кубрика «Космічна одіссея 2001 року», працював і над «Мовчазною втечею». «Valley Forge» був зображений зовні масивною моделлю приблизно 25 футів завдовжки, зроблена з сотень пластикових моделей літаків, автомобілів і танків. Після виходу фільму була спроба взяти модель у турне, але вона виявилася надто крихкою, і врешті-решт була демонтована, причому кілька куполів уціліли або в руках колекціонерів, або, у кількох випадках, в Музеї наукової фантастики та Залі слави. Прообразом геодезичних куполів слугував купол Кліматрон оранжереї в Ботанічному саду в Міссурі.
Роботів зіграли Марк Персонс, Стівен Браун, Шеріл Спаркс і Ларрі Вайзенхант, які не мали ніг і ходили на руках. Universal Pictures потім заявили, що Twentieth Century Fox використали їхню ідею дизайну роботів для «Зоряних воєн» (імовірно мається на увазі «Gonk droid»). Позов було відхилено, хоча режисер Джордж Лукас визнав, що «Мовчазна втеча» надихнула його.
В Італії фільм показували під назвою «2002: Друга Одіссея» як спосіб пов'язати його з піонерською роботою Трамбулла над фільмом «2001: Космічна Одіссея», хоча вони тематично та стилістично різні.
Сприйняття
На сайті Rotten Tomatoes фільм отримав 71 % схвальних відгуків критиків. Консенсус критиків стверджує: «Він не реалізує потенціал своїх амбітних тем, але „Мовчазна втеча“ є безперечно унікальним типом науково-фантастичної подорожі, відзначеної інтимною роботою персонажів і меланхолійним настроєм». На Metacritic фільм має середню оцінку 67 %, що вказує на «загалом схвальні відгуки».
На думку Роджера Еберта, «„Мовчазна втеча“ не є, зрештою, дуже глибоким фільмом, та й не намагається ним бути… Це про в основному нескладну людину, яка зіткнулася з приголомшливою, але нескладною ситуацією».
Льюїс Гордон у BBC Culture характеризував фільм: «Це не „2001: Космічна Одіссея“ — техніка не зловмисна — це просто інструменти». Роботи, яких критики часто сприймають лише як миле доповнення, насправді можуть виявитися найвпливовішим аспектом фільму, бо вони демонструють як техніка та природа можуть мирно співіснувати.
Жермен Люсьє для «Gizmodo» описував, що «Мовчазна втеча» — візуально вражаючий фільм, але сумний і песимістичний. Гра Брюса Дерна «маніакальна та кумедна», а в другому акті фільму є «кілька абсолютно безглуздих сцен його взаємодії з роботами» при тому, що він «бореться не лише з самотністю та нудьгою, а й із наслідками своїх дій, які нищівно гнітять». Передумови знищення куполів незрозумілі, як і те, яка користь із порятунку одного з них, що нагадує послання в пляшці, яке ніколи не буде знайдене. «Можливо, якби фільм пропонував трохи більше контексту чи передісторії, рішення відмовитися від проєкту було б зрозумілішим, і в результаті фільм був би кращим».
Культурні посилання на фільм
- На альбомі одного з піонерів електронної музики Клауса Шульце «[en]» (1981) є трек, присвячений цьому фільму.
- Шведський ембієнт-дует Carbon Based Lifeforms назвали на честь фільму одну зі своїх музичних композицій, а в інший («») використали цитату з фільму: «— What about forests? — Nope.»
- Британська група 65daysofstatic 14 листопада 2011 року випустила Silent Running Re-Score — свій варіант саундтреку до фільму.
Примітки
- Gordon, Lewis. Silent Running: The sci-fi that predicted modern crises. www.bbc.com (англ.). Процитовано 24 травня 2023.
- 50 Years Later, Silent Running Is More Relevant Than Ever. Gizmodo (англ.). 14 березня 2022. Процитовано 24 травня 2023.
- Everyone Has a Job: The Future of Silent Running (1972) | Unwinnable. unwinnable.com (амер.). 13 грудня 2022. Процитовано 24 травня 2023.
- 50 years ago, one sci-fi movie invented a pivotal new genre. Inverse (англ.). 11 березня 2022. Процитовано 24 травня 2023.
- Silent Running - Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). 10 березня 1972. Процитовано 24 травня 2023.
- Silent Running, процитовано 24 травня 2023
- Ebert, Roger. Silent Running movie review & film summary (1971) | Roger Ebert. https://www.rogerebert.com/ (англ.). Процитовано 24 травня 2023.
Посилання
- «Мовчазна втеча» на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Movchazna vtecha abo Movchaznij big angl Silent Running naukovo fantastichnij kinofilm Daglasa Trambulla 1972 roku golovnu rol v yakomu zigrav Bryus Dern Movchazna vtechaSilent RunningZhanrprigodnickij film drama fantastikaRezhiser en Prodyuser en ScenaristMajkl Chimino Stiven Bochko Derik VoshbornU golovnih rolyahBryus Dern en en Operator en Kompozitor en KinokompaniyaUniversal Pictures Trumbull Gruskoff ProductionsDistrib yutorUniversal Pictures i NetflixTrivalist89 hvMovaanglijskaKrayina SShARik1972Koshtoris 1 1 mln IMDbID 0067756 Movchazna vtecha u Vikishovishi Diya vidbuvayetsya na bortu kosmichnogo korablya de zberigayutsya ostanni zrazki roslin uzyati z Zemli Koli komanduvannya z nezrozumilih prichin nakazuye znishiti biokupoli z roslinami sadivnik Frimen Lovell virishuye za bud yaku cinu vryatuvati chastinku prirodi SyuzhetU filmi pokazano majbutnye de na Zemli znisheno vse roslinne zhittya lishe kilka zrazkiv bulo zberezheno u velicheznih shozhih na teplici geodezichnih kupolah prikomandirovanih do flotiliyi kosmichnih transportnih korabliv American Airlines poblizu orbiti Saturna Frimen Lovell odin z chotiroh chleniv ekipazhu korablya Kovalska dolina angl Valley Forge Vin shtatnij botanik i ekolog yakij pikluyetsya pro lisovu roslinnist do yiyi mozhlivogo povernennya i vidnovlennya na Zemli Lovell prisvyachuye bilshu chastinu svogo chasu lisu viroshuyuchi roslini i rozvodyachi tvarin Jogo dratuye sho kolegi ne cinuyut roslini vlashtovuyuchi v kupoli peregoni Z Zemli nadhodit nakaz vid yednati kupoli ta znishiti yih atomnimi zaryadami a korabli povernuti yihnomu vlasniku kompaniyi American Airlines Space Freighters Ekipazh sprijmaye ce z radistyu spodivayuchis sho richna zmina zakinchitsya ranishe Lovell pidnimaye bunt i namagayetsya vryatuvati lisi i tvarin na korabli Pislya togo yak chotiri z shesti kupoliv bulo znisheno Lovell vbivaye odnogo z chleniv komandi u bijci Volfa serjozno poshkodivshi pri comu nogu Prote vin pereshkodzhaye znishennyu odnogo z dvoh kupoliv zamknuvshi inshih dvoh lyudej v inshomu kupoli yakij potim znishuye Vdavshis do dopomogi troh gospodarskih robotiv yakih vin potim nazve Kryachik Kvachik i Kruchik na chest komiksovih kachenyat trijnyat Lovell breshe sho stavsya vibuh i korabel vtrativ keruvannya Vin vidokremlyuye korabel vid flotiliyi i vikradaye jogo razom z ostannim lisovim kupolom veduchi v napryamku Saturna Zalishivshis teper sam shob prooperuvati svoyu nogu Lovell pereprogramovuye robotiv droniv a potim stavit korabel na nebezpechnij kurs cherez kilcya Saturna Pid chas prohodzhennya nebezpechnoyi dilyanki drona 3 Luyi zrivaye z korablya Korabel i kupol vidnosno neushkodzheni opinyayetsya z inshogo boku kilec Lovell z inshimi dvoma dronami napravlyayutsya v dalnij kosmos pidtrimuyuchi zhittya lisu Frimen vchit Kryachika i Kvachika saditi dereva i grati v poker Kryachik otrimuye poshkodzhennya koli Lovell vipadkovo stikayetsya z nim pid chas vidchajdushnoyi gonki na bagi Pid chas lagodzhennya Kryachika dron Kruchik viyavlyaye pochuttya i ne pokidaye jogo Chas jde i Lovell viyavlyaye sho lis gine Ce jogo zhahaye ale dopomogti vin ne v zmozi Koli korabel Berkshir raptom vihodit na zv yazok staye yasno sho skoro obman rozkriyetsya Lovell prihodit do visnovku sho roslinam prosto ne vistachaye svitla dlya rostu i vin pospishaye vstanoviti lampi osvitlennya V ostannij sprobi vryatuvati lis persh nizh Berkshir do nogo doberetsya Lovell vidstrilyuye kupol u bezpechnomu napryamku Dali vin privodit v diyu atomni zaryadi znishuyuchi sebe Kryachika i svij korabel V ostannij sceni pokazano osvitlenij zseredini lisovij kupol za yakim doglyadaye Kvachik sho plive v glibini kosmosu AktoriAktor Rol Bryus Dern Frimen Lovell Frimen Lovell en Dzhon Kinan Dzhon Kinan en Marti Barker Marti Barker en Endi Vulf Endi Vulf Mark Personas Kvachik Kvachik Dron 1 Sheril Sparks i Stiven Braun Kryachik Kryachik Dron 2 Larri Vajzenhant Kruchik Kruchik Dron 3 Stvorennya filmuKlimatron botanichnogo sadu Missuri Tematika zberezhennya prirodnogo dovkillya bula populyarna v 1970 i V 1970 roci v Santa Barbari vidznachili Den zahistu dovkillya na richnicyu rujnivnogo rozlivu nafti sho stavsya tam u 1969 Cherez kilka misyaciv u koledzhah universitetah shkolah i gromadah SShA vidbuvsya pershij Den Zemli pid vplivom ekologichnogo traktatu Rejchel Karson Movchazna vesna 1962 Originalna versiya scenariyu Movchaznoyi vtechi ne mala ekologichnoyi temi centralnoyu podiyeyu buv kontakt z inoplanetyanami sho malo b natyakati na zavershennya vijni u V yetnami Cherez byudzhetni obmezhennya inter yeri zorelota znimali na spisanomu vijskovomu avianosci Valley Forge a ne v studiyi Duglas Trambull odin z tvorciv specefektiv do filmu Stenli Kubrika Kosmichna odisseya 2001 roku pracyuvav i nad Movchaznoyu vtecheyu Valley Forge buv zobrazhenij zovni masivnoyu modellyu priblizno 25 futiv zavdovzhki zroblena z soten plastikovih modelej litakiv avtomobiliv i tankiv Pislya vihodu filmu bula sproba vzyati model u turne ale vona viyavilasya nadto krihkoyu i vreshti resht bula demontovana prichomu kilka kupoliv ucilili abo v rukah kolekcioneriv abo u kilkoh vipadkah v Muzeyi naukovoyi fantastiki ta Zali slavi Proobrazom geodezichnih kupoliv sluguvav kupol Klimatron oranzhereyi v Botanichnomu sadu v Missuri Robotiv zigrali Mark Persons Stiven Braun Sheril Sparks i Larri Vajzenhant yaki ne mali nig i hodili na rukah Universal Pictures potim zayavili sho Twentieth Century Fox vikoristali yihnyu ideyu dizajnu robotiv dlya Zoryanih voyen imovirno mayetsya na uvazi Gonk droid Pozov bulo vidhileno hocha rezhiser Dzhordzh Lukas viznav sho Movchazna vtecha nadihnula jogo V Italiyi film pokazuvali pid nazvoyu 2002 Druga Odisseya yak sposib pov yazati jogo z pionerskoyu robotoyu Trambulla nad filmom 2001 Kosmichna Odisseya hocha voni tematichno ta stilistichno rizni SprijnyattyaNa sajti Rotten Tomatoes film otrimav 71 shvalnih vidgukiv kritikiv Konsensus kritikiv stverdzhuye Vin ne realizuye potencial svoyih ambitnih tem ale Movchazna vtecha ye bezperechno unikalnim tipom naukovo fantastichnoyi podorozhi vidznachenoyi intimnoyu robotoyu personazhiv i melanholijnim nastroyem Na Metacritic film maye serednyu ocinku 67 sho vkazuye na zagalom shvalni vidguki Na dumku Rodzhera Eberta Movchazna vtecha ne ye zreshtoyu duzhe glibokim filmom ta j ne namagayetsya nim buti Ce pro v osnovnomu neskladnu lyudinu yaka zitknulasya z prigolomshlivoyu ale neskladnoyu situaciyeyu Lyuyis Gordon u BBC Culture harakterizuvav film Ce ne 2001 Kosmichna Odisseya tehnika ne zlovmisna ce prosto instrumenti Roboti yakih kritiki chasto sprijmayut lishe yak mile dopovnennya naspravdi mozhut viyavitisya najvplivovishim aspektom filmu bo voni demonstruyut yak tehnika ta priroda mozhut mirno spivisnuvati Zhermen Lyusye dlya Gizmodo opisuvav sho Movchazna vtecha vizualno vrazhayuchij film ale sumnij i pesimistichnij Gra Bryusa Derna maniakalna ta kumedna a v drugomu akti filmu ye kilka absolyutno bezgluzdih scen jogo vzayemodiyi z robotami pri tomu sho vin boretsya ne lishe z samotnistyu ta nudgoyu a j iz naslidkami svoyih dij yaki nishivno gnityat Peredumovi znishennya kupoliv nezrozumili yak i te yaka korist iz poryatunku odnogo z nih sho nagaduye poslannya v plyashci yake nikoli ne bude znajdene Mozhlivo yakbi film proponuvav trohi bilshe kontekstu chi peredistoriyi rishennya vidmovitisya vid proyektu bulo b zrozumilishim i v rezultati film buv bi krashim Kulturni posilannya na filmNa albomi odnogo z pioneriv elektronnoyi muziki Klausa Shulce en 1981 ye trek prisvyachenij comu filmu Shvedskij embiyent duet Carbon Based Lifeforms nazvali na chest filmu odnu zi svoyih muzichnih kompozicij a v inshij vikoristali citatu z filmu What about forests Nope Britanska grupa 65daysofstatic 14 listopada 2011 roku vipustila Silent Running Re Score svij variant saundtreku do filmu PrimitkiGordon Lewis Silent Running The sci fi that predicted modern crises www bbc com angl Procitovano 24 travnya 2023 50 Years Later Silent Running Is More Relevant Than Ever Gizmodo angl 14 bereznya 2022 Procitovano 24 travnya 2023 Everyone Has a Job The Future of Silent Running 1972 Unwinnable unwinnable com amer 13 grudnya 2022 Procitovano 24 travnya 2023 50 years ago one sci fi movie invented a pivotal new genre Inverse angl 11 bereznya 2022 Procitovano 24 travnya 2023 Silent Running Rotten Tomatoes www rottentomatoes com angl 10 bereznya 1972 Procitovano 24 travnya 2023 Silent Running procitovano 24 travnya 2023 Ebert Roger Silent Running movie review amp film summary 1971 Roger Ebert https www rogerebert com angl Procitovano 24 travnya 2023 Posilannya Movchazna vtecha na sajti IMDb angl