З 17 квітня 2017 по 15 січня 2020 Вікіпедію було заблоковано на території Туреччини.. Доступ було обмежено відповідно до закону № 5651, приводом для блокування стала англомовна стаття про державний тероризм (у версії за 29 квітня 2017), де Туреччину було описано як країну-спонсора ІДІЛ та Аль-Каїди. Турецькі суди визнали цю інформацію спробою маніпуляції суспільством за допомогою засобів масової інформації. Незважаючи на неодноразові вимоги турецького управління інформаційно-комунікаційними технологіями, інформація зі статті видалена не була.
Вночі з 15 на 16 січня 2020 року блокування Вікіпедії в Туреччині було припинено.
Передісторія
Туреччина неодноразово звинувачувалася у фінансуванні ісламістських угруповань, які борються проти уряду Башара Асада, зокрема підрозділів Аль-Каїди Фронту ан-Нусра. У жовтні 2014 року віце-президент США Джо Байден заявив, що Туреччина, Саудівська Аравія і ОАЕ «вливають мільйони доларів і десятки тисяч тонн зброї в кожного, хто готовий боротися проти аль-Асада».
Блокування сталося через два тижні після референдуму в Туреччині, на якому були прийняті поправки, що значно розширюють повноваження президента.
25 квітня 2017 року турецька авіація завдала низку авіаударів по об'єктах курдських підрозділів YPG, YPJ і РПК на території Сирії та Іраку. Внаслідок цих авіаударів в Іраку загинуло близько 40 бійців Пешмерга, в Сирії більше 20 бійців YPG і YPJ. Після цього Демократичні сили Сирії (ДСС) заявили, що вони припинять [en] (столиці ІДІЛ на той момент), якщо США не вживуть заходів для запобігання повторних авіаударів по них з боку Туреччини. У відповідь США почали патрулювати кордони разом з ДСС, щоб запобігти подібним інцидентам.
Блокування
Вранці 29 квітня 2017 року доступ до всіх мовних розділів Вікіпедії з території Туреччини було заблоковано. За інформацією Рейтер і Бі-Бі-Сі, блокування почалася о 5:00 за Гринвічем. Турецьке управління інформаційно-комунікаційних технологій так прокоментувало блокування: «Після технічного аналізу і на підставі закону № 5651 до сайту були застосовані адміністративні заходи».
«Голос Америки» повідомив, що в турецьких ЗМІ причиною блокування була названа «стаття, пов'язана з тероризмом». У міністерстві транспорту і зв'язку Туреччини заявили: «Замість співпраці в боротьбі проти тероризму, вона [Вікіпедія] стала частиною джерел інформації, які ведуть кампанію з очорнення Туреччини в міжнародних ЗМІ».
За запитом [en] в суді було названо конкретні статті Вікіпедії, зміст яких став приводом для блокування. Це:
- en: State-sponsored terrorism # Turkey
- en: Foreign involvement in the Syrian Civil War # Turkey
11 травня 2017 міністр транспорту і зв'язку Туреччини [ru], коментуючи причини блокування, заявив, що, коли читаєш Вікіпедію, «створюється враження, що Туреччина підтримує терористичні організації». 3 травня 2017 фонд «Wikimedia Foundation» спробував оскаржити блокування в суді Анкари, але 5 травня позов було відхилено. В заяві суду було сказано, що блокування не буде знято доти, поки «незаконні» статті не будуть видалені. Тоді ж управління інформаційно-комунікаційних технологій зробило таку офіційну заяву:
|
2 травня 2017 мерія Стамбула відкликала надіслане раніше запрошення засновнику Вікіпедії Джиммі Вейлзу на виставку «World Cities Expo», яка повинна була пройти з 15 по 18 травня в Стамбулі. Вейлз заявляв, що збирається відвідати виставку навіть попри блокування Вікіпедії, за його словами: «Я з нетерпінням чекаю цю поїздку. Стамбул — одне з найулюбленіших моїх міст».
Реакція
Турецька опозиція, зокрема багато членів Республіканської народної партії, виступили з осудом блокування. Зокрема, депутат від РНП [en] заявив, що ці події «ставлять Туреччину в один ряд з Північною Кореєю», а [en] назвав блокування «цензурою і порушенням права на доступ до інформації».
Після блокування, з використанням технології IPFS було створено копію турецької Вікіпедії. Також було створено піратські «дзеркала» англійської та турецької Вікіпедій, розташовані за адресою: «TurkceWikipedia.org».
У зв'язку з інцидентом засновник енциклопедії Джиммі Вейлз розмістив у своєму особистому профілі звернення до громадян Туреччини, в якому заявив, що доступ до інформації є базовим правом людини, і що він буде продовжувати боротися за це право. В той же день у блозі Фонду Вікімедіа було опубліковано заяву Кетрін Мар, виконавчого директора Фонду Вікімедіа, в якій вона закликала турецький уряд відновити повний доступ до Вікіпедії для турецького народу і повернути їм можливість звертатися до найбільшого в світі ресурсу знань.
На додаток до цих заяв, на сайті «МетаВікі» було розміщено звернення від імені спільноти учасників проектів Вікімедіа, під яким підписалося більше 7000 осіб. Там, зокрема, йдеться:
Ми розчаровані і здивовані припущенням, що наші спільноти підтримують тероризм або насильницькі дії будь-якого роду. Це суперечить самій природі нашої роботи, що полягає в . Ми не підтримуємо політичної пропаганди у Вікіпедії. Ми не підтримуємо тероризму. |
Цензура Вікіпедії має місце в багатьох країнах, зокрема [ru].
Рішення Конституційного суду Туреччини
26 грудня 2019 Конституційний суд Туреччини заявив, що блокування Вікіпедії порушує права та свободи. За це рішення проголосували шість із 10 членів конституційного суду. Ухвала суду скасовує попереднє рішення, в якому говорилося про те, що заборона була доречною, оскільки вебсайт не видалив вміст, який «несправедливо атакує» Туреччину та «шкодить репутації країни».
Вночі з 15 на 16 січня 2020 року доступ до Вікіпедії в Туреччині відновлено.
Примітки
- . Turkey Blocks. 29 квітня 2017. Архів оригіналу за 1 травня 2017. Процитовано 29 квітня 2017.
- (брит.). BBC News. 29 квітня 2017. Архів оригіналу за 24 травня 2019. Процитовано 29 квітня 2017.
- [Turkish law based ban of Wikipedia] (PDF). mevzuat.gov.tr (тур.). Архів оригіналу (PDF) за 8 серпня 2017. Процитовано 2 серпня 2017.
- . Архів оригіналу за 16 січня 2020. Процитовано 16 січня 2020.
- . . 28 травня 2015. Архів оригіналу за 17 квітня 2019. Процитовано 19 грудня 2019.
- Kim Sengupta (12 травня 2015). . The Independent. Архів оригіналу за 13 травня 2015. Процитовано 19 грудня 2019.
- . Hürriyet Daily News. 30 квітня 2017. Архів оригіналу за 16 жовтня 2017. Процитовано 8 травня 2017.
- . NRT TV. 28 квітня 2017. Архів оригіналу за 16 серпня 2017. Процитовано 28 квітня 2017.
- Bilginsoy, Zeynep1; Deeb, Sarah El (29 квітня 2017). . CP24 (en-CA) . Архів оригіналу за 29 квітня 2017. Процитовано 29 квітня 2017.
- . ARA News (амер.). 30 квітня 2017. Архів оригіналу за 29 квітня 2017. Процитовано 30 квітня 2017.
- . Reuters. 29 квітня 2017. Архів оригіналу за 29 квітня 2017. Процитовано 29 квітня 2017.
- (англ.). VOA. 29 квітня 2017. Архів оригіналу за 29 квітня 2017. Процитовано 29 квітня 2017.
- . Anadolu Agency. 29 квітня 2017. Архів оригіналу за 29 квітня 2017. Процитовано 29 квітня 2017.
- Yazıcıoğlu, Yıldız (3 травня 2017). . Amerikanın Sesi (тур.). Архів оригіналу за 6 травня 2017. Процитовано 6 травня 2017.
- . Reuters. 11 травня 2017. Архів оригіналу за 11 травня 2017. Процитовано 14 травня 2017.
- . Daily. 3 травня 2017. Архів оригіналу за 9 травня 2017. Процитовано 16 жовтня 2017.
- . Ensonhaber (тур.). 5 травня 2017. Архів оригіналу за 6 травня 2017. Процитовано 5 травня 2017.
- BTK [@BTKbasin] (30 квітня 2017). BTK official statement on twitter (Твіт) — через Твіттер.
- . Архів оригіналу за 19 грудня 2019. Процитовано 19 грудня 2019.
- (англ.). Turkey Purge. 2 травня 2017. Архів оригіналу за 6 серпня 2018. Процитовано 3 травня 2017.
- Can, Ahmet (2 травня 2017). . Hürriyet Daily. Архів оригіналу за 2 жовтня 2017. Процитовано 3 травня 2017.
- (англ.). Deutsche Welle. 2 травня 2017. Архів оригіналу за 2 травня 2017. Процитовано 3 травня 2017.
- News, ABC (29 квітня 2017). . ABC News (англ.). Архів оригіналу за 2 травня 2017. Процитовано 29 квітня 2017.
- Bilginsoy, Zeynep. . Chicago Tribune (амер.). Архів оригіналу за 29 квітня 2017. Процитовано 29 квітня 2017.
- . Observer. 10 травня 2017. Архів оригіналу за 18 жовтня 2017. Процитовано 14 травня 2017.
- . Webtekno (тур.). Архів оригіналу за 15 травня 2017. Процитовано 14 травня 2017.
- Wikipedia’nın ‘Engellenemeyen Türkçe Sürümünü’ Çıkardılar!. www.entertusu.net (тур.). Процитовано 14 травня 2017.[недоступне посилання з Май 2018]
- . Hurriyetdailynews.com. 13 вересня 2017. Архів оригіналу за 14 вересня 2017. Процитовано 13 вересня 2017.
- Турция: Уикипедия очерня имиджа на страната ни [ 17 серпня 2017 у Wayback Machine.] // Dir.ru. 30 апреля 2017(болг.)
- Wikimedia Foundation urges Turkish authorities to restore access to Wikipedia, By Katherine Maher, Wikimedia Foundation. April 30th, 2017(англ.)
- О сайте Мета-вики
- Ответ википедистов на блокировку турецким правительством // Мета-вики, 29.04.2017
- . Архів оригіналу за 26 грудня 2019. Процитовано 26 грудня 2019.
- Суд визнав незаконним блокування Вікіпедії в Туреччині. Європейська правда. 26 грудня 2019. Архів оригіналу за 26 грудня 2019. Процитовано 26 грудня 2019.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Z 17 kvitnya 2017 po 15 sichnya 2020 Vikipediyu bulo zablokovano na teritoriyi Turechchini Dostup bulo obmezheno vidpovidno do zakonu 5651 privodom dlya blokuvannya stala anglomovna stattya pro derzhavnij terorizm u versiyi za 29 kvitnya 2017 de Turechchinu bulo opisano yak krayinu sponsora IDIL ta Al Kayidi Turecki sudi viznali cyu informaciyu sproboyu manipulyaciyi suspilstvom za dopomogoyu zasobiv masovoyi informaciyi Nezvazhayuchi na neodnorazovi vimogi tureckogo upravlinnya informacijno komunikacijnimi tehnologiyami informaciya zi statti vidalena ne bula Versiya logotipu Vikipediyi vstanovlena v tureckomu rozdili pislya blokuvannya Slova Vikipedi Ozgur Ansiklopedi Vikipediya vilna enciklopediya zakriti chornoyu smuzhkoyu yaka simvolizuye cenzuru Statistika vidviduvan tureckogo rozdilu Vikipediyi v lyutomu travni 2017 roku Pislya blokuvannya kilkist vidviduvan zmenshilas na 80 Vnochi z 15 na 16 sichnya 2020 roku blokuvannya Vikipediyi v Turechchini bulo pripineno PeredistoriyaTurechchina neodnorazovo zvinuvachuvalasya u finansuvanni islamistskih ugrupovan yaki boryutsya proti uryadu Bashara Asada zokrema pidrozdiliv Al Kayidi Frontu an Nusra U zhovtni 2014 roku vice prezident SShA Dzho Bajden zayaviv sho Turechchina Saudivska Araviya i OAE vlivayut miljoni dolariv i desyatki tisyach tonn zbroyi v kozhnogo hto gotovij borotisya proti al Asada Blokuvannya stalosya cherez dva tizhni pislya referendumu v Turechchini na yakomu buli prijnyati popravki sho znachno rozshiryuyut povnovazhennya prezidenta 25 kvitnya 2017 roku turecka aviaciya zavdala nizku aviaudariv po ob yektah kurdskih pidrozdiliv YPG YPJ i RPK na teritoriyi Siriyi ta Iraku Vnaslidok cih aviaudariv v Iraku zaginulo blizko 40 bijciv Peshmerga v Siriyi bilshe 20 bijciv YPG i YPJ Pislya cogo Demokratichni sili Siriyi DSS zayavili sho voni pripinyat en stolici IDIL na toj moment yaksho SShA ne vzhivut zahodiv dlya zapobigannya povtornih aviaudariv po nih z boku Turechchini U vidpovid SShA pochali patrulyuvati kordoni razom z DSS shob zapobigti podibnim incidentam BlokuvannyaVranci 29 kvitnya 2017 roku dostup do vsih movnih rozdiliv Vikipediyi z teritoriyi Turechchini bulo zablokovano Za informaciyeyu Rejter i Bi Bi Si blokuvannya pochalasya o 5 00 za Grinvichem Turecke upravlinnya informacijno komunikacijnih tehnologij tak prokomentuvalo blokuvannya Pislya tehnichnogo analizu i na pidstavi zakonu 5651 do sajtu buli zastosovani administrativni zahodi Golos Ameriki povidomiv sho v tureckih ZMI prichinoyu blokuvannya bula nazvana stattya pov yazana z terorizmom U ministerstvi transportu i zv yazku Turechchini zayavili Zamist spivpraci v borotbi proti terorizmu vona Vikipediya stala chastinoyu dzherel informaciyi yaki vedut kampaniyu z ochornennya Turechchini v mizhnarodnih ZMI Za zapitom en v sudi bulo nazvano konkretni statti Vikipediyi zmist yakih stav privodom dlya blokuvannya Ce en State sponsored terrorism Turkey en Foreign involvement in the Syrian Civil War Turkey 11 travnya 2017 ministr transportu i zv yazku Turechchini ru komentuyuchi prichini blokuvannya zayaviv sho koli chitayesh Vikipediyu stvoryuyetsya vrazhennya sho Turechchina pidtrimuye teroristichni organizaciyi 3 travnya 2017 fond Wikimedia Foundation sprobuvav oskarzhiti blokuvannya v sudi Ankari ale 5 travnya pozov bulo vidhileno V zayavi sudu bulo skazano sho blokuvannya ne bude znyato doti poki nezakonni statti ne budut vidaleni Todi zh upravlinnya informacijno komunikacijnih tehnologij zrobilo taku oficijnu zayavu popri vsi zusillya pomilkovi tverdzhennya pro pidtrimku z boku Turechchini teroristichnih organizacij ne bulo vidaleno z Vikipediyi statti nemozhlivo bulo uzgoditi z tochnoyu informaciyeyu oskilki Vikipediya vikoristovuye protokol HTTPS tehnichno nemozhliva filtraciya za URL tozh blokuvati okremi statti nemozhlivo takim chinom ves zmist Vikipediyi slid piddati filtraciyi redaktori Vikipediyi mayut zrobiti vse neobhidne z cimi ta podibnimi stattyami 2 travnya 2017 meriya Stambula vidklikala nadislane ranishe zaproshennya zasnovniku Vikipediyi Dzhimmi Vejlzu na vistavku World Cities Expo yaka povinna bula projti z 15 po 18 travnya v Stambuli Vejlz zayavlyav sho zbirayetsya vidvidati vistavku navit popri blokuvannya Vikipediyi za jogo slovami Ya z neterpinnyam chekayu cyu poyizdku Stambul odne z najulyublenishih moyih mist ReakciyaV italijskij Vikipediyi na znak protestu proti blokuvannya Vikipediyi v Turechchini bulo rozmisheno baner Turecka opoziciya zokrema bagato chleniv Respublikanskoyi narodnoyi partiyi vistupili z osudom blokuvannya Zokrema deputat vid RNP en zayaviv sho ci podiyi stavlyat Turechchinu v odin ryad z Pivnichnoyu Koreyeyu a en nazvav blokuvannya cenzuroyu i porushennyam prava na dostup do informaciyi Pislya blokuvannya z vikoristannyam tehnologiyi IPFS bulo stvoreno kopiyu tureckoyi Vikipediyi Takozh bulo stvoreno piratski dzerkala anglijskoyi ta tureckoyi Vikipedij roztashovani za adresoyu TurkceWikipedia org U zv yazku z incidentom zasnovnik enciklopediyi Dzhimmi Vejlz rozmistiv u svoyemu osobistomu profili zvernennya do gromadyan Turechchini v yakomu zayaviv sho dostup do informaciyi ye bazovim pravom lyudini i sho vin bude prodovzhuvati borotisya za ce pravo V toj zhe den u blozi Fondu Vikimedia bulo opublikovano zayavu Ketrin Mar vikonavchogo direktora Fondu Vikimedia v yakij vona zaklikala tureckij uryad vidnoviti povnij dostup do Vikipediyi dlya tureckogo narodu i povernuti yim mozhlivist zvertatisya do najbilshogo v sviti resursu znan Na dodatok do cih zayav na sajti MetaViki bulo rozmisheno zvernennya vid imeni spilnoti uchasnikiv proektiv Vikimedia pid yakim pidpisalosya bilshe 7000 osib Tam zokrema jdetsya Mi rozcharovani i zdivovani pripushennyam sho nashi spilnoti pidtrimuyut terorizm abo nasilnicki diyi bud yakogo rodu Ce superechit samij prirodi nashoyi roboti sho polyagaye v nejtralnomu vikladenni faktiv i osnovnih tochok zoru Mi ne pidtrimuyemo politichnoyi propagandi u Vikipediyi Mi ne pidtrimuyemo terorizmu Cenzura Vikipediyi maye misce v bagatoh krayinah zokrema ru Rishennya Konstitucijnogo sudu Turechchini26 grudnya 2019 Konstitucijnij sud Turechchini zayaviv sho blokuvannya Vikipediyi porushuye prava ta svobodi Za ce rishennya progolosuvali shist iz 10 chleniv konstitucijnogo sudu Uhvala sudu skasovuye poperednye rishennya v yakomu govorilosya pro te sho zaborona bula dorechnoyu oskilki vebsajt ne vidaliv vmist yakij nespravedlivo atakuye Turechchinu ta shkodit reputaciyi krayini Vnochi z 15 na 16 sichnya 2020 roku dostup do Vikipediyi v Turechchini vidnovleno Primitki Turkey Blocks 29 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 1 travnya 2017 Procitovano 29 kvitnya 2017 brit BBC News 29 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 24 travnya 2019 Procitovano 29 kvitnya 2017 Turkish law based ban of Wikipedia PDF mevzuat gov tr tur Arhiv originalu PDF za 8 serpnya 2017 Procitovano 2 serpnya 2017 Arhiv originalu za 16 sichnya 2020 Procitovano 16 sichnya 2020 28 travnya 2015 Arhiv originalu za 17 kvitnya 2019 Procitovano 19 grudnya 2019 Kim Sengupta 12 travnya 2015 The Independent Arhiv originalu za 13 travnya 2015 Procitovano 19 grudnya 2019 Hurriyet Daily News 30 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2017 Procitovano 8 travnya 2017 NRT TV 28 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 16 serpnya 2017 Procitovano 28 kvitnya 2017 Bilginsoy Zeynep1 Deeb Sarah El 29 kvitnya 2017 CP24 en CA Arhiv originalu za 29 kvitnya 2017 Procitovano 29 kvitnya 2017 ARA News amer 30 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 29 kvitnya 2017 Procitovano 30 kvitnya 2017 Reuters 29 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 29 kvitnya 2017 Procitovano 29 kvitnya 2017 angl VOA 29 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 29 kvitnya 2017 Procitovano 29 kvitnya 2017 Anadolu Agency 29 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 29 kvitnya 2017 Procitovano 29 kvitnya 2017 Yazicioglu Yildiz 3 travnya 2017 Amerikanin Sesi tur Arhiv originalu za 6 travnya 2017 Procitovano 6 travnya 2017 Reuters 11 travnya 2017 Arhiv originalu za 11 travnya 2017 Procitovano 14 travnya 2017 Daily 3 travnya 2017 Arhiv originalu za 9 travnya 2017 Procitovano 16 zhovtnya 2017 Ensonhaber tur 5 travnya 2017 Arhiv originalu za 6 travnya 2017 Procitovano 5 travnya 2017 BTK BTKbasin 30 kvitnya 2017 BTK official statement on twitter Tvit cherez Tvitter Arhiv originalu za 19 grudnya 2019 Procitovano 19 grudnya 2019 angl Turkey Purge 2 travnya 2017 Arhiv originalu za 6 serpnya 2018 Procitovano 3 travnya 2017 Can Ahmet 2 travnya 2017 Hurriyet Daily Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2017 Procitovano 3 travnya 2017 angl Deutsche Welle 2 travnya 2017 Arhiv originalu za 2 travnya 2017 Procitovano 3 travnya 2017 News ABC 29 kvitnya 2017 ABC News angl Arhiv originalu za 2 travnya 2017 Procitovano 29 kvitnya 2017 Bilginsoy Zeynep Chicago Tribune amer Arhiv originalu za 29 kvitnya 2017 Procitovano 29 kvitnya 2017 Observer 10 travnya 2017 Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2017 Procitovano 14 travnya 2017 Webtekno tur Arhiv originalu za 15 travnya 2017 Procitovano 14 travnya 2017 Wikipedia nin Engellenemeyen Turkce Surumunu Cikardilar www entertusu net tur Procitovano 14 travnya 2017 nedostupne posilannya z Maj 2018 Hurriyetdailynews com 13 veresnya 2017 Arhiv originalu za 14 veresnya 2017 Procitovano 13 veresnya 2017 Turciya Uikipediya ochernya imidzha na stranata ni 17 serpnya 2017 u Wayback Machine Dir ru 30 aprelya 2017 bolg Wikimedia Foundation urges Turkish authorities to restore access to Wikipedia By Katherine Maher Wikimedia Foundation April 30th 2017 angl O sajte Meta viki Otvet vikipedistov na blokirovku tureckim pravitelstvom Meta viki 29 04 2017 Arhiv originalu za 26 grudnya 2019 Procitovano 26 grudnya 2019 Sud viznav nezakonnim blokuvannya Vikipediyi v Turechchini Yevropejska pravda 26 grudnya 2019 Arhiv originalu za 26 grudnya 2019 Procitovano 26 grudnya 2019