«Replaceable You» (укр. «Вас можна замінити») — четверта серія двадцять третього сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 6 листопада 2011 року у США на телеканалі «Fox».
Серія «Сімпсонів» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Вас можна замінити» | |||||
англ. Replaceable You | |||||
Роз принижує Гомера | |||||
Сезон № | 23 | ||||
Серія № | 490 | ||||
Перший показ | 6 листопада 2011 | ||||
Сценарій | Стефані Гілліс | ||||
Режисер(и) | Марк Кіркланд | ||||
Виконавчий продюсер | Ел Джін | ||||
Код виробника | NABF21 | ||||
Запрошені зірки | |||||
Джейн Лінч в ролі Роз | |||||
Особливості серії | |||||
Політ у заставці | За допомогою піддувача листя завгосп Віллі пролітає над екраном | ||||
Напис на білборді | «30 кішок пропало. Дзвоніть мені» (англ. «30 lost cats. Call me») | ||||
Напис на дошці | «Сьогодні 6 листопада — де (серія про Хелловін)?» (англ. «It's November 6th — How come we're not airing a Halloween show?») | ||||
Сцена на дивані | Диван Сімпсонів знаходиться у Смітсонівському музеї. Сімпсони проходять повз охорону, сигналізацію і сідають на диван | ||||
Хронологія | |||||
| |||||
Сезон 23 | |||||
Список серій |
Сюжет
Після того, як Ліса показує Барту свій проєкт на науковий ярмарок, Барт, як і минулого року, вирішує знову зробити ліки від вошей. Після того як Ліса вказує на схожість з минулорічним проєктом хлопчик намагається придумати нову ідею. Він помічає Мартіна Принса, що підвішений на дереві за труси. Барт опускає Мартіна і просить допомогти йому на науковому ярмарку, і Мартін погоджується.
На Спрінґфілдській атомній електростанції Гомер нудьгує і засинає. Несподівано його будить жінка на ім'я Роз Девіс і каже Гомеру, що вона є його новою асистенткою, чому Гомер дуже радіє. Гомер показує Роз станцію і каже їй, що слід лестити босу — містерові Бернсу, — щоб потішити його. У відповідь Роз лестить і Гомеру.
Якось Роз доносить на Гомера, який відлучився у кінотеатр під час роботи. В результаті, Гомера понижують до помічника Роз. Остання згодом починає принижувати Гомера морально.
Барт і Мартін створюють милого робо-тюленя, хоча з'ясовується, що при неправильному підключенні дротів робот стає злим і агресивним… Робот виграє перший приз на ярмарку, що засмучує Лісу. Пізніше, у будинку для літніх, вона розповідає про це дідусеві Ейбу. Коли роботаринка підходить до Джаспера Бердлі, який довго був у депресії, то тюленя підбадьорює його. Лісу справді вражає те, що щось, зроблене Бартом, змінило чиєсь життя.
Пенсіонери дізнаються значення винаходу, тож згодом всі отримують по тюленятку, і тішаться. Це не подобається власникам похоронного бюро, які хочуть, щоб пенсіонерам було нудно, і вони вмирали швидше. Власники дізнаються про підключення дротів, і перелаштовують іграшки.
Наступного дня в будинку для літніх починається паніка через те, що тюленя спричинив смерть однієї з мешканок — місіс Ґлік. В результаті, всі іграшки беруться під арешт. Барт і Мартін ідуть до професора Фрінка, щоб той допоміг перепрограмувати роботваринок.
Після того, як Нед Фландерс бачить, що Гомер засмучений через Роз, Нед згадує, що був знайомий з Роз в Огайо. Вони були в одній християнській групі, і коли Нед обійняв її за перемогу в пробіжці, та відштовхнула його зі словами, що не може терпіти дотиків. Озброївшись цією інформацією, у Гомер з'являється план…
На АЕС Роз отримує нагороду «Працівник тисячоліття», і на церемонії Гомер наполягає, щоб Бернс обійняв її. Під час цього Роз не витримує і б'є Бернса, за що той її звільняє. Вона хвалить Гомера за те, що він набагато розумніший, ніж вона думала, хоча Гомер цього не розуміє.
Тим часом Барт, Мартін, професор Фрінк та інші «ботани» дистанційно роблять роботів знову милими, що змушує шефа Віґґама випустити їх. Зрештою, ботани повертають роботваринок до Замку пенсіонерів. Пенсіонери дякують Барту і Мартіну, після чого усі починають танцювати.
Виробництво
Виконавчий продюсер серії Ел Джін в інтерв'ю «Entertainment Weekly» зауважив, що акторська роль запросити у шоу актрису Джейн Лінч було легко, оскільки «вона вміє доходити до крайнощів, милоти, та поєднання обох». Він також зазначив, що команда була щасливою, коли вона погодилася на роль.
В інтерв'ю сайту «Hollywood Outbreak» Лінч прокоментувала:
Було надзвичайно дивовижно раз у раз піднімати погляд на його (Дена Кастелланетти ― актора, що озвучує Гомера) обличчя і говорити: «Боже мій, це той хлопець, який робить цей голос»… Це був найкращий час. Я б робила це знову і знову. Це свого роду дуже важливий етап у моїй кар'єрі. Я вкажу це як на велику справу. |
Ставлення критиків і глядачів
Під час прем'єри серію переглянули 8 млн осіб з рейтингом 3.7, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі.
Гейден Чайлдс з «The A.V. Club» дав серії оцінку C-, розкритикувавши обидва сюжети за відсутність хороших жартів. Він сказав, що, хоча в передумові був «певний комічний потенціал», сценаристи не змогли передати забавний матеріал.
Водночас Джош Гаррісон з «Ology» дав серії оцінку 8/10, прокоментувавши, що «цей серія „Сімпсонів“ направлена на якнайкраще шаленство».
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 3/5 із середньою оцінкою 2,78/5.
Примітки
- . EW.com (англ.). Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021.
- . Hollywood Outbreak (англ.). 4 листопада 2011. Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021.
- . web.archive.org. 11 листопада 2011. Архів оригіналу за 21 лютого 2012. Процитовано 13 травня 2021.
- . The A.V. Club (англ.). Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021.
- . web.archive.org. 12 листопада 2011. Архів оригіналу за 12 листопада 2011. Процитовано 13 травня 2021.
- Rate and Review: "Replaceable You" (NABF21). The No Homers Club (англ.). Процитовано 17 січня 2022.
Посилання
- «Replaceable You» на сайті Wikisimpsons [ 13 травня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Replaceable You ukr Vas mozhna zaminiti chetverta seriya dvadcyat tretogo sezonu multserialu Simpsoni prem yera yakoyi vidbulas 6 listopada 2011 roku u SShA na telekanali Fox Seriya Simpsoniv Vas mozhna zaminiti angl Replaceable YouRoz prinizhuye GomeraRoz prinizhuye GomeraSezon 23Seriya 490Pershij pokaz6 listopada 2011ScenarijStefani GillisRezhiser i Mark KirklandVikonavchij prodyuserEl DzhinKod virobnikaNABF21Zaprosheni zirkiDzhejn Linch v roli RozOsoblivosti seriyiPolit u zastavciZa dopomogoyu pidduvacha listya zavgosp Villi prolitaye nad ekranomNapis na bilbordi 30 kishok propalo Dzvonit meni angl 30 lost cats Call me Napis na doshci Sogodni 6 listopada de seriya pro Hellovin angl It s November 6th How come we re not airing a Halloween show Scena na divaniDivan Simpsoniv znahoditsya u Smitsonivskomu muzeyi Simpsoni prohodyat povz ohoronu signalizaciyu i sidayut na divanHronologiya Poperednya Nastupna Treehouse of Horror XXII The Food WifeSezon 23Spisok serijSyuzhetPislya togo yak Lisa pokazuye Bartu svij proyekt na naukovij yarmarok Bart yak i minulogo roku virishuye znovu zrobiti liki vid voshej Pislya togo yak Lisa vkazuye na shozhist z minulorichnim proyektom hlopchik namagayetsya pridumati novu ideyu Vin pomichaye Martina Prinsa sho pidvishenij na derevi za trusi Bart opuskaye Martina i prosit dopomogti jomu na naukovomu yarmarku i Martin pogodzhuyetsya Na Springfildskij atomnij elektrostanciyi Gomer nudguye i zasinaye Nespodivano jogo budit zhinka na im ya Roz Devis i kazhe Gomeru sho vona ye jogo novoyu asistentkoyu chomu Gomer duzhe radiye Gomer pokazuye Roz stanciyu i kazhe yij sho slid lestiti bosu misterovi Bernsu shob potishiti jogo U vidpovid Roz lestit i Gomeru Yakos Roz donosit na Gomera yakij vidluchivsya u kinoteatr pid chas roboti V rezultati Gomera ponizhuyut do pomichnika Roz Ostannya zgodom pochinaye prinizhuvati Gomera moralno Bart i Martin stvoryuyut milogo robo tyulenya hocha z yasovuyetsya sho pri nepravilnomu pidklyuchenni drotiv robot staye zlim i agresivnim Robot vigraye pershij priz na yarmarku sho zasmuchuye Lisu Piznishe u budinku dlya litnih vona rozpovidaye pro ce didusevi Ejbu Koli robotarinka pidhodit do Dzhaspera Berdli yakij dovgo buv u depresiyi to tyulenya pidbadoryuye jogo Lisu spravdi vrazhaye te sho shos zroblene Bartom zminilo chiyes zhittya Pensioneri diznayutsya znachennya vinahodu tozh zgodom vsi otrimuyut po tyulenyatku i tishatsya Ce ne podobayetsya vlasnikam pohoronnogo byuro yaki hochut shob pensioneram bulo nudno i voni vmirali shvidshe Vlasniki diznayutsya pro pidklyuchennya drotiv i perelashtovuyut igrashki Nastupnogo dnya v budinku dlya litnih pochinayetsya panika cherez te sho tyulenya sprichiniv smert odniyeyi z meshkanok misis Glik V rezultati vsi igrashki berutsya pid aresht Bart i Martin idut do profesora Frinka shob toj dopomig pereprogramuvati robotvarinok Pislya togo yak Ned Flanders bachit sho Gomer zasmuchenij cherez Roz Ned zgaduye sho buv znajomij z Roz v Ogajo Voni buli v odnij hristiyanskij grupi i koli Ned obijnyav yiyi za peremogu v probizhci ta vidshtovhnula jogo zi slovami sho ne mozhe terpiti dotikiv Ozbroyivshis ciyeyu informaciyeyu u Gomer z yavlyayetsya plan Na AES Roz otrimuye nagorodu Pracivnik tisyacholittya i na ceremoniyi Gomer napolyagaye shob Berns obijnyav yiyi Pid chas cogo Roz ne vitrimuye i b ye Bernsa za sho toj yiyi zvilnyaye Vona hvalit Gomera za te sho vin nabagato rozumnishij nizh vona dumala hocha Gomer cogo ne rozumiye Tim chasom Bart Martin profesor Frink ta inshi botani distancijno roblyat robotiv znovu milimi sho zmushuye shefa Viggama vipustiti yih Zreshtoyu botani povertayut robotvarinok do Zamku pensioneriv Pensioneri dyakuyut Bartu i Martinu pislya chogo usi pochinayut tancyuvati VirobnictvoVikonavchij prodyuser seriyi El Dzhin v interv yu Entertainment Weekly zauvazhiv sho aktorska rol zaprositi u shou aktrisu Dzhejn Linch bulo legko oskilki vona vmiye dohoditi do krajnoshiv miloti ta poyednannya oboh Vin takozh zaznachiv sho komanda bula shaslivoyu koli vona pogodilasya na rol V interv yu sajtu Hollywood Outbreak Linch prokomentuvala Bulo nadzvichajno divovizhno raz u raz pidnimati poglyad na jogo Dena Kastellanetti aktora sho ozvuchuye Gomera oblichchya i govoriti Bozhe mij ce toj hlopec yakij robit cej golos Ce buv najkrashij chas Ya b robila ce znovu i znovu Ce svogo rodu duzhe vazhlivij etap u moyij kar yeri Ya vkazhu ce yak na veliku spravu Stavlennya kritikiv i glyadachivPid chas prem yeri seriyu pereglyanuli 8 mln osib z rejtingom 3 7 sho zrobilo yiyi najpopulyarnishim shou na kanali Fox tiyeyi nochi Gejden Chajlds z The A V Club dav seriyi ocinku C rozkritikuvavshi obidva syuzheti za vidsutnist horoshih zhartiv Vin skazav sho hocha v peredumovi buv pevnij komichnij potencial scenaristi ne zmogli peredati zabavnij material Vodnochas Dzhosh Garrison z Ology dav seriyi ocinku 8 10 prokomentuvavshi sho cej seriya Simpsoniv napravlena na yaknajkrashe shalenstvo Zgidno z golosuvannyam na sajti The NoHomers Club bilshist fanativ ocinili seriyu na 3 5 iz serednoyu ocinkoyu 2 78 5 Primitki EW com angl Arhiv originalu za 13 travnya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 Hollywood Outbreak angl 4 listopada 2011 Arhiv originalu za 13 travnya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 web archive org 11 listopada 2011 Arhiv originalu za 21 lyutogo 2012 Procitovano 13 travnya 2021 The A V Club angl Arhiv originalu za 13 travnya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 web archive org 12 listopada 2011 Arhiv originalu za 12 listopada 2011 Procitovano 13 travnya 2021 Rate and Review Replaceable You NABF21 The No Homers Club angl Procitovano 17 sichnya 2022 Posilannya Replaceable You na sajti Wikisimpsons 13 travnya 2021 u Wayback Machine