«Friends and Family» (укр. «Друзі та сім’я») — друга серія двадцять восьмого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 2 жовтня 2016 року у США на телеканалі «Fox».
Серія «Сімпсонів» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Друзі та сім'я» | |||||
англ. Friends and Family | |||||
Бернс з його віртуальною «сім'єю» | |||||
Сезон № | 28 | ||||
Серія № | 598 | ||||
Перший показ | 2 жовтня 2016 | ||||
Сценарій | Дж. Стюарт Бернс | ||||
Режисер(и) | Ленс Крамер | ||||
Виконавчий продюсер | Ел Джін | ||||
Код виробника | VABF18 | ||||
Запрошені зірки | |||||
Еллісон Дженні в ролі Джулії | |||||
Особливості серії | |||||
Політ у заставці | летять на своїх мітлах. | ||||
Напис на білборді | «Лікар Рів'єра. Скажіть що, і я відріжу» (англ. «Dr. Nick Riviera. Tell me what, and I’ll cut») | ||||
Напис на дошці | «Я більше не втрачатиму рейтинги через НФЛ» (англ. «I will stop losing 50% of my NFL lead-in») | ||||
Сцена на дивані | Невидимий гравець намагається зловити на телефон всіх чотирьох Сімпсонів (у стилі гри Pokémon Go). Однак Гомер говорить, що занадто гладкий (навіть коли телефон замінюють на планшет). Тоді гравець молотом вибиває його. | ||||
Хронологія | |||||
| |||||
Сезон 28 | |||||
Список серій |
Сюжет
Містер Бернс їде на прийом до свого психіатра, щоб розібратися зі своєю проблемою гніву. До гніву Бернса доктор Нассбаум відмовляється від своєї справи після сімдесяти невдалих років лікування Бернса. Він каже, що Бернс ніколи не зможе мати сім'ю. Незабаром після того, як Бернс виходить з кімнати, лікар помирає.
Під час похорону Бернс платить за його надгробний пам'ятник, на якому написано «Оплачено Монтгомері Бернсом», яке гніває всіх присутніх. Рятуючись від розлюченого натовпу скорботників, Бернс і Смізерс випадково наїжджають на професора Фрінка, який носить окуляри віртуальної реальності. Бернс цікавиться технологією і забирає окуляри додому, де йому дуже весело. Однак Смізерс нагадує, що сказав його лікар, — йому потрібна сім'я. Він пропонує запрограмувати віртуальну сім'ю.
На кастингу сімей Сімпсони найбільше виділялися, тому Бернс вирішує найняти їх. Оскільки Бернс сам хоче стати батьком родини, Гомера відправляють назад додому. Під час перших записів Бернс насолоджується досвідом і наймає Сімпсонів на десять років.
Тим часом вдома Гомер спочатку сумує за родиною, але згодом розуміє, що може розважатися і сам. Лежачи голими на даху вночі, він зустрічає свою сусідку Джулію. Вони швидко товаришують одне з одним через любов до пива та ненависть до Неда Фландерса.
На записах решта Сімпсонів уже втомилися від своєї роботи, через що Бернс розлючений на них. Він розчаровується, коли заводить сім'ю, і звільняє Сімпсонів.
Коли сім'я повертається додому, Мардж дізнається про дружбу Гомера з Джулією. Вона розлючується, думаючи, що Гомер зраджує її з Джулією, але Джулія запевняє Мардж, що вони з Гомером — просто друзі і що вона не вкраде чоловіка, який перебуває у відданих стосунках. Джулія каже Мардж, що їй та Гомеру пощастило мати одне одного, після чого йде. Мардж, хоч і приймає дружбу Гомера з Джулією, все ще трохи розлючена на нього. Однак, е після того, як Гомер пояснює деякі речі, які Джулія навчила його, які можуть покращити його стосунки з Мардж, вона прощає йому.
У фінальній сцені показано, як кілька років по тому більшість мешканців Спрінґфілда, включно з Гомером і Мардж, використовують окуляри віртуальної реальності для задоволення власних потреб.
Ставлення критиків і глядачів
Під час прем'єри серію переглянули 6 млн осіб з рейтингом 2.6, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі.
Денніс Перкінс з «The A.V. Club» дав серії оцінку B-, сказавши:
На щастя, хоча «Друзі та сім’я» ніколи не збираються разом, кожна історія має свої принади. Нещодавні «Сімпсони» мають дивовижну тенденцію запихати два можливі головні сюжети в одному епізоді, скорочуючи їх обидва. Тут провина лежить більше на тому, як з-біса довго потрібно дістатися до сюжету(-ів), але, до того моменту, як солодкий кінець обертається навколо… послідовні пробійки та смуг серця втомили мене. |
Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії чотири з п'яти зірок, сказавши:
Репліки — це не все, особливо в анімації, і цей епізод має десятки видовищних ситуацій, багато з яких відбуваються на задньому плані… Я цього слова не вживаю з легкістю, але ця серія була «чудовою». |
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 3/5, із середньою оцінкою 2,86/5.
Примітки
- . www.showbuzzdaily.com. Архів оригіналу за 23 березня 2019. Процитовано 24 липня 2020.
- . The A.V. Club (англ.). 3 жовтня 2016. Архів оригіналу за 20 липня 2020. Процитовано 22 липня 2023.
- . Den of Geek (англ.). 3 жовтня 2016. Архів оригіналу за 20 липня 2020. Процитовано 24 липня 2020.
- R&R: “Friends and Family’” (VABF18). The No Homers Club (англ.). 2 жовтня 2016. Процитовано 14 липня 2023.
Посилання
- «Friends and Family» на сайті Wikisimpsons [ 27 вересня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Friends and Family ukr Druzi ta sim ya druga seriya dvadcyat vosmogo sezonu multserialu Simpsoni prem yera yakoyi vidbulas 2 zhovtnya 2016 roku u SShA na telekanali Fox Seriya Simpsoniv Druzi ta sim ya angl Friends and FamilyBerns z jogo virtualnoyu sim yeyu Berns z jogo virtualnoyu sim yeyu Sezon 28Seriya 598Pershij pokaz2 zhovtnya 2016ScenarijDzh Styuart BernsRezhiser i Lens KramerVikonavchij prodyuserEl DzhinKod virobnikaVABF18Zaprosheni zirkiEllison Dzhenni v roli DzhuliyiOsoblivosti seriyiPolit u zastavciletyat na svoyih mitlah Napis na bilbordi Likar Riv yera Skazhit sho i ya vidrizhu angl Dr Nick Riviera Tell me what and I ll cut Napis na doshci Ya bilshe ne vtrachatimu rejtingi cherez NFL angl I will stop losing 50 of my NFL lead in Scena na divaniNevidimij gravec namagayetsya zloviti na telefon vsih chotiroh Simpsoniv u stili gri Pokemon Go Odnak Gomer govorit sho zanadto gladkij navit koli telefon zaminyuyut na planshet Todi gravec molotom vibivaye jogo Hronologiya Poperednya Nastupna Monty Burns Fleeing Circus The TownSezon 28Spisok serijSyuzhetMister Berns yide na prijom do svogo psihiatra shob rozibratisya zi svoyeyu problemoyu gnivu Do gnivu Bernsa doktor Nassbaum vidmovlyayetsya vid svoyeyi spravi pislya simdesyati nevdalih rokiv likuvannya Bernsa Vin kazhe sho Berns nikoli ne zmozhe mati sim yu Nezabarom pislya togo yak Berns vihodit z kimnati likar pomiraye Pid chas pohoronu Berns platit za jogo nadgrobnij pam yatnik na yakomu napisano Oplacheno Montgomeri Bernsom yake gnivaye vsih prisutnih Ryatuyuchis vid rozlyuchenogo natovpu skorbotnikiv Berns i Smizers vipadkovo nayizhdzhayut na profesora Frinka yakij nosit okulyari virtualnoyi realnosti Berns cikavitsya tehnologiyeyu i zabiraye okulyari dodomu de jomu duzhe veselo Odnak Smizers nagaduye sho skazav jogo likar jomu potribna sim ya Vin proponuye zaprogramuvati virtualnu sim yu Na kastingu simej Simpsoni najbilshe vidilyalisya tomu Berns virishuye najnyati yih Oskilki Berns sam hoche stati batkom rodini Gomera vidpravlyayut nazad dodomu Pid chas pershih zapisiv Berns nasolodzhuyetsya dosvidom i najmaye Simpsoniv na desyat rokiv Tim chasom vdoma Gomer spochatku sumuye za rodinoyu ale zgodom rozumiye sho mozhe rozvazhatisya i sam Lezhachi golimi na dahu vnochi vin zustrichaye svoyu susidku Dzhuliyu Voni shvidko tovarishuyut odne z odnim cherez lyubov do piva ta nenavist do Neda Flandersa Na zapisah reshta Simpsoniv uzhe vtomilisya vid svoyeyi roboti cherez sho Berns rozlyuchenij na nih Vin rozcharovuyetsya koli zavodit sim yu i zvilnyaye Simpsoniv Koli sim ya povertayetsya dodomu Mardzh diznayetsya pro druzhbu Gomera z Dzhuliyeyu Vona rozlyuchuyetsya dumayuchi sho Gomer zradzhuye yiyi z Dzhuliyeyu ale Dzhuliya zapevnyaye Mardzh sho voni z Gomerom prosto druzi i sho vona ne vkrade cholovika yakij perebuvaye u viddanih stosunkah Dzhuliya kazhe Mardzh sho yij ta Gomeru poshastilo mati odne odnogo pislya chogo jde Mardzh hoch i prijmaye druzhbu Gomera z Dzhuliyeyu vse she trohi rozlyuchena na nogo Odnak e pislya togo yak Gomer poyasnyuye deyaki rechi yaki Dzhuliya navchila jogo yaki mozhut pokrashiti jogo stosunki z Mardzh vona proshaye jomu U finalnij sceni pokazano yak kilka rokiv po tomu bilshist meshkanciv Springfilda vklyuchno z Gomerom i Mardzh vikoristovuyut okulyari virtualnoyi realnosti dlya zadovolennya vlasnih potreb Stavlennya kritikiv i glyadachivPid chas prem yeri seriyu pereglyanuli 6 mln osib z rejtingom 2 6 sho zrobilo yiyi najpopulyarnishim shou na kanali Fox tiyeyi nochi Dennis Perkins z The A V Club dav seriyi ocinku B skazavshi Na shastya hocha Druzi ta sim ya nikoli ne zbirayutsya razom kozhna istoriya maye svoyi prinadi Neshodavni Simpsoni mayut divovizhnu tendenciyu zapihati dva mozhlivi golovni syuzheti v odnomu epizodi skorochuyuchi yih obidva Tut provina lezhit bilshe na tomu yak z bisa dovgo potribno distatisya do syuzhetu iv ale do togo momentu yak solodkij kinec obertayetsya navkolo poslidovni probijki ta smug sercya vtomili mene Toni Sokol z Den of Geek dav seriyi chotiri z p yati zirok skazavshi Repliki ce ne vse osoblivo v animaciyi i cej epizod maye desyatki vidovishnih situacij bagato z yakih vidbuvayutsya na zadnomu plani Ya cogo slova ne vzhivayu z legkistyu ale cya seriya bula chudovoyu Zgidno z golosuvannyam na sajti The NoHomers Club bilshist fanativ ocinili seriyu na 3 5 iz serednoyu ocinkoyu 2 86 5 Primitki www showbuzzdaily com Arhiv originalu za 23 bereznya 2019 Procitovano 24 lipnya 2020 The A V Club angl 3 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 20 lipnya 2020 Procitovano 22 lipnya 2023 Den of Geek angl 3 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 20 lipnya 2020 Procitovano 24 lipnya 2020 R amp R Friends and Family VABF18 The No Homers Club angl 2 zhovtnya 2016 Procitovano 14 lipnya 2023 Posilannya Friends and Family na sajti Wikisimpsons 27 veresnya 2020 u Wayback Machine