АнтичністьМіри довжини Назва переклад Стародавня Греція Стародавній Рим Лінійне значення в системі SI часто приблизне Ін

Античність

Міри довжини

Назва-переклад	Стародавня Греція Стародавній Рим	Лінійне значення в системі SI (часто приблизне)	Інші варіанти лінійних значень
«палець»	дактиль (дав.-гр. δάκτυλος) дигіт (лат. digitus)	1,85 см 1,85 см	бл. 1 дюйма 1,997 см
«1/12 цілого»^{:стор.1132}	унція (лат. uncia)	2,46 см = 4/3 дигіта = 1/12 римського фута	бл. 1 дюйма
«долоня»	палайста (дав.-гр. παλαιστή) пальм (лат. palmus) пальм великий (лат. palmus major)	бл. 7 см 7,39 см 22,18 см = 3 пальма
«ступня»	пус (дав.-гр. πούς) пес (лат. pes) пес монеталіс (лат. pes monetalis) пес натураліс (лат. pes naturalis) пес друзіанус (лат. pes drusianus)	29,62 см пес = 1 римський фут = 12 унцій 29,62 см 25,00 см 33,27 см	30,80 см 29,57 см; 29,6352 см
«лікоть»	пехій (дав.-гр. πῆχυς) пігон (дав.-гр. πῠγών) самоський лікоть кубіт (лат. cubitus)	46,3 см 38,53 см = 20 дактилів 51,80 см = 28 дактилів 44,4 см = 6 пальмів	31,95 см
	градус (лат. gradus)	0,74 м = 10 пальмів
«подвійний крок»	… (дав.-гр. βῆμα διπλόη) пас (лат. passus)	1,48 м 1,48 м = 5 пес (римських футів)
	оргія (дав.-гр. ὀργυιά)	1,79 м	1,776 м; 1,851 м; 2,34 м
	пертіка (лат. pertica)	2,963 м = 10 пес (римських футів)
	плефр (дав.-гр. πλέθρον, πλέθρων) верс (лат. versus)	29,6 м	ок 31 м
	акт (лат. actus)	35,5 м = 24 шага	38,3 м
	… (дав.-гр. στάδιον) аттичний олімпійський елліністичний стадій (лат. stadium)	178,6 м 177,6 м 192,27 м 185 м 185 м
«день шляху»	ітер педестр (лат. iter pedestre)	28 725 м
	мілле пасс (лат. mille passus)	1480 м

Міри площі

Греція (Афіни)	Римська імперія	На чому ґрунтувалась міра	Приблизне значення
	iugerum	югер	2523,3 м²
дав.-гр. πλεθρον		10 000 квадратних футів	876 м²
arura		арура (50 квадратних футів)	43,8 м²

Міри об'єму

Котила — антична одиниця вимірювання об'єму, рівна 0,275 літра.
Арбата — антична одиниця вимірювання об'єму, рівна 55,08 л.
Метрет — антична одиниця вимірювання місткості, рівна 38,88 л.
Хенік — антична одиниця вимірювання місткості, рівна 1,08 л.
Хус — антична одиниця вимірювання місткості, рівна 3,24 л.

Міри об'єму сипучих тіл

я

medimnos		медімн (четверик)	52,5 л
	modius	модій (четверик)	8,74 л

Міри об'єму рідких тіл

Греція (Афіни)	Римська імперія	На чому ґрунтувалася міра	Приблизне значення
metretes		метрет, мірка	39,46 л
	amphora	амфора (посудина)	26,26 л
	urna	урна (глечик для води)	13,1 л
	congius	конгій (глечик)	3,28 л

Міри об'єму рідких і сипучих тіл

Греція (Афіни)	Римська імперія	На чому ґрунтувалась міра	Приблизне значення
	sextarius	— 1/6 конгія	0,55 л
kotyle	hemina	котила, горщик — 1/2 секстарія	0,27 л
	triens	1/3 секстарія	0,18 л
	quartarius	— 1/4 секстарія	0,14 л
	sextans	1/6 секстарія	0,09 л
	cyathus	кіаф, черпак	0,045 л

Міри маси

Греція, архаїчний період

Афіни	На чому ґрунтувалась міра	Приблизне значення
talanton	талант	36 000 г
mina	міна	600 г
drachme	драхма	6 г
obolos	обол	1 г

Греція і Рим, класичний період

Греція (Афіни)	Римська імперія	На чому ґрунтувалась міра	Приблизне значення
talanton	talentum	талант	26 196 г
mina	mina	міна	436,6 г
	libra	фунт (лібра)	327,5 г
	uncia	унція (1/12 фунта)	27,3 г
stater		статер	8,73 г
	denarius	денарій	4,55 г
drachme		драхма	4,36
	scripulum	скрупул	1,14 г
obolos		обол	0,73
	as	ас (1/10 денарія)	0,455 г
chalkus		халк (кусок міді)	0,09 г
	siliqua	сіліква (зерно ріжкового дерева)	0,189 г
	granum	гран (зернятко)	0,057 г

Стародавній Єгипет

Міри довжини

1 Парасанг рівний 1/9 шема = 6,98 км
1 шем = 62,82 км

Єгипетська система (з 5 по 1 вв. до н. е. включно):

Атур звичайний = 3 милям = 5,235 км.
Атур царський = 1 1/2 парасангам = 10,47 км.
Парасанг = 1/9 шема = 6,98 км.
Шем = 1 1/5 атура звичайного = 62,82 км.
Миля = 10 стадіям = 1,745 км.
Стадій = 3 1/3 хета = 174,5 м (використовується також стадій = 209,4 м).
Хет (сенус) = 25 оргіям = 52,35 м.
Оргія = 1 1/3 ксилона = 52,35 м.
Ксилон = 3 ліктям царським = 1,57 м.
Лікоть царський = 1 1/6 ліктя малого = 1 1/5 пігона = 52,35 см.
Лікоть малий = 44,83 см.
Пігон = 1 1/4 зерца = 43,625 см.
Зерец (фут) = 1 1/3 спітама = 2 дихасам = 34,9 см.
Спітам = 1 1/2 дихаса = 26,175 см.
Дихас = 2 шеспам = 17,45 см.
Шесп = 4 тебам = 8,725 см.
Теб (палець) = 2,18 см.
Канна = 5 шагам = 11 2/3 зерецам = 4,07 м.
Шаг = 2 1/3 зерецам = 81,44 см.

Міри ваги

1 кантар = 139,78 кг
1 кіккар = 42,5 кг [1]
1 ойпе 8,5 кг = 4 гекатам
1 = 1/3 унції = 9,096 г [2]
1 літра (давньогрецька) = 219,7 г

Стародавній Ізраїль

Міри об'єму

1 лог = ¹/₄ кава = 0,54 л
1 = 72 лога = 38,9 л
1 кав = 4 лога = ¹/₆ сеа = 2,16 л
1 сеа = 6 кав = 12,6 л
1 кор = 180 кав = 389 л
1 ейфа = 24 883 см³
1 омер = ¹/₁₀ ейфи

Міри довжини

1 ецба (палець) = 2 см
1 тефах (долоня) = 4 ецба = ¹/₆ ліктя = 8 см
1 ама (лікоть) = 6 тефах = 48 см
1 зерет = ¹/₂ ама = 24 см

Вавилон

Міри об'єму

1 гур = 252,6 л

Міри площі

1 іку = 3528 м²

Перські

Міри довжини

1 Фарсах рівний 5549 метрам.

Див. також

Примітки

Чудинов А. Н. «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». — издание 2-ое. — СПб. : Изд-во В. И. Губинского, 1894. — 992 с.
Фридрих Любкер. «Иллюстрированный словарь античности». — М. : «Эксмо», 2005. — С. 403. — (Русский Webster) — 5000 прим. — .

Література

Словарь античности. М.: СП «Внешсигма». 1992. ISBN . {{}}: Проігноровано невідомий параметр |оригінал= ()

Посилання

Медимн // Митна енциклопедія : у 2 т. / І. Г. Бережнюк (відп. ред.) та ін.. — Хм. : ПП Мельник А. А., 2013. — Т. 2 : М — Я. — 536 с. — .

[1] Чудинов А. Н. «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». — издание 2-ое. — СПб. : Изд-во В. И. Губинского, 1894. — 992 с.

[2] Фридрих Любкер. «Иллюстрированный словарь античности». — М. : «Эксмо», 2005. — С. 403. — (Русский Webster) — 5000 прим. — .