Богиня Вікторія з Кальватоне — давньоримська бронзова скульптура, знайдена в Ломбардії на півночі Італії в першій третині 19 ст..
рос. Виктория Кальватоне | |
---|---|
Творець: | невідомий |
Час створення: | 2 ст н.е. |
Висота: | 1,70 м |
Матеріал: | визолочена бронза |
Техніка: | виливання, техніка втраченого воску |
Зберігається: | Санкт-Петербург, Росія |
Музей: | Ермітаж |
«Богиня Вікторія з Кальватоне» у Вікісховищі |
Італійський період перебування
Назва Кальватоне — італійська і географічна, це не прізвище багатого власника і не титул богині. 1836 року в селищі Кальватоне селяни знайшли уламки якоїсь бронзової скульптури. Серед збережених уламків були торс богині з головою, обидві руки (без лівої частини), куля з написом, на котрій колись стояла богиня. Італійці оглянули знахідку і за першим переглядом назвали її богинею Вікторії (Перемоги), бо ту в Стародавньому Римі представляли стоячою на кулі. Відсутність крил у легковажної і мінливої богині Перемоги віднесли до втрат.
Німецький період перебування
На початку 1840-х років скульптуру продали у Німеччину. Її розмістили у колекцію античних скульптур і артефактів Королівського Пруського музея, де вона посіла місце перлини збірки. Понівечена давньоримська скульптура не влаштовувала нових власників, тому було прийнято рішення відновити усі відсутні частини. Раз богиня Перемоги, то мали бути пальмова гілка та крила. До скульптури і додали відсутню частину лівої руки з пальмовою гілкою, частинку лівої ноги та крила, а також втрати на довгому одязі давньоримської богині. Їх відновили з латуні . Все це закріпили на кулі, де був збережений напис «CIL V 4089: VICTORIAE AUG / ANTONINI ET VERI / MARCUS SATRIUS MAIOR». Напис сповіщав, що скульптура встановлена в пам'ять перемоги двох римських імператорів Марка Аврелія та Люція Вера над варварами . Скульптура під назвою Вікторія Кальватоне зберігалась в берлінському музеї до 1939 року. З неї була створена низка копій, що розійшлася музеями зліпків по Західній Європі. Власну копію мав і Музей красних мистецтв доби професора Івана Цветаєва у Москві ще на початку 20 ст. А в 1844 році по замові зі столиці Російської імперії скульптор Христіан Раух створив на ливарному заводі у місті Лауххамер дві копії Вікторій, котрі розмістили на колонах, що облямовували вхід у Коногвардійський манеж в Петербурзі (збережені донині ).
З початком Другої світової війни Вікторія Кальватоне була перевезена до Імперського монетного двору Третього Рейху на площі Молькенмаркт разом з іншими історично вартісними експонатами .
Російський період перебування
Після захоплення Берліну вояками Червоної Армії почалися реквізиції на вивіз вартісних музейних експонатів до СРСР, бо був план створити музей перемоги імені Йосипа Сталіна в Москві, де б експонувались шедеври західноєвропейського мистецтва, перевезені з тимчасово захоплених території нацистської Німеччини. Тим же вивозом займались і війська союзників, тому частина музейних експонатів Німеччини була перевезена до сховищ Франції, Великої Британії, США.
Серед вивезених до СРСР скарбів мистецтва опинились Дрезденська картинна галерея, збірки малюнків західноєвропейських митців 16-18 ст., скульптури доби відродження, колись приватні збірки живопису багатіїв-євреїв, реквізовані нацистами, античні артефакти, серед котрих мармуровий Пергамський вівтар і Вікторія Кальватоне. Скульптура була оглянута радянським Комітетом по справам мистецтв для вивозу конфіскованих музейних експонатів у СРСР .
В Москві нову античну скульптуру навмисно занотували як скульптуру Франції 17 ст., аби не афішувати її попереднє побутування. Така практика (фальшивого провенансу) йшла ще з років продажу за кордон музейних скарбів за часів Сталіна з провідних музеїв більшовицької країни. Все це сприяло втраті правдивого походження речей, серед втрачених свідоцтв було і попереднє походження Вікторії Кальватоне. В літературі можна зустріти згадки, що при находженні музейних речей в Берліні поряд не було супровідних документів і наполягають саме на цій версії. Однак факти свідчать, що мали місце обидві ситуації і фальшивий провенанс - факт.
Чергова реставрація експоната у Росії
Розшуки у 2000-х роках мали вдачу і частка документів про походження давньоримської скульптури знову потрапила до дослідників. 2016 року розпочалась і наукова реставрація так званої Вікторії Кальватоне в лабораторії Ермітажу разом з колегами з Німеччини. Реставраційні роботи тривали до 2019 року, а їх вислід був представлений на виставці «Вікторія Кальватоне : доля одного шедевра». Дослідження скульптури внутрішнім зондом дозволило знайти дату «1844» на внутрішній поверхні одного з крил. Аналіз металів довів, що доповнені частини створені з латуні, тобто це були підтвердження того, що перед дослідниками давньоримський оригінал зі складною історією перебування. Реставрацію давньоримської скульптури проводили Ігор Карлович Малкіель з колегами та помічниками .
Перепровірили і іконографію образу. Звернули увагу і на те, що залишилась непоміченою незвична деталь — звіряча шкіра на плечі фігури. Ця шкіра не була атрибутом богині Перемоги, а належала богині Діані, що була покровителькою мисливства. Водночас в Стародавньому Римі Діана була також богинею перебігу доби та зображувалась на кулі. Тобто перед нами не Богиня Перемоги, а Діана Світлоносиця, Діана, що несе світло, що не мала крил. На спині фігури не було знайдено і допоміжних конструкцій, котрі б утримували первісні крила. Все це працює на нову інтерпретацію образу як Діани Світлоносиці.
Тривале перебування скульптури в культурному просторі Європи надало можливість не міняти давно сталий образ і не знімати у фігури крил. Важкі і колись відновлені крила вагою близько 15 кілограмів замінені на більш легкі для збереження експоната.
Примітки
- . Архів оригіналу за 19 січня 2021. Процитовано 17 вересня 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 18 грудня 2019. Процитовано 18 вересня 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 25 вересня 2020. Процитовано 18 вересня 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Подробнее: https://peterburg2.ru/events/vystavka-viktoriya-kalvatone-sudba-odnogo-shedevra-162908.html [ 25 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- . Архів оригіналу за 20 грудня 2019. Процитовано 18 вересня 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 4 серпня 2020. Процитовано 18 вересня 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
Джерела
- http://www.theartnewspaper.ru/posts/7664/ [ 19 січня 2021 у Wayback Machine.] (Вікторія Кальватоне в Державному Ермітажі)
- А. В. Виленская, А. Н. Апонасенко. «Виктория Кальватоне»: судьба одного памятника. // Сообщения Государственного Эрмитажа, т. LXXIV. СПб, 2016. С. 106-113.
- Виктория Кальватоне: судьба одного шедевра : каталог выставки / Государственный Эрмитаж. — СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2019. — 184 с.
- газета «Санкт-Петербургские ведомости» № 236 (6589) від 16.12.2019
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Boginya Viktoriya z Kalvatone davnorimska bronzova skulptura znajdena v Lombardiyi na pivnochi Italiyi v pershij tretini 19 st Boginya Viktoriya z Kalvatone ros Viktoriya KalvatoneTvorec nevidomijChas stvorennya 2 st n e Visota 1 70 mMaterial vizolochena bronzaTehnika vilivannya tehnika vtrachenogo voskuZberigayetsya Sankt Peterburg RosiyaMuzej Ermitazh Boginya Viktoriya z Kalvatone u VikishovishiItalijskij period perebuvannyaNazva Kalvatone italijska i geografichna ce ne prizvishe bagatogo vlasnika i ne titul bogini 1836 roku v selishi Kalvatone selyani znajshli ulamki yakoyis bronzovoyi skulpturi Sered zberezhenih ulamkiv buli tors bogini z golovoyu obidvi ruki bez livoyi chastini kulya z napisom na kotrij kolis stoyala boginya Italijci oglyanuli znahidku i za pershim pereglyadom nazvali yiyi bogineyu Viktoriyi Peremogi bo tu v Starodavnomu Rimi predstavlyali stoyachoyu na kuli Vidsutnist kril u legkovazhnoyi i minlivoyi bogini Peremogi vidnesli do vtrat Nimeckij period perebuvannyaNa pochatku 1840 h rokiv skulpturu prodali u Nimechchinu Yiyi rozmistili u kolekciyu antichnih skulptur i artefaktiv Korolivskogo Pruskogo muzeya de vona posila misce perlini zbirki Ponivechena davnorimska skulptura ne vlashtovuvala novih vlasnikiv tomu bulo prijnyato rishennya vidnoviti usi vidsutni chastini Raz boginya Peremogi to mali buti palmova gilka ta krila Do skulpturi i dodali vidsutnyu chastinu livoyi ruki z palmovoyu gilkoyu chastinku livoyi nogi ta krila a takozh vtrati na dovgomu odyazi davnorimskoyi bogini Yih vidnovili z latuni Vse ce zakripili na kuli de buv zberezhenij napis CIL V 4089 VICTORIAE AUG ANTONINI ET VERI MARCUS SATRIUS MAIOR Napis spovishav sho skulptura vstanovlena v pam yat peremogi dvoh rimskih imperatoriv Marka Avreliya ta Lyuciya Vera nad varvarami Skulptura pid nazvoyu Viktoriya Kalvatone zberigalas v berlinskomu muzeyi do 1939 roku Z neyi bula stvorena nizka kopij sho rozijshlasya muzeyami zlipkiv po Zahidnij Yevropi Vlasnu kopiyu mav i Muzej krasnih mistectv dobi profesora Ivana Cvetayeva u Moskvi she na pochatku 20 st A v 1844 roci po zamovi zi stolici Rosijskoyi imperiyi skulptor Hristian Rauh stvoriv na livarnomu zavodi u misti Lauhhamer dvi kopiyi Viktorij kotri rozmistili na kolonah sho oblyamovuvali vhid u Konogvardijskij manezh v Peterburzi zberezheni donini Z pochatkom Drugoyi svitovoyi vijni Viktoriya Kalvatone bula perevezena do Imperskogo monetnogo dvoru Tretogo Rejhu na ploshi Molkenmarkt razom z inshimi istorichno vartisnimi eksponatami Rosijskij period perebuvannyaDokladnishe Prodazh kartin z kolekciyi Ermitazhu Dokladnishe Dokladnishe Pislya zahoplennya Berlinu voyakami Chervonoyi Armiyi pochalisya rekviziciyi na viviz vartisnih muzejnih eksponativ do SRSR bo buv plan stvoriti muzej peremogi imeni Josipa Stalina v Moskvi de b eksponuvalis shedevri zahidnoyevropejskogo mistectva perevezeni z timchasovo zahoplenih teritoriyi nacistskoyi Nimechchini Tim zhe vivozom zajmalis i vijska soyuznikiv tomu chastina muzejnih eksponativ Nimechchini bula perevezena do shovish Franciyi Velikoyi Britaniyi SShA Sered vivezenih do SRSR skarbiv mistectva opinilis Drezdenska kartinna galereya zbirki malyunkiv zahidnoyevropejskih mitciv 16 18 st skulpturi dobi vidrodzhennya kolis privatni zbirki zhivopisu bagatiyiv yevreyiv rekvizovani nacistami antichni artefakti sered kotrih marmurovij Pergamskij vivtar i Viktoriya Kalvatone Skulptura bula oglyanuta radyanskim Komitetom po spravam mistectv dlya vivozu konfiskovanih muzejnih eksponativ u SRSR V Moskvi novu antichnu skulpturu navmisno zanotuvali yak skulpturu Franciyi 17 st abi ne afishuvati yiyi poperednye pobutuvannya Taka praktika falshivogo provenansu jshla she z rokiv prodazhu za kordon muzejnih skarbiv za chasiv Stalina z providnih muzeyiv bilshovickoyi krayini Vse ce spriyalo vtrati pravdivogo pohodzhennya rechej sered vtrachenih svidoctv bulo i poperednye pohodzhennya Viktoriyi Kalvatone V literaturi mozhna zustriti zgadki sho pri nahodzhenni muzejnih rechej v Berlini poryad ne bulo suprovidnih dokumentiv i napolyagayut same na cij versiyi Odnak fakti svidchat sho mali misce obidvi situaciyi i falshivij provenans fakt Chergova restavraciya eksponata u RosiyiRozshuki u 2000 h rokah mali vdachu i chastka dokumentiv pro pohodzhennya davnorimskoyi skulpturi znovu potrapila do doslidnikiv 2016 roku rozpochalas i naukova restavraciya tak zvanoyi Viktoriyi Kalvatone v laboratoriyi Ermitazhu razom z kolegami z Nimechchini Restavracijni roboti trivali do 2019 roku a yih vislid buv predstavlenij na vistavci Viktoriya Kalvatone dolya odnogo shedevra Doslidzhennya skulpturi vnutrishnim zondom dozvolilo znajti datu 1844 na vnutrishnij poverhni odnogo z kril Analiz metaliv doviv sho dopovneni chastini stvoreni z latuni tobto ce buli pidtverdzhennya togo sho pered doslidnikami davnorimskij original zi skladnoyu istoriyeyu perebuvannya Restavraciyu davnorimskoyi skulpturi provodili Igor Karlovich Malkiel z kolegami ta pomichnikami Pereprovirili i ikonografiyu obrazu Zvernuli uvagu i na te sho zalishilas nepomichenoyu nezvichna detal zviryacha shkira na plechi figuri Cya shkira ne bula atributom bogini Peremogi a nalezhala bogini Diani sho bula pokrovitelkoyu mislivstva Vodnochas v Starodavnomu Rimi Diana bula takozh bogineyu perebigu dobi ta zobrazhuvalas na kuli Tobto pered nami ne Boginya Peremogi a Diana Svitlonosicya Diana sho nese svitlo sho ne mala kril Na spini figuri ne bulo znajdeno i dopomizhnih konstrukcij kotri b utrimuvali pervisni krila Vse ce pracyuye na novu interpretaciyu obrazu yak Diani Svitlonosici Trivale perebuvannya skulpturi v kulturnomu prostori Yevropi nadalo mozhlivist ne minyati davno stalij obraz i ne znimati u figuri kril Vazhki i kolis vidnovleni krila vagoyu blizko 15 kilogramiv zamineni na bilsh legki dlya zberezhennya eksponata Primitki Arhiv originalu za 19 sichnya 2021 Procitovano 17 veresnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 18 grudnya 2019 Procitovano 18 veresnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 25 veresnya 2020 Procitovano 18 veresnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Podrobnee https peterburg2 ru events vystavka viktoriya kalvatone sudba odnogo shedevra 162908 html 25 veresnya 2020 u Wayback Machine Arhiv originalu za 20 grudnya 2019 Procitovano 18 veresnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 4 serpnya 2020 Procitovano 18 veresnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PosilannyaSkulptura Restavraciya mistectvo RealizmDzherelahttp www theartnewspaper ru posts 7664 19 sichnya 2021 u Wayback Machine Viktoriya Kalvatone v Derzhavnomu Ermitazhi A V Vilenskaya A N Aponasenko Viktoriya Kalvatone sudba odnogo pamyatnika Soobsheniya Gosudarstvennogo Ermitazha t LXXIV SPb 2016 S 106 113 Viktoriya Kalvatone sudba odnogo shedevra katalog vystavki Gosudarstvennyj Ermitazh SPb Izd vo Gos Ermitazha 2019 184 s gazeta Sankt Peterburgskie vedomosti 236 6589 vid 16 12 2019