Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Сальваторе Бруно То́даро (італ. Salvatore Bruno Todaro, 16 вересня 1908, Мессіна - 14 грудня 1942, Галіт) — італійський військовик, учасник Другої світової війни, нагороджений Золотою медаллю «За військову доблесть».
| Сальваторе Тодаро | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| італ. Salvatore Bruno Todaro | |||||||||||||
 | |||||||||||||
| Народження | 16 вересня 1908 Мессіна, Сицилія, Королівство Італія | ||||||||||||
| Смерть | 14 грудня 1942 (34 роки) Галіте, Бізерта, Туніс | ||||||||||||
| Поховання | d[1] | ||||||||||||
| Країна |  Королівство Італія | ||||||||||||
| Звання | капітан 3-го рангу[d] | ||||||||||||
| Війни / битви | Друга світова війна | ||||||||||||
| Нагороди |
| ||||||||||||
 Сальваторе Тодаро у Вікісховищі | |||||||||||||
Біографія
Сальваторе Тодаро народився 16 вересня 1908 року в Мессіні, але незабаром сім'я переїхала у Кіоджу, де й пройшло його дитинство. У 1923 році вступив до Військово-морської академії в Ліворно, яку закінчив у 1927 році у званні гардемарина. Наступного року отримав звання молодшого лейтенанта. Пройшов курс перепідготовки у Військово-морській академії та курс аеророзвідки в Таранто і у 1931 році був призначений у 187-му ескадрилью, що базувалась в Ельмасі.
У 1933 році одружився з Ріною Анікіні (італ. Rina Anichini). У шлюбі народилось двоє дітей: Джан Луїджі та Граціелла Маріна. Того ж року отримав звання лейтенанта.
27 квітня 1933 року брав участь у тренуванні зі скидання торпеди з літака. Після скидання торпеди літак Savoia-Marchetti S.55 зазнав аварії. Сальваторе Тодаро отримав перелом хребта, внаслідок чого змушений був припинити польоти, а також носити корсет до кінця життя.
Після служби в Повітряних силах Тірренського моря 1 жовтня 1934 року Сальваторе Тодаро повернувся на флот. 4 жовтня 1935 року був призначений у 146-ту ескадрилью гідролітаків, яка базувалась на Сардинії. З 27 квітня 1936 року був помічником капітана на борту підводного човна , з 14 грудня того ж року - помічником капітана на борту підводного човна . У 1937 році призначений командиром підводного човна , на борту якого брав учать в операціях італійського флоту під час громадянської війни в Іспанії. Протягом 1937-1939 років командував підводним човном , протягом 1939-1940 років - підводним човном .
Друга світова війна
У 1940 році Сальваторе Тодаро отримав звання капітана III рангу. З квітня командував підводним човном , на борту якого здійснив 3 походи. З 26 вересня став командиром підводного човна «Команданте Каппелліні». У листопаді човен був перебазований на Атлантичну базу італійського флоту BETASOM в Бордо, де взяв участь в битві за Атлантику. На борту човна він здійснив два походи.
Перший похід «Команданте Каппелліні»
Під час першого походу 16 жовтня 1940 року «Команданте Каппелліні» помітив бельгійський пароплав «Кабало», що перевозив запчастини до літаків. Італійці випустили по ньому три торпеди, але не влучили в ціль. Після цього вони потопили корабель вогнем палубної гармати. Після потоплення корабля Сальваторе Тодаро підібрав 26 вцілілих моряків, взявши їхню шлюпку на буксир. Коли через декілька днів шлюпка була пошкоджена і почала тонути, він наказав взяти бельгійських моряків на борт човна і доставив їх на Азорські острови, де висадив на нейтральній території. На здивування бельгійського офіцера Жоржа Фогельса з приводу такого гуманізму Тодаро відповів:
 | Я такий же моряк, як і Ви. Впевнений, що на моєму місці Ви вчинили би так само Оригінальний текст (італ.) Sono un uomo di mare come lei. Sono convinto che al mio posto lei avrebbe fatto come me |  |
Проте така поведінка не була оцінена командувачем німецького підводного флоту Карлом Деніцем, який серйозно критикував Тодаро за цей вчинок, вважаючи, що на війні не місце гуманізму. На це Тодаро дав відповідь, яка стала знаменитою:
| | Інші не мають, на відміну від мене, дві тисячі років цивілізації за плечима Оригінальний текст (італ.) Gli altri non hanno, come me, duemila anni di civiltà sulle spalle | |
За потоплення «Кабало» Сальваторе Тодаро був нагороджений бронзовою медаллю «За військову доблесть».
Другий похід «Команданте Каппелліні»
22 грудня 1940 року Сальваторе Тодаро вирушив у другий атлантичний похід на борту «Команданте Каппелліні». 5 січня 1941 року, перебуваючи між Канарськими островами та африканським узбережжям, човен вогнем своєї гармати потопив британський пароплав «Шекспір». Незважаючи на те, що під час бою загинув один з італійських моряків, Тодаро підібрав 22 вцілілих британських моряків (деякі з них були важко поранені) і доставив їх до Кабо-Верде.
Продовжуючи похід, 14 січня поблизу Фрітауна (Сьєрра-Леоне) «Команданте Каппелліні» потопив британський пароплав «Евмей». Проте італійський підводний човен був атакований британським літаком і зазнав серйозних пошкоджень. Під час бою 9 італійських моряків були поранені, а лейтенант Даніло Степович загинув. Сальваторе Тодаро зумів довести «Команданте Каппелліні» до іспанського порту на Гран-Канарії, де поранені були висаджені на берег, а човен відремонтований. 23 січня човен прибув до Бордо.
За цей похід Сальваторе Тодаро був нагороджений срібною медаллю «За військову доблесть». Надалі він здійснив ще два походи на «Команданте Каппелліні», але результатів не досяг.
Служба у флотилії MAS і загибель
Восени 1941 року Сальваторе Тодаро за власним бажанням перевівся до складу 10-ї флотилії MAS, де займався підготовкою нових екіпажів. У 1942 році у складі , де брав участь в облозі Севастополя. За це він був нагороджений це однією срібною медаллю «За військову доблесть».
У листопаді 1942 року Сальваторе Тодаро був переведений на базу флоту на острові Галіт, де займався плануванням атак на порт Бон. 13 грудня загинув під час атаки британського літака Supermarine Spitfire. Посмертно був нагороджений золотою медаллю «За військову доблесть».
Похований на цвинтарі «Cimitero della Purificazione» в Ліворно.
Вшанування
На честь Сальваторе Тодаро були названі два кораблі ВМС Італії:
- корвет типу «П'єтро де Крістофаро», який перебував на службі протягом 1964-1994 років;
- підводний човен однойменного типу, збудований у 2006 році
У мистецтві
У 1954 році вийшов фільм «Велика надія» (італ. La grande speranza) режисера Дуіліо Колетті, присвячений одному з походів підводного човна «Команданте Каппелліні» у 1940 році. Роль Сальваторе Тодаро зіграв Ренато Бальдіні (італ. Renato Baldini).
У 2023 році вийшов фільм «Команданте» режисера , присвячений атаці «Команданте Каппелліні» пароплава «Кабало» і порятунку бельгійських моряків. Роль Сальваторе Тодаро зіграв П'єрфранческо Фавіно.
Нагороди
Італійські
![image]()
Золота медаль «За військову доблесть»
![image]()
Срібна медаль «За військову доблесть» (нагороджений тричі)
![image]()
Бронзова медаль «За військову доблесть» (нагороджений двічі)
![image]()
Хрест «За військові заслуги» (нагороджений тричі)
![image]()
Офіцер Ордена Корони Італії
Іноземні
Джерела
- Paolo Alberini e Franco Prosperini, Uomini della Marina, 1861—1946, Roma, Ufficio Storico dello Stato Maggiore della Marina Militare, 2015, .
Посилання
- Сальваторе Тодаро на сайті marina.difesa.it (італ.)
Примітки
- https://www.iltirreno.it/livorno/cronaca/2023/11/05/news/salvatore-todato-torna-a-livorno-tutti-in-sala-col-regista-del-film-comandante-per-il-nostro-eroe-che-salvava-i-nemici-1.100414892
- Antonino Trizzino. Sopra di noi l'oceano, Longanesi, 1968, p.54
- Chi era Salvatore Todaro, il comandante fascista che sfidò i nazisti
- Torpedo Zone (1954) - IMDb
- «Команданте» на сайті iMdb
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Salvatore Bruno To daro ital Salvatore Bruno Todaro 16 veresnya 1908 Messina 14 grudnya 1942 Galit italijskij vijskovik uchasnik Drugoyi svitovoyi vijni nagorodzhenij Zolotoyu medallyu Za vijskovu doblest Salvatore Todaroital Salvatore Bruno TodaroNarodzhennya16 veresnya 1908 1908 09 16 Messina Siciliya Korolivstvo ItaliyaSmert14 grudnya 1942 1942 12 14 34 roki Galite Bizerta TunisPohovannyad 1 Krayina Korolivstvo ItaliyaZvannyakapitan 3 go rangu d Vijni bitviDruga svitova vijnaNagorodiKavaler zolotoyi medali Za vijskovu doblest Italiya Kavaler sribnoyi medali Za vijskovu doblest Italiya Kavaler sribnoyi medali Za vijskovu doblest Italiya Kavaler sribnoyi medali Za vijskovu doblest Italiya Kavaler bronzovoyi medali Za vijskovu doblest Italiya Kavaler bronzovoyi medali Za vijskovu doblest Italiya Hrest Za vijskovi zaslugi Italiya Hrest Za vijskovi zaslugi Italiya Hrest Za vijskovi zaslugi Italiya Oficer ordena Koroni Italiyi Zaliznij hrest 1 go klasu Salvatore Todaro u VikishovishiBiografiyaSalvatore Todaro narodivsya 16 veresnya 1908 roku v Messini ale nezabarom sim ya pereyihala u Kiodzhu de j projshlo jogo ditinstvo U 1923 roci vstupiv do Vijskovo morskoyi akademiyi v Livorno yaku zakinchiv u 1927 roci u zvanni gardemarina Nastupnogo roku otrimav zvannya molodshogo lejtenanta Projshov kurs perepidgotovki u Vijskovo morskij akademiyi ta kurs aerorozvidki v Taranto i u 1931 roci buv priznachenij u 187 mu eskadrilyu sho bazuvalas v Elmasi U 1933 roci odruzhivsya z Rinoyu Anikini ital Rina Anichini U shlyubi narodilos dvoye ditej Dzhan Luyidzhi ta Graciella Marina Togo zh roku otrimav zvannya lejtenanta 27 kvitnya 1933 roku brav uchast u trenuvanni zi skidannya torpedi z litaka Pislya skidannya torpedi litak Savoia Marchetti S 55 zaznav avariyi Salvatore Todaro otrimav perelom hrebta vnaslidok chogo zmushenij buv pripiniti poloti a takozh nositi korset do kincya zhittya Pislya sluzhbi v Povitryanih silah Tirrenskogo morya 1 zhovtnya 1934 roku Salvatore Todaro povernuvsya na flot 4 zhovtnya 1935 roku buv priznachenij u 146 tu eskadrilyu gidrolitakiv yaka bazuvalas na Sardiniyi Z 27 kvitnya 1936 roku buv pomichnikom kapitana na bortu pidvodnogo chovna z 14 grudnya togo zh roku pomichnikom kapitana na bortu pidvodnogo chovna U 1937 roci priznachenij komandirom pidvodnogo chovna na bortu yakogo brav uchat v operaciyah italijskogo flotu pid chas gromadyanskoyi vijni v Ispaniyi Protyagom 1937 1939 rokiv komanduvav pidvodnim chovnom protyagom 1939 1940 rokiv pidvodnim chovnom Druga svitova vijna U 1940 roci Salvatore Todaro otrimav zvannya kapitana III rangu Z kvitnya komanduvav pidvodnim chovnom na bortu yakogo zdijsniv 3 pohodi Z 26 veresnya stav komandirom pidvodnogo chovna Komandante Kappellini U listopadi choven buv perebazovanij na Atlantichnu bazu italijskogo flotu BETASOM v Bordo de vzyav uchast v bitvi za Atlantiku Na bortu chovna vin zdijsniv dva pohodi Pershij pohid Komandante Kappellini Pid chas pershogo pohodu 16 zhovtnya 1940 roku Komandante Kappellini pomitiv belgijskij paroplav Kabalo sho perevoziv zapchastini do litakiv Italijci vipustili po nomu tri torpedi ale ne vluchili v cil Pislya cogo voni potopili korabel vognem palubnoyi garmati Pislya potoplennya korablya Salvatore Todaro pidibrav 26 vcililih moryakiv vzyavshi yihnyu shlyupku na buksir Koli cherez dekilka dniv shlyupka bula poshkodzhena i pochala tonuti vin nakazav vzyati belgijskih moryakiv na bort chovna i dostaviv yih na Azorski ostrovi de visadiv na nejtralnij teritoriyi Na zdivuvannya belgijskogo oficera Zhorzha Fogelsa z privodu takogo gumanizmu Todaro vidpoviv Ya takij zhe moryak yak i Vi Vpevnenij sho na moyemu misci Vi vchinili bi tak samo Originalnij tekst ital Sono un uomo di mare come lei Sono convinto che al mio posto lei avrebbe fatto come me Prote taka povedinka ne bula ocinena komanduvachem nimeckogo pidvodnogo flotu Karlom Denicem yakij serjozno kritikuvav Todaro za cej vchinok vvazhayuchi sho na vijni ne misce gumanizmu Na ce Todaro dav vidpovid yaka stala znamenitoyu Inshi ne mayut na vidminu vid mene dvi tisyachi rokiv civilizaciyi za plechima Originalnij tekst ital Gli altri non hanno come me duemila anni di civilta sulle spalle Za potoplennya Kabalo Salvatore Todaro buv nagorodzhenij bronzovoyu medallyu Za vijskovu doblest Drugij pohid Komandante Kappellini 22 grudnya 1940 roku Salvatore Todaro virushiv u drugij atlantichnij pohid na bortu Komandante Kappellini 5 sichnya 1941 roku perebuvayuchi mizh Kanarskimi ostrovami ta afrikanskim uzberezhzhyam choven vognem svoyeyi garmati potopiv britanskij paroplav Shekspir Nezvazhayuchi na te sho pid chas boyu zaginuv odin z italijskih moryakiv Todaro pidibrav 22 vcililih britanskih moryakiv deyaki z nih buli vazhko poraneni i dostaviv yih do Kabo Verde Prodovzhuyuchi pohid 14 sichnya poblizu Fritauna Syerra Leone Komandante Kappellini potopiv britanskij paroplav Evmej Prote italijskij pidvodnij choven buv atakovanij britanskim litakom i zaznav serjoznih poshkodzhen Pid chas boyu 9 italijskih moryakiv buli poraneni a lejtenant Danilo Stepovich zaginuv Salvatore Todaro zumiv dovesti Komandante Kappellini do ispanskogo portu na Gran Kanariyi de poraneni buli visadzheni na bereg a choven vidremontovanij 23 sichnya choven pribuv do Bordo Za cej pohid Salvatore Todaro buv nagorodzhenij sribnoyu medallyu Za vijskovu doblest Nadali vin zdijsniv she dva pohodi na Komandante Kappellini ale rezultativ ne dosyag Sluzhba u flotiliyi MAS i zagibel Voseni 1941 roku Salvatore Todaro za vlasnim bazhannyam perevivsya do skladu 10 yi flotiliyi MAS de zajmavsya pidgotovkoyu novih ekipazhiv U 1942 roci u skladi de brav uchast v oblozi Sevastopolya Za ce vin buv nagorodzhenij ce odniyeyu sribnoyu medallyu Za vijskovu doblest U listopadi 1942 roku Salvatore Todaro buv perevedenij na bazu flotu na ostrovi Galit de zajmavsya planuvannyam atak na port Bon 13 grudnya zaginuv pid chas ataki britanskogo litaka Supermarine Spitfire Posmertno buv nagorodzhenij zolotoyu medallyu Za vijskovu doblest Pohovanij na cvintari Cimitero della Purificazione v Livorno VshanuvannyaNa chest Salvatore Todaro buli nazvani dva korabli VMS Italiyi korvet tipu P yetro de Kristofaro yakij perebuvav na sluzhbi protyagom 1964 1994 rokiv pidvodnij choven odnojmennogo tipu zbudovanij u 2006 rociU mistectviU 1954 roci vijshov film Velika nadiya ital La grande speranza rezhisera Duilio Koletti prisvyachenij odnomu z pohodiv pidvodnogo chovna Komandante Kappellini u 1940 roci Rol Salvatore Todaro zigrav Renato Baldini ital Renato Baldini U 2023 roci vijshov film Komandante rezhisera prisvyachenij ataci Komandante Kappellini paroplava Kabalo i poryatunku belgijskih moryakiv Rol Salvatore Todaro zigrav P yerfranchesko Favino NagorodiItalijski Zolota medal Za vijskovu doblest Sribna medal Za vijskovu doblest nagorodzhenij trichi Bronzova medal Za vijskovu doblest nagorodzhenij dvichi Hrest Za vijskovi zaslugi nagorodzhenij trichi Oficer Ordena Koroni Italiyi Inozemni Zaliznij HrestDzherelaPaolo Alberini e Franco Prosperini Uomini della Marina 1861 1946 Roma Ufficio Storico dello Stato Maggiore della Marina Militare 2015 ISBN 978 88 98485 95 6 PosilannyaSalvatore Todaro na sajti marina difesa it ital Primitkihttps www iltirreno it livorno cronaca 2023 11 05 news salvatore todato torna a livorno tutti in sala col regista del film comandante per il nostro eroe che salvava i nemici 1 100414892 Antonino Trizzino Sopra di noi l oceano Longanesi 1968 p 54 Chi era Salvatore Todaro il comandante fascista che sfido i nazisti Torpedo Zone 1954 IMDb Komandante na sajti iMdb