Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Данієль Бовуа фр Daniel Beauvois нар 9 травня 1938 Артуа Франція французький історик публіцист перекладач фахівець з іст

Даніель Бовуа

Даніель Бовуа

Данієль Бовуа́ (фр. Daniel Beauvois; нар. 9 травня 1938, , Артуа, Франція) — французький історик, публіцист, перекладач, фахівець з історії України і Польщі. Член НТШ (1998), іноземний член Польської академії наук та Національної академії наук України, член Міжнародної слов'янської академії наук у Києві, почесний доктор Вроцлавського університету (1993).

Данієль Бовуа
Daniel Beauvois
фр. Daniel Beauvois[1]
image
Народився9 травня 1938(1938-05-09) (86 років)
регіон Артуа, Франція
Громадянствоimage Франція
Національністьфранцуз
Діяльністьславіст, перекладач, історик, викладач університету, доцент
Галузьполоністика
Відомий завдякиісторик, перекладач
Alma materd і Університет Париж I Пантеон-Сорбонна (1977)
Науковий ступіньдокторський ступінь (1977) і ліценціат[d] (1966)
Науковий керівникd
Знання мовфранцузька[1] і польська[1]
ЗакладУніверситет Париж I Пантеон-Сорбонна[1], d[1], Університет Нансі[1], Національний центр наукових досліджень і Варшавський університет
ЧленствоНАН України, Польська академія наук[3] і Польська академія знань
Нагороди
image image image

d (1999)

d (1993)

d (2000)

Біографія

Закінчив ліцей у Бетюні (департамент Па-де-Кале, Франція). Студіював славістику у Лілльському університеті та Сорбонні.

1977 — захистив докторську дисертацію про Вільнюський шкільний округ 1803—1832.

1969—1972 — директор Французького центру Варшавського університету.

1973—1978 — дослідник з історії в Національному центрі наукових досліджень (Париж).

1978—1979 — професор Університету Нансі.

1979—1993 — професор Лілльського університету, від 1993 — професор Університету Париж I (Пантеон—Сорбонна), директор Центру історії слов'ян і президент Французьких асоціацій українознавчих студій.

1986 організував у Франції міжнародну наукову конференцію, присвячену літературним та історичним міфам Білорусі, України та Литви.

Учасник колоквіуму українських та польських істориків (24—25 травня 1991, Київ), 2-го Міжнародного конгресу україністів (22 серпня—28 серпня 1993, Львів), на якому виступив із доповіддю «З проблем соціальної і культурної історії Правобережної України 19 — початку 20 століття».

Дослідник політичних, культурних та соціальних відносин між Україною, Польщею та Росією 18 — початку 20 століття.

1995—2001 — голова Французької асоціації української студії та керівник семінару, присвячений українській культурі, в Інституті слов'янських студій у Парижі.

Вибрані публікації

Автор монографій:

  • Lumières et société en Europe de l'Est. L'Université de Vilna et les écoles polonaises de l'Empire russe (1801—1832)
1977 польський переклад — Szkolnictwo polskie na ziemiach litewsko-ruskich, 1991.

У 2 томі проаналізував польський вплив на шкільне і культурне життя Правобережної України;

  • Le noble, le serf et le révizor. La noblesse polonaise entre le tsarisme et les masses ukrainiennes: 1831—1863
1985 польський переклад: Polacy na Ukrainie, 1831—1863
1987 англійський переклад: The Noble, the Serf and the Revizor
1991 український переклад: Шляхтич, кріпак і ревізор: польська шляхта між царизмом та українськими масами (1831—1863), Київ, 1996 — присвячена міжнаціональним проблемам на Волині, Поділлі та Київщині.
  • La bataille de la terre en Ukraine (1863—1914). Les Polonais et les conflits socio-ethniques
1993 — польський переклад: Walka о ziemie na Ukrainie (1863—1914)
1996 — український переклад: Битва за землю в Україні. 1863—1914: Поляки в соціо-етнічних конфліктах, Київ, 1998 — продовження попередньої праці.

Видав збірку статей про міф України в Польщі — Les Confins de l'ancienne Pologne (16-e—17-e siècles) (1988) та працю Histoire de la Pologne (1995), в якій часто згадується Україна.

Література

  • Баженов Л. В. Поділля в працях дослідників і краєзнавців 19—20 ст. Кам'янець-Подільський, 1993;
  • Дашкевич Я. Данієль Бовуа та вивчення історії польсько-українських відносин // Бовуа Д. Шляхтич, кріпак і ревізор. К., 1996;
  • Баженов Л. В. Польська меншина Правобережної України 19 — на початку 20 ст. у працях Данієля Бовуа // Пр. 8-ї Всеукр. наук. конф. «Історичне краєзнавство і культура». Х., 1997. Ч. 1;
  • Українознавець Данієль Бовуа // СіЧ. 1998. № 7;
  • «Як дослідник я перебуваю якоюсь мірою в ізоляції» / Інтерв'ю з Д.Бовуа взяв Т.Марусик // Сучасність. 1999. № 2;
  • Карліна О. Кінець міфові про Україну-Аркадію // Укр. гуманіт. погляд. К., 1999. Вип. 1.
  • А. І. Жуковський. Енциклопедія сучасної України. — Т. 3. — Київ, 2004., стор. 113—114
  • Ірина Вушко. Данієль Бовуа і його польське питання // Україна Модерна. Ч. 10. Київ-Львів, 2006.
  • Данієль Бовуа. З проблем соціальної і культурної історії Правобережної України XIX — початку ХХ ст. // Другий Міжнародний конгрес україністів. Львів, 22-28 серпня 1993 р. Доповіді і повідомлення. Історія. Львів, 1994. Ч. 1. с. 171—176.
  • Данієль Бовуа. Шляхтич, кріпак і ревізор. Польська шляхта між царизмом та українськими масами (1831—1863). Київ, 1996.
  • Данієль Бовуа. Боротьба за землю
  • Данієль Бовуа. Битва за землю в Україні 1863—1914. Поляки в соціо-етнічних конфліктах
  • Данієль Бовуа. У трикутнику Східної Європи. Французький учений Данієль Бовуа про лжепатріотизм, національних героїв, деформовані міфи і стан історичної науки в Україні // Український тиждень. 2011. 27 липня.
  • Данієль Бовуа. Російсько-польська війна за освіту в Україні (1863—1914 рр.) // Пам'ять століть. 2001. № 5. С. 42-70.
  • Данієль Бовуа. Російська влада і польська шляхта в Україні 1793—1830 рр. — Львів, 2007

Посилання

  • Бовуа (Beauvois) Даніель // Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. Випуск 5. Біографічна частина: А-М / Відп. ред. М.М. Варварцев. — К.: Ін-т історії України НАН України, 2014. — с.37-38
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Данієль Бовуа


image Це незавершена стаття про історика.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.
  1. Bibliothèque nationale de France Record #118908551 // BnF catalogue général — Paris: BnF.
    d:Track:Q90d:Track:Q193563d:Track:Q15222191
  2. Agence bibliographique de l'enseignement supérieur (France) Système universitaire de documentation — Montpellier: ABES, 2001.
    d:Track:Q2826570d:Track:Q2597810
  3. http://czlonkowie.pan.pl/czlonkowie/sites/WynikiWyszukiwania.html?s=BEAUVOIS,%20Daniel

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Daniyel Bovua fr Daniel Beauvois nar 9 travnya 1938 Artua Franciya francuzkij istorik publicist perekladach fahivec z istoriyi Ukrayini i Polshi Chlen NTSh 1998 inozemnij chlen Polskoyi akademiyi nauk ta Nacionalnoyi akademiyi nauk Ukrayini chlen Mizhnarodnoyi slov yanskoyi akademiyi nauk u Kiyevi pochesnij doktor Vroclavskogo universitetu 1993 Daniyel Bovua Daniel Beauvoisfr Daniel Beauvois 1 Narodivsya9 travnya 1938 1938 05 09 86 rokiv region Artua FranciyaGromadyanstvo FranciyaNacionalnistfrancuzDiyalnistslavist perekladach istorik vikladach universitetu docentGaluzpolonistikaVidomij zavdyakiistorik perekladachAlma materd i Universitet Parizh I Panteon Sorbonna 1977 Naukovij stupindoktorskij stupin 1977 i licenciat d 1966 Naukovij kerivnikdZnannya movfrancuzka 1 i polska 1 ZakladUniversitet Parizh I Panteon Sorbonna 1 d 1 Universitet Nansi 1 Nacionalnij centr naukovih doslidzhen i Varshavskij universitetChlenstvoNAN Ukrayini Polska akademiya nauk 3 i Polska akademiya znanNagorodid 1999 d 1993 d 2000 Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u VikishovishiBiografiyaZakinchiv licej u Betyuni departament Pa de Kale Franciya Studiyuvav slavistiku u Lillskomu universiteti ta Sorbonni 1977 zahistiv doktorsku disertaciyu pro Vilnyuskij shkilnij okrug 1803 1832 1969 1972 direktor Francuzkogo centru Varshavskogo universitetu 1973 1978 doslidnik z istoriyi v Nacionalnomu centri naukovih doslidzhen Parizh 1978 1979 profesor Universitetu Nansi 1979 1993 profesor Lillskogo universitetu vid 1993 profesor Universitetu Parizh I Panteon Sorbonna direktor Centru istoriyi slov yan i prezident Francuzkih asociacij ukrayinoznavchih studij 1986 organizuvav u Franciyi mizhnarodnu naukovu konferenciyu prisvyachenu literaturnim ta istorichnim mifam Bilorusi Ukrayini ta Litvi Uchasnik kolokviumu ukrayinskih ta polskih istorikiv 24 25 travnya 1991 Kiyiv 2 go Mizhnarodnogo kongresu ukrayinistiv 22 serpnya 28 serpnya 1993 Lviv na yakomu vistupiv iz dopoviddyu Z problem socialnoyi i kulturnoyi istoriyi Pravoberezhnoyi Ukrayini 19 pochatku 20 stolittya Doslidnik politichnih kulturnih ta socialnih vidnosin mizh Ukrayinoyu Polsheyu ta Rosiyeyu 18 pochatku 20 stolittya 1995 2001 golova Francuzkoyi asociaciyi ukrayinskoyi studiyi ta kerivnik seminaru prisvyachenij ukrayinskij kulturi v Instituti slov yanskih studij u Parizhi Vibrani publikaciyiAvtor monografij Lumieres et societe en Europe de l Est L Universite de Vilna et les ecoles polonaises de l Empire russe 1801 1832 1977 polskij pereklad Szkolnictwo polskie na ziemiach litewsko ruskich 1991 dd U 2 tomi proanalizuvav polskij vpliv na shkilne i kulturne zhittya Pravoberezhnoyi Ukrayini Le noble le serf et le revizor La noblesse polonaise entre le tsarisme et les masses ukrainiennes 1831 1863 1985 polskij pereklad Polacy na Ukrainie 1831 1863 1987 anglijskij pereklad The Noble the Serf and the Revizor 1991 ukrayinskij pereklad Shlyahtich kripak i revizor polska shlyahta mizh carizmom ta ukrayinskimi masami 1831 1863 Kiyiv 1996 prisvyachena mizhnacionalnim problemam na Volini Podilli ta Kiyivshini dd La bataille de la terre en Ukraine 1863 1914 Les Polonais et les conflits socio ethniques 1993 polskij pereklad Walka o ziemie na Ukrainie 1863 1914 1996 ukrayinskij pereklad Bitva za zemlyu v Ukrayini 1863 1914 Polyaki v socio etnichnih konfliktah Kiyiv 1998 prodovzhennya poperednoyi praci dd Vidav zbirku statej pro mif Ukrayini v Polshi Les Confins de l ancienne Pologne 16 e 17 e siecles 1988 ta pracyu Histoire de la Pologne 1995 v yakij chasto zgaduyetsya Ukrayina LiteraturaBazhenov L V Podillya v pracyah doslidnikiv i krayeznavciv 19 20 st Kam yanec Podilskij 1993 Dashkevich Ya Daniyel Bovua ta vivchennya istoriyi polsko ukrayinskih vidnosin Bovua D Shlyahtich kripak i revizor K 1996 Bazhenov L V Polska menshina Pravoberezhnoyi Ukrayini 19 na pochatku 20 st u pracyah Daniyelya Bovua Pr 8 yi Vseukr nauk konf Istorichne krayeznavstvo i kultura H 1997 Ch 1 Ukrayinoznavec Daniyel Bovua SiCh 1998 7 Yak doslidnik ya perebuvayu yakoyus miroyu v izolyaciyi Interv yu z D Bovua vzyav T Marusik Suchasnist 1999 2 Karlina O Kinec mifovi pro Ukrayinu Arkadiyu Ukr gumanit poglyad K 1999 Vip 1 A I Zhukovskij Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini T 3 Kiyiv 2004 stor 113 114 Irina Vushko Daniyel Bovua i jogo polske pitannya Ukrayina Moderna Ch 10 Kiyiv Lviv 2006 Daniyel Bovua Z problem socialnoyi i kulturnoyi istoriyi Pravoberezhnoyi Ukrayini XIX pochatku HH st Drugij Mizhnarodnij kongres ukrayinistiv Lviv 22 28 serpnya 1993 r Dopovidi i povidomlennya Istoriya Lviv 1994 Ch 1 s 171 176 Daniyel Bovua Shlyahtich kripak i revizor Polska shlyahta mizh carizmom ta ukrayinskimi masami 1831 1863 Kiyiv 1996 ISBN 5 7702 1071 0 Daniyel Bovua Borotba za zemlyu Daniyel Bovua Bitva za zemlyu v Ukrayini 1863 1914 Polyaki v socio etnichnih konfliktah Daniyel Bovua U trikutniku Shidnoyi Yevropi Francuzkij uchenij Daniyel Bovua pro lzhepatriotizm nacionalnih geroyiv deformovani mifi i stan istorichnoyi nauki v Ukrayini Ukrayinskij tizhden 2011 27 lipnya Daniyel Bovua Rosijsko polska vijna za osvitu v Ukrayini 1863 1914 rr Pam yat stolit 2001 5 S 42 70 Daniyel Bovua Rosijska vlada i polska shlyahta v Ukrayini 1793 1830 rr Lviv 2007 ISBN 978 966 663 242 8PosilannyaBovua Beauvois Daniel Ukrayina v mizhnarodnih vidnosinah Enciklopedichnij slovnik dovidnik Vipusk 5 Biografichna chastina A M Vidp red M M Varvarcev K In t istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini 2014 s 37 38 Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Daniyel Bovua G P Gerasimova BOVUA Daniel Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 T 1 A V S 309 ISBN 966 00 0734 5 Vistup Daniyelya Bovua na mizhnarodnij konferenciyi Nacionalni istoriyi ta istorichna pam yat Poglyadi z Rosiyi Ukrayini ta Franciyi v Instituti politichnih i etnonacionalnih doslidzhen im I F Kurasa NAN Ukrayini Kiyiv 26 27 listopada 2009 Macej Novickij Daniyel Bovua Koli Ukrayina bula polskoyu koloniyeyu Istorichna pravda 06 11 2014 21 listopada 2014 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro istorika Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Bibliotheque nationale de France Record 118908551 BnF catalogue general Paris BnF d Track Q90d Track Q193563d Track Q15222191 Agence bibliographique de l enseignement superieur France Systeme universitaire de documentation Montpellier ABES 2001 d Track Q2826570d Track Q2597810 http czlonkowie pan pl czlonkowie sites WynikiWyszukiwania html s BEAUVOIS 20Daniel

Дата публікації:
Топ