У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Протистояння фільм Протистояння оригінальна назва англ Stand францу

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Протистояння (фільм).

«Протистояння» (оригінальна назва: англ. Stand) — французький фільм-драма режисера Джонатана Тайєба знятий 2014 року в Україні. Світова прем'єра фільму відбулася 20 червня 2014 року у рамках найбільшого ЛГБТ-кінофестивалю Frameline (Сан-Франциско, США). Фільм брав участь у міжнародному конкурсі «Sunny Bunny» («Сонячний зайчик») в рамках 44-го кінофестивалю «Молодість» у Києві, 2014.

Протистояння
Stand

Жанр	драма / трилер
Режисер	Джонатан Тайєб
Продюсер	Джонатан Тайєб Фредерік Жан-Жак Калін Лінсбер
Сценарист	Констанс Фішбах Фредерік Жан-Жак Андрій Курганов Ентоні Робін Джонатан Тайєб
Оператор	Джонатан Тайєб
Музика	Ріхарда Вагнера
Кінокомпанія	Grizouille Production
Тривалість	87 хв.
Мова	російська
Країна	Франція Росія Україна
Рік	2014
Дата виходу	Франція: 24 червня 2015
IMDb	ID 3420848
Рейтинг	IMDb:
Офіційний сайт

Синопсис

У центрі сюжету фільму історія російської гей-пари, яка живе у Москві здавалося б без проблем, не афішуючи своїх відносин. Якось Антон (Ренат Шутєєв) і Влад (Андрій Курганов) стають свідками гомофобного нападу. Антон хоче вийти з дому, щоб допомогти жертві, але Влад не радить йому цього робити. Через кілька днів, під час вечірки з друзями, хлопці дізнаються, що в лікарні в комі знаходиться жертва побиття, свідками якого вони стали. Антон хоче зустрітися з побитими, але не встигає, той помирає. Це спонукає пару розслідувати злочини на ґрунті ненависті відносно гомосексуалів у сучасній Росії.

Історія створення

Зйомки фільму проходили у 2013 році в Харкові (Україна), куди знімальна група приїхала, не афішуючи своїх планів і не попередивши місцеву владу про те, що має намір знімати повнометражний художній фільм. Вибір українського міста для зйомок було зроблено з урахуванням набагато більшого ступеня свободи ніж в Росії та з практичних міркувань — більш дешевої та простішої організації знімального процесу в Україні. Крім того, за словами режисера Джонатана Тайєба в «Україні все ж якось спокійніше, немає відчуття, що тебе можуть у будь-який момент заарештувати за пропаганду гомосексуальності». Частину кадрів стрічки було знято у Москві.

У масовці фільму взяло участь близько 50-ти харків'ян, яких підбирали без строгого кастингу. Головні ролі у стрічці виконали російські актори Ренат Шутєєв та Андрій Курганов, а також уродженець Донецька Андрій Кошман.

Для показу фільму, знятого російською мовою, у Франції режисер Д. Тайєб вирішив залишити англійську версію назви фільму «Stand», що, на його думку, містить в собі деяку двоїстість, залишаючи глядачеві простір для вільної інтерпретації. Д. Тайєб: «Встати на ноги, піднятися, тримати голову прямо, зайняти ту або іншу позицію, зупинитися — це слово може означати багато що. Я вирішив залишити англійську назву для фільму, що демонструється у Франції, знятого на Україні, про Росію». За словами режисера це ще раз підкреслює міжнародний характер фільму.

В ролях

Актор(ка)		Роль
	…	Антон
	…	Влад
	…	Андрій
	…	Катя
Вероніка Меркулова	…	Ольга
Євген Баранов	…	Артіум
Тетяна Баранова	…	сестра Миколи
Данило Баранов	…	брат Миколи
Наталія Баранова	…	мати Миколи
Еллен Слюсарчі	…	Ольга

Визнання

Нагороди та номінації фільму «Протистояння!»
Рік	Нагорода	Категорія	Номінант	Результат
2014	Міжнародний кінофестиваль лесбійських та гей-фільмів у Сан-Франциско	Приз глядацьких симпатій	Протистояння	Номінація
	Міжнародний кінофестиваль Квір-фільмів Queer Lisboa (Лісабон, Португалія)	Приз журі за найкращий фільм		Номінація
	Міжнародний кінофестиваль гей-фільмів Serile Filmului (Румунія)	Найкращий художній фільм		Перемога
	44-й Київський міжнародний кінофестиваль Молодість (Київ)	Приз Sunny Bunny		Номінація

Примітки

Міжнародний конкурс Sunny Bunny [ 8 січня 2015 у Wayback Machine.] // Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість»: Програма/каталог 2014
На кінофестивалі «Молодість» покажуть кіно про проблеми геїв, зняте у Харкові [ 30 червня 2015 у Wayback Machine.] // 23.10.2014. Процитовано 26 червня 2015
Наталья Каневская. . Радіо свобода. 24.06.2015. Архів оригіналу за 27 червня 2015. Процитовано 27 червня 2015.(рос.)
Ирина Зозуля. . KP.UA. 23 грудня 2013. Архів оригіналу за 30 червня 2015. Процитовано 27 червня 2015.(рос.)
Повний перелік нагород та номінацій фільму «Протистояння!» [ 18 квітня 2016 у Wayback Machine.] на сайті IMDb

Посилання

Офіційний сайт фільму «Протистояння»
«Протистояння» на сайті IMDb (англ.) (англ.)
«Протистояння» [ 29 червня 2015 у Wayback Machine.] на сайті AlloCiné
«Протистояння» на сайті Kino-teatr.ua
«Протистояння» на сайті DzygaMDB
на сайті кінофестивалю Frameline
'«Протистояння»' у соцмережі «Facebook»
Трейлер фільму «Протистояння» на YouTube
на сайті Grizouille Films(фр.)

[1] Міжнародний конкурс Sunny Bunny [ 8 січня 2015 у Wayback Machine.] // Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість»: Програма/каталог 2014

[2] На кінофестивалі «Молодість» покажуть кіно про проблеми геїв, зняте у Харкові [ 30 червня 2015 у Wayback Machine.] // 23.10.2014. Процитовано 26 червня 2015

[svoboda-3] Наталья Каневская. . Радіо свобода. 24.06.2015. Архів оригіналу за 27 червня 2015. Процитовано 27 червня 2015.(рос.)

[KP-4] Ирина Зозуля. . KP.UA. 23 грудня 2013. Архів оригіналу за 30 червня 2015. Процитовано 27 червня 2015.(рос.)

[5] Повний перелік нагород та номінацій фільму «Протистояння!» [ 18 квітня 2016 у Wayback Machine.] на сайті IMDb