Ігор Павлович Чорновол (нар. 1 травня 1966, с. Радівці, Деражнянський район, Хмельницька область) — український львівський історик, професор-гість Інституту українських студій Гарвардського університету (2004), Інституту Гаррімана Колумбійського університету (2007—2008), доктор історичних наук (2016), керівник Центру регіональної історії Галичини Інституту українознавства імені І. Крип'якевича НАН України, фахівець у галузі глобальної історії XIX століття, компаративних фронтирів, польсько-українських відносин XIX століття, регіональної історії Галичини, номінант конкурсу «Книга року» Львівського форуму видавців за книгу «100 видатних львів'ян» (2009), автор більше 400 наукових праць (монографії, наукові статті, публікації джерел, рецензії, науково-популярні есе, здебільшого для рубрик «Львівської газети» «Люди Львова 2004—2008, і „Galicia incognita“, 2012—2014) українською, польською, англійською, білоруською та російською мовами.
Ігор Чорновол | |
---|---|
Народився | 1 травня 1966 (58 років) Радівці, Деражнянський район, Хмельницька область, Українська РСР, СРСР |
Країна | Україна |
Національність | українець |
Діяльність | історик |
Alma mater | ЛНУ ім. І. Франка |
Галузь | історія |
Науковий ступінь | доктор історичних наук (2016) |
Особ. сторінка | leopolisguide.com.ua |
Роботи у Вікіджерелах |
Життєпис
Народився у сім'ї педагогів. У 1968—1975 роках мешкав у Буську, куди скерували на роботу до місцевої школи-інтернату його батьків. Навчався у Буській середній школі № 2. У 1975 році переїхав до Львова. Закінчив історичний факультет Львівського державного університету імені І. Франка (1990) та аспірантуру при відділі історії Інституту українознавства (1994). Працював старшим лаборантом кафедри історії України Львівського політехнічного інституту (1990-91). З 1991 року на роботі в Інституті українознавства імені І. Крип'якевича, старший науковий співробітник, керівник Центру регіональної історії Галичини.
Монографії та книги
- Польсько-українська угода 1890—1894 рр. — Львів, 2000. — 247 с.
- [Рецензія]: Leonid Zaszkilniak. Ігор Чорновол. Польсько-українська угода 1890—1894 рр. Lwów 2000 // Biuletyn ukrainoznawczy Południowo-Wschodniego Instytutu Naukowego w Przemyślu. — N6. — Przemyśl, 2000. — S. 232—234.
- [Рецензія] Ігоря Гирича // Україна модерна. — № 7. — Київ — Львів, 2002. — С. 220—225.
- Українська фракція Галицького крайового сейму. 1861—1901. Нарис з історії українського парламентаризму. — Львів, 2002. — 288 с.
- [Рецензія] Андрія Козицького // Вісник Львівського університету. — Серія історична. — Вип.38. Львів, 2003. — С. 763—766.
- 100 видатних львів'ян. — Львів: Тріада-плюс, 2009. — 448 с.
- [Рецензія] Леонід Зашкільняк. Не тільки Львів // Суботня пошта, 5 вересня 2009.
- 199 депутатів Галицького сейму. — Львів, 2010. — 224 с.
- Климентина Авдикович. Перша українська фабрика цукерків „Фортуна нова“. Упорядкування і передмова І.Чорновол. — Львів: Тріада-плюс, 2010. — 47 с.
- Компаративні фронтири: світовий і вітчизняний вимір. — Київ: Критика, 2015. — 374 + 2 ст.
- [Рецензія] Грибовський В. Межа межі. Нотатки на полях книги Ігоря Чорновола „Компаративні фронтири: світовий і вітчизняний вимір“ (К.: Критика, 2015. — 376 с.) // Historians.in.ua — 29.07.2016.
- Чорновол І. Межі порубіжжя: пограниччя проблем (відповідь Владиславові Грибовському) [1]// Historians.in.ua — 2.08.2016.
- Нариси з історії Галичини. — Львів, 2017. — 432 с.
- Українська фракція Галицького крайового сейму. — Львів, 2018. — 370 с.
Статті
- „Wild West“ and „Wild Fields“: Ukraine in the Light of Frederick Jackson Turner's Frontier Thesis». The text of the public lecture given in Columbia University, Harriman Institute on February 15, 2008 and Shevchenko Scientific Society, March 15, 2008 [Електронний ресурс: Shevchenko Scientific Society in USA]. — Режим доступу: http://www.shevchenko.org/users/shevchenko-cgi/webdata_news.cgi?fid=1205945129&query=pagenum%3D1%26cgifunction%3DSearch&cgifunction=form[недоступне посилання з серпня 2019]
- З історії історичної науки в США: історіографія Латинської Америки і «теза Болтона» // Історіографічні дослідження в Україні. — Вип. 19. — Київ, 2008. — С. 132—157.
- Теорія компаративних фронтирів // Регіональна історія України. — Вип.3. — Київ, 2009. — С. 41—66.
- ЗУНР, Ісайя Бовмен та теорія фронтиру // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. Вип.18: Західно-Українська народна республіка: до 90-річчя утворення. — Львів, 2009. — С. 618—625.
- Історіографія Австралії у світлі тези Тернера // Регіональна історія України. — Вип.4. — Київ, 2010. — С. 239—248.
- Образ Америки у виданнях «Просвіти» // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. Т. 19: «Просвіта» — оберіг незалежності та соборності України. — Львів, 2010. — С. 251—254.
- Пам'ять, живі та мертві. Голокост у Болехові: пошук шести з шести мільйонів [Рецензія: Daniel Mendelsohn, The Lost. A Search for Six of Six Million, New York — London — Toronto — Sydney: Harper Perennial, 2007] | // Голокост і сучасність. — № 1 (7). — Київ, 2010. — С. 199—206.
- Дискусія про барську шляхту в львівській історичній періодиці 1890-х років в контексті історіософії М. Грушевського та польсько-українських стосунків // Матеріали XIII Подільської історико-краєзнавчої конференції (18-19 листопада 2010 р.). 80-річчю від дня народження І. С. Винокура присвячується. — Кам'янець-Подільський, 2010. — С.55-61.
- The Jagiellonian Idea and Ukrainian Historiography // Історична наука, історична пам'ять і національна свідомість модерної доби в Україні, Білорусі та Польщі. — Черкаси, 2011. — С.41-46.
- Дискурс колонізації в українській історіографії у світлі теорії фронтиру // Історія — ментальність — ідентичність. Т. IV: Історична пам'ять українців і поляків у період формування національної свідомості в XIX — першій половині ХХ століття. — Львів, 2011. — С. 151—164.
- Фредерик Джексон Тернер і концепція фронтиру // Регіональна історія України. — Вип. 5. Київ, 2011. — С. 77-100.
- «Інтерес до міської історії відродився напередодні ювілею 1956 р.». Розмова з Ярославом Ісаєвичем [Передрук з: І.Чорновол. 100 видатних львів'ян. Львів, 2009] // «Я на сповіді сказав би». Інтерв'ю Юрія Зайцева з Ярославом Ісаєвичем. Документи. — Львів, 2011. — C. 164—169.
- Блукаючі метрополії. Історіографія Канади у світлі тези про фронтир // Регіональна історія України. — Вип. 6. — К.: Інститут історії України НАН України, 2012. — С. 115—124.
- Рецензія: Віктор Брехуненко. Козаки на Степовому Кордоні Європи. Типологія козацьких спільнот XVI — першої половини XVI ст. Київ: Інститут археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського, 2011. 504 с. // Ab imperio. — Казань, 2012. — № 4. — С. 450—456.
- Фронтири Стародавнього Риму // Дрогобицький краєзнавчий збірник. — Вип. XVI. Дрогобич, 2012. — С. 18—31.
- Імперія нафти. [Рецензія: Alison Fleig Frank. Oil Empire. Visions of Prosperity in Austrian Galicia. London & Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2005. 343 p.] // Дрогобицький краєзнавчий збірник. — Вип. XVI. — Дрогобич, 2012. — С. 607—611.
- Відповідники поняття frontier у інших мовах // Historia — Mentalność — Tożsamość. Rosja i Europa Zachodnia w polskiej i ukraińskiej historiografii XIX i XX wieku. Pod red. Eugeniusza Koko, Magdaleny Nowak i Leonida Zaszkilniaka. — Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2013. — S. 125—140.
- Дискурс колонізації, теорія фронтиру та історіографія України // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. — Вип. 23. — Львів, 2013. — С. 260—282.
- Посли до Галицького сейму від Бродівського повіту (1861—1914, IV курія) // Брідщина — край на межі Галичини й Волині. — Вип. 6. — Броди: «Просвіта», 2013. — С. 138—141.
- Теза Веба, Вільям Гарді Макніл і Степовий фронтир Європи // Новітня доба. — № 1. — Львів, 2013. — С. 137—148.
- Ягайлонська ідея та українська історіографія [Текст лекції на науковому семінарі Інституту українських студій Гарвардського університету 3 березня 2008 р., електронний ресурс: «Zbruč», 20 березня 2013]. — Режим доступу: http://zbruc.eu/node/3921, 0,5 арк.
- Галицькі війни за історію. Олександр Барвінський і «Руська історична бібліотека» // «Zbruč», 10 квітня 2013].
- Іван Паславський про заснування Львова [Рецензія: Іван Паславський. Хто і коли заснував місто Львів? Вірогідні й невірогідні дати заснування столиці Галичини. Львів: «Українські технології», 2010. 35+1 ст.] // Краєзнавство. — Київ, 2013. — № 2. — C. 227—229.
- Галичани на Донбасі: еволюція ідентичностей [Розмова з Дмитром Білим, доктором іст. наук, електронний ресурс: Сайт «Zbruč», 18 квітня 2013; «Історична правда», 29 квітня 2013]. — Режим доступу: http://zbruc.eu/node/5911, http://www.istpravda.com.ua/articles/2013/04/29/122360/.
- Bohdan Barwinski // Złota księga historiografii lwowskiej XIX i XX wieku. — T.II. — Pod red. J.Maternickiego, P. Sierżęgi, L. Zaszkilniaka. — Rzeszów, 2014. — S. 301—312.
- Фронтир — ідентичність — націоналізм // Дрогобицький краєзнавчий збірник. — Вип. 17-18. — Дрогобич, 2014. — С. 197—208. [Електронний ресурс]. — Режим доступу: https://www.academia.edu/11178583/Фронтир_-_ідентичність_-_націоналізм
- Про концепцію Центру регіональної історії Галичини [Електронний ресурс: «Збруч», 9 квітня 2014]. — Режим доступу: http://www.zbruc.eu/node/20913
- Донбас як новий фронтир
Посилання
- https://www.academia.edu/30667646/Бібліографія_праць_Ігоря_Чорновола_since_1991
- Інститут українознавства ім. І.Крип'якевича НАН України. Бібліографія праць наукових співробітників. 1990—2000
- Інститут українознавства ім. І.Крип'якевича НАН України. Бібліографія праць наукових співробітників. 2001—2010
- Інформаційний бюлетень Інституту українознавства ім. І.Крип'якевича НАН України. — Львів, 2002—2012
- Чорновол І. Шевченківська премія для львівських плагіаторів. Початок суду // Історична правда — 30 липня 2011.
- Чорновол І. Шевченківська премія для львівських плагіаторів: судове засідання № 6 // Історична правда. — 4 грудня 2011.
- Чорновол І. Скільки коштує Шевченківська премія, або ще раз про плагіат // Лівий берег. — 22 січня 2015.
- Ігор Чорновол у соцмережі «Facebook»
- Персональний сайт
- Історична секція «Товариства Лева» // historians.in.ua — 23 жовтня 2012.
- https://top-tour.lviv.ua/category/excursions-lviv/
Це незавершена стаття про науковця. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. (серпень 2016) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Chornovol Igor Pavlovich Chornovol nar 1 travnya 1966 s Radivci Derazhnyanskij rajon Hmelnicka oblast ukrayinskij lvivskij istorik profesor gist Institutu ukrayinskih studij Garvardskogo universitetu 2004 Institutu Garrimana Kolumbijskogo universitetu 2007 2008 doktor istorichnih nauk 2016 kerivnik Centru regionalnoyi istoriyi Galichini Institutu ukrayinoznavstva imeni I Krip yakevicha NAN Ukrayini fahivec u galuzi globalnoyi istoriyi XIX stolittya komparativnih frontiriv polsko ukrayinskih vidnosin XIX stolittya regionalnoyi istoriyi Galichini nominant konkursu Kniga roku Lvivskogo forumu vidavciv za knigu 100 vidatnih lviv yan 2009 avtor bilshe 400 naukovih prac monografiyi naukovi statti publikaciyi dzherel recenziyi naukovo populyarni ese zdebilshogo dlya rubrik Lvivskoyi gazeti Lyudi Lvova 2004 2008 i Galicia incognita 2012 2014 ukrayinskoyu polskoyu anglijskoyu biloruskoyu ta rosijskoyu movami Igor ChornovolNarodivsya1 travnya 1966 1966 05 01 58 rokiv Radivci Derazhnyanskij rajon Hmelnicka oblast Ukrayinska RSR SRSRKrayina UkrayinaNacionalnistukrayinecDiyalnististorikAlma materLNU im I FrankaGaluzistoriyaNaukovij stupindoktor istorichnih nauk 2016 Osob storinkaleopolisguide com uaRoboti u VikidzherelahZhittyepisNarodivsya u sim yi pedagogiv U 1968 1975 rokah meshkav u Busku kudi skeruvali na robotu do miscevoyi shkoli internatu jogo batkiv Navchavsya u Buskij serednij shkoli 2 U 1975 roci pereyihav do Lvova Zakinchiv istorichnij fakultet Lvivskogo derzhavnogo universitetu imeni I Franka 1990 ta aspiranturu pri viddili istoriyi Institutu ukrayinoznavstva 1994 Pracyuvav starshim laborantom kafedri istoriyi Ukrayini Lvivskogo politehnichnogo institutu 1990 91 Z 1991 roku na roboti v Instituti ukrayinoznavstva imeni I Krip yakevicha starshij naukovij spivrobitnik kerivnik Centru regionalnoyi istoriyi Galichini Monografiyi ta knigi Polsko ukrayinska ugoda 1890 1894 rr Lviv 2000 247 s Recenziya Leonid Zaszkilniak Igor Chornovol Polsko ukrayinska ugoda 1890 1894 rr Lwow 2000 Biuletyn ukrainoznawczy Poludniowo Wschodniego Instytutu Naukowego w Przemyslu N6 Przemysl 2000 S 232 234 Recenziya Igorya Giricha Ukrayina moderna 7 Kiyiv Lviv 2002 S 220 225 Ukrayinska frakciya Galickogo krajovogo sejmu 1861 1901 Naris z istoriyi ukrayinskogo parlamentarizmu Lviv 2002 288 s Recenziya Andriya Kozickogo Visnik Lvivskogo universitetu Seriya istorichna Vip 38 Lviv 2003 S 763 766 100 vidatnih lviv yan Lviv Triada plyus 2009 448 s Recenziya Leonid Zashkilnyak Ne tilki Lviv Subotnya poshta 5 veresnya 2009 199 deputativ Galickogo sejmu Lviv 2010 224 s Klimentina Avdikovich Persha ukrayinska fabrika cukerkiv Fortuna nova Uporyadkuvannya i peredmova I Chornovol Lviv Triada plyus 2010 47 s Komparativni frontiri svitovij i vitchiznyanij vimir Kiyiv Kritika 2015 374 2 st Recenziya Gribovskij V Mezha mezhi Notatki na polyah knigi Igorya Chornovola Komparativni frontiri svitovij i vitchiznyanij vimir K Kritika 2015 376 s Historians in ua 29 07 2016 Chornovol I Mezhi porubizhzhya pogranichchya problem vidpovid Vladislavovi Gribovskomu 1 Historians in ua 2 08 2016 Narisi z istoriyi Galichini Lviv 2017 432 s Ukrayinska frakciya Galickogo krajovogo sejmu Lviv 2018 370 s Statti Wild West and Wild Fields Ukraine in the Light of Frederick Jackson Turner s Frontier Thesis The text of the public lecture given in Columbia University Harriman Institute on February 15 2008 and Shevchenko Scientific Society March 15 2008 Elektronnij resurs Shevchenko Scientific Society in USA Rezhim dostupu http www shevchenko org users shevchenko cgi webdata news cgi fid 1205945129 amp query pagenum 3D1 26cgifunction 3DSearch amp cgifunction form nedostupne posilannya z serpnya 2019 Z istoriyi istorichnoyi nauki v SShA istoriografiya Latinskoyi Ameriki i teza Boltona Istoriografichni doslidzhennya v Ukrayini Vip 19 Kiyiv 2008 S 132 157 Teoriya komparativnih frontiriv Regionalna istoriya Ukrayini Vip 3 Kiyiv 2009 S 41 66 ZUNR Isajya Bovmen ta teoriya frontiru Ukrayina kulturna spadshina nacionalna svidomist derzhavnist Vip 18 Zahidno Ukrayinska narodna respublika do 90 richchya utvorennya Lviv 2009 S 618 625 Istoriografiya Avstraliyi u svitli tezi Ternera Regionalna istoriya Ukrayini Vip 4 Kiyiv 2010 S 239 248 Obraz Ameriki u vidannyah Prosviti Ukrayina kulturna spadshina nacionalna svidomist derzhavnist T 19 Prosvita oberig nezalezhnosti ta sobornosti Ukrayini Lviv 2010 S 251 254 Pam yat zhivi ta mertvi Golokost u Bolehovi poshuk shesti z shesti miljoniv Recenziya Daniel Mendelsohn The Lost A Search for Six of Six Million New York London Toronto Sydney Harper Perennial 2007 Golokost i suchasnist 1 7 Kiyiv 2010 S 199 206 Diskusiya pro barsku shlyahtu v lvivskij istorichnij periodici 1890 h rokiv v konteksti istoriosofiyi M Grushevskogo ta polsko ukrayinskih stosunkiv Materiali XIII Podilskoyi istoriko krayeznavchoyi konferenciyi 18 19 listopada 2010 r 80 richchyu vid dnya narodzhennya I S Vinokura prisvyachuyetsya Kam yanec Podilskij 2010 S 55 61 The Jagiellonian Idea and Ukrainian Historiography Istorichna nauka istorichna pam yat i nacionalna svidomist modernoyi dobi v Ukrayini Bilorusi ta Polshi Cherkasi 2011 S 41 46 Diskurs kolonizaciyi v ukrayinskij istoriografiyi u svitli teoriyi frontiru Istoriya mentalnist identichnist T IV Istorichna pam yat ukrayinciv i polyakiv u period formuvannya nacionalnoyi svidomosti v XIX pershij polovini HH stolittya Lviv 2011 S 151 164 Frederik Dzhekson Terner i koncepciya frontiru Regionalna istoriya Ukrayini Vip 5 Kiyiv 2011 S 77 100 Interes do miskoyi istoriyi vidrodivsya naperedodni yuvileyu 1956 r Rozmova z Yaroslavom Isayevichem Peredruk z I Chornovol 100 vidatnih lviv yan Lviv 2009 Ya na spovidi skazav bi Interv yu Yuriya Zajceva z Yaroslavom Isayevichem Dokumenti Lviv 2011 C 164 169 Blukayuchi metropoliyi Istoriografiya Kanadi u svitli tezi pro frontir Regionalna istoriya Ukrayini Vip 6 K Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini 2012 S 115 124 Recenziya Viktor Brehunenko Kozaki na Stepovomu Kordoni Yevropi Tipologiya kozackih spilnot XVI pershoyi polovini XVI st Kiyiv Institut arheografiyi ta dzhereloznavstva im M S Grushevskogo 2011 504 s Ab imperio Kazan 2012 4 S 450 456 Frontiri Starodavnogo Rimu Drogobickij krayeznavchij zbirnik Vip XVI Drogobich 2012 S 18 31 Imperiya nafti Recenziya Alison Fleig Frank Oil Empire Visions of Prosperity in Austrian Galicia London amp Cambridge Massachusetts Harvard University Press 2005 343 p Drogobickij krayeznavchij zbirnik Vip XVI Drogobich 2012 S 607 611 Vidpovidniki ponyattya frontier u inshih movah Historia Mentalnosc Tozsamosc Rosja i Europa Zachodnia w polskiej i ukrainskiej historiografii XIX i XX wieku Pod red Eugeniusza Koko Magdaleny Nowak i Leonida Zaszkilniaka Gdansk Wydawnictwo Uniwersytetu Gdanskiego 2013 S 125 140 Diskurs kolonizaciyi teoriya frontiru ta istoriografiya Ukrayini Ukrayina kulturna spadshina nacionalna svidomist derzhavnist Vip 23 Lviv 2013 S 260 282 Posli do Galickogo sejmu vid Brodivskogo povitu 1861 1914 IV kuriya Bridshina kraj na mezhi Galichini j Volini Vip 6 Brodi Prosvita 2013 S 138 141 Teza Veba Vilyam Gardi Maknil i Stepovij frontir Yevropi Novitnya doba 1 Lviv 2013 S 137 148 Yagajlonska ideya ta ukrayinska istoriografiya Tekst lekciyi na naukovomu seminari Institutu ukrayinskih studij Garvardskogo universitetu 3 bereznya 2008 r elektronnij resurs Zbruc 20 bereznya 2013 Rezhim dostupu http zbruc eu node 3921 0 5 ark Galicki vijni za istoriyu Oleksandr Barvinskij i Ruska istorichna biblioteka Zbruc 10 kvitnya 2013 Ivan Paslavskij pro zasnuvannya Lvova Recenziya Ivan Paslavskij Hto i koli zasnuvav misto Lviv Virogidni j nevirogidni dati zasnuvannya stolici Galichini Lviv Ukrayinski tehnologiyi 2010 35 1 st Krayeznavstvo Kiyiv 2013 2 C 227 229 Galichani na Donbasi evolyuciya identichnostej Rozmova z Dmitrom Bilim doktorom ist nauk elektronnij resurs Sajt Zbruc 18 kvitnya 2013 Istorichna pravda 29 kvitnya 2013 Rezhim dostupu http zbruc eu node 5911 http www istpravda com ua articles 2013 04 29 122360 Bohdan Barwinski Zlota ksiega historiografii lwowskiej XIX i XX wieku T II Pod red J Maternickiego P Sierzegi L Zaszkilniaka Rzeszow 2014 S 301 312 Frontir identichnist nacionalizm Drogobickij krayeznavchij zbirnik Vip 17 18 Drogobich 2014 S 197 208 Elektronnij resurs Rezhim dostupu https www academia edu 11178583 Frontir identichnist nacionalizm Pro koncepciyu Centru regionalnoyi istoriyi Galichini Elektronnij resurs Zbruch 9 kvitnya 2014 Rezhim dostupu http www zbruc eu node 20913 Donbas yak novij frontirPosilannyahttps www academia edu 30667646 Bibliografiya prac Igorya Chornovola since 1991 Institut ukrayinoznavstva im I Krip yakevicha NAN Ukrayini Bibliografiya prac naukovih spivrobitnikiv 1990 2000 Institut ukrayinoznavstva im I Krip yakevicha NAN Ukrayini Bibliografiya prac naukovih spivrobitnikiv 2001 2010 Informacijnij byuleten Institutu ukrayinoznavstva im I Krip yakevicha NAN Ukrayini Lviv 2002 2012 Chornovol I Shevchenkivska premiya dlya lvivskih plagiatoriv Pochatok sudu Istorichna pravda 30 lipnya 2011 Chornovol I Shevchenkivska premiya dlya lvivskih plagiatoriv sudove zasidannya 6 Istorichna pravda 4 grudnya 2011 Chornovol I Skilki koshtuye Shevchenkivska premiya abo she raz pro plagiat Livij bereg 22 sichnya 2015 Igor Chornovol u socmerezhi Facebook Personalnij sajt Istorichna sekciya Tovaristva Leva historians in ua 23 zhovtnya 2012 https top tour lviv ua category excursions lviv Ce nezavershena stattya pro naukovcya Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti serpen 2016