«The Yellow Badge of Cowardge» (укр. «Жовтий значок для боягуза») — фінальна, двадцять друга, серія двадцять п'ятого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 18 травня 2014 року у США на телеканалі «Fox».
Серія «Сімпсонів» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Жовтий значок для боягуза» | |||||
англ. The Yellow Badge of Cowardge | |||||
Барт боїться сказати правду | |||||
Сезон № | 25 | ||||
Серія № | 552 | ||||
Перший показ | 18 травня 2014 | ||||
Сценарій | Біллі Кімбол та Ієн Макстон-Ґрем | ||||
Режисер(и) | Тімоті Бейлі | ||||
Виконавчий продюсер | Ел Джін | ||||
Код виробника | SABF18 | ||||
Запрошені зірки | |||||
Гленн Клоуз у ролі Мони Сімпсон, Едвін Мозес в ролі самого себе | |||||
Особливості серії | |||||
Політ у заставці | Піднімається баннер «Вітаємо випускників», і показано підкинуті випускні шапки | ||||
Сцена на дивані | Сімпсони (і Метт Ґрюйнінґ) беруть участь у панелі «San Diego Comic-Con». Коли продавець коміксів запитує, чи буде ще одні повнометражні «Сімпсонів», усі, крім Меґґі, втікають. Меґґі двічі смокче соску. | ||||
Хронологія | |||||
| |||||
Сезон 25 | |||||
Список серій |
Сюжет
На святкуванні останнього дня навчання Барт будить родину гепаючи каструлями. Сім'я збирається на кухні, де Гомер під час читання місцевої газети виявляє, що феєрверк на четверте липня скасовано, бо місто у злиднях.
Тим часом у Спрінґфілдській початковій школі щорічно проводяться урочисті святкування дня змагань. Забіг навколо школи спонукає всіх докласти максимум зусиль від усіх, включно з Мілгаусом, який таємно тренувався до цієї гонку. Мартін Принс підслуховує це і ставить розбишакам свої гроші на перемогу Мілгауса. Оскільки на шанси на перемогу ван Гутена дуже малі, його перемога може привести хуліганів до банкрутства.
Під час перегонів, Мілгаус виривається у лідери. На ключовому повороті його зупиняє Нельсон, який спершу дає Мілгаусу води, а потім б'є його. Барт це бачить, але біжить, будучи лідером гонок, не зважає на друга і приходить першим. Коли Барт отримує синю стрічку за перше місце, із кущів виходить Мілгаус, із травматичною амнезією…
Тим часом ображений Гомер вирушає на пошуки чоловіка, який в його дитинстві влаштовував міські феєрверки, на ім'я Джузеппе. Гомер знаходить його і хоче, щоб той влаштував вражаючий феєрверк для міста. Джузеппе, зрештою, погоджується і удвох вони планують шоу на вечір четвертого липня.
Хоча Барт відчуває провину перед другом, але не має змоги повідомити Мілгаусу про те, що сталося. На міській церемонії нагородження атлетів, Барт використовує можливість, але передумує і привселюдно… лише дякую другу за старання. Однак, коли один з розбишак стрійляє з рогатки у лоб Мілгаусу, його спогади повертаються. Хлопчик згадує, як Барт просто стояв склавши руки, коли той страждав від побоїв. Обурені городяни освистують Барта.
Ввечері дня незалежності Гомер і Джузеппе стоять на плавучій платформі, готові до залпу. Гомер бачить, як засмучений Барт і хоче якнайскоріше почати. Однак, Джузеппе каже йому, що шоу повинне розпочинатись, коли натовп почне дратуватись, і що насправді США повинні святкувати день незалежності 2 липня. Вони починають битись і перевертають платформу, що націлює феєрверки у бік натовпу.
Барт швидко метикує. Він берез Мілгауса і, викравши автобус будинку для літніх, скеровує його як щит перед натовпом, захистивши від феєрверків. Після цього Барт вискакує ззаду. Коли Мілгаус виходить з автобуса, натовп вважає, що Мілгаус, що їх врятував, — їхній герой. Цього Барт і прагнув — відновити баланс.
Ставлення критиків і глядачів
Під час прем'єри серію переглянули 3,28 млн осіб з рейтингом 1.6, що другим найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі, після «Сім'янина».
Денніс Перкінс з «The A.V. Club» дав серії оцінку C+, сказавши, що «це середня серія, байдуже побудована, головне задоволення якої — близькість та кілька пристойних реплік. Це не погано, це не добре — це прийнятні півгодини телебачення…»
Водночас, Тоні з «Den of Geek» дав серії чотири з п'яти зірок, сказавши:
Це була хороша серія Спрінґфілда… Епізод був кумедним, він дав урок. Можливо, неправильний урок, але навіщо придиратись? Мені також завжди подобається, коли «Сімпсони» дозволяють Дену Кастелланеті [актору озвучення Гомера] імпровізувати з піснями, що згасають… |
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 3/5 із середньою оцінкою 2,89/5.
Примітки
- . web.archive.org. 21 травня 2014. Архів оригіналу за 21 травня 2014. Процитовано 15 квітня 2021.
- . The A.V. Club (англ.). Архів оригіналу за 16 квітня 2021. Процитовано 15 квітня 2021.
- . Den of Geek (англ.). 19 травня 2014. Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 15 квітня 2021.
- R&R: The Yellow Badge Of Cowardge. The No Homers Club (англ.). Процитовано 3 червня 2022.
Посилання
- «The Yellow Badge of Cowardge» на сайті Wikisimpsons
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
The Yellow Badge of Cowardge ukr Zhovtij znachok dlya boyaguza finalna dvadcyat druga seriya dvadcyat p yatogo sezonu multserialu Simpsoni prem yera yakoyi vidbulas 18 travnya 2014 roku u SShA na telekanali Fox Seriya Simpsoniv Zhovtij znachok dlya boyaguza angl The Yellow Badge of CowardgeBart boyitsya skazati pravduBart boyitsya skazati pravduSezon 25Seriya 552Pershij pokaz18 travnya 2014ScenarijBilli Kimbol ta Iyen Makston GremRezhiser i Timoti BejliVikonavchij prodyuserEl DzhinKod virobnikaSABF18Zaprosheni zirkiGlenn Klouz u roli Moni Simpson Edvin Mozes v roli samogo sebeOsoblivosti seriyiPolit u zastavciPidnimayetsya banner Vitayemo vipusknikiv i pokazano pidkinuti vipuskni shapkiScena na divaniSimpsoni i Mett Gryujning berut uchast u paneli San Diego Comic Con Koli prodavec komiksiv zapituye chi bude she odni povnometrazhni Simpsoniv usi krim Meggi vtikayut Meggi dvichi smokche sosku Hronologiya Poperednya Nastupna Pay Pal Simpsoni Clown in the DumpsSezon 25Spisok serijSyuzhetNa svyatkuvanni ostannogo dnya navchannya Bart budit rodinu gepayuchi kastrulyami Sim ya zbirayetsya na kuhni de Gomer pid chas chitannya miscevoyi gazeti viyavlyaye sho feyerverk na chetverte lipnya skasovano bo misto u zlidnyah Tim chasom u Springfildskij pochatkovij shkoli shorichno provodyatsya urochisti svyatkuvannya dnya zmagan Zabig navkolo shkoli sponukaye vsih doklasti maksimum zusil vid usih vklyuchno z Milgausom yakij tayemno trenuvavsya do ciyeyi gonku Martin Prins pidsluhovuye ce i stavit rozbishakam svoyi groshi na peremogu Milgausa Oskilki na shansi na peremogu van Gutena duzhe mali jogo peremoga mozhe privesti huliganiv do bankrutstva Pid chas peregoniv Milgaus virivayetsya u lideri Na klyuchovomu povoroti jogo zupinyaye Nelson yakij spershu daye Milgausu vodi a potim b ye jogo Bart ce bachit ale bizhit buduchi liderom gonok ne zvazhaye na druga i prihodit pershim Koli Bart otrimuye sinyu strichku za pershe misce iz kushiv vihodit Milgaus iz travmatichnoyu amneziyeyu Gomer planuye feyerverk Tim chasom obrazhenij Gomer virushaye na poshuki cholovika yakij v jogo ditinstvi vlashtovuvav miski feyerverki na im ya Dzhuzeppe Gomer znahodit jogo i hoche shob toj vlashtuvav vrazhayuchij feyerverk dlya mista Dzhuzeppe zreshtoyu pogodzhuyetsya i udvoh voni planuyut shou na vechir chetvertogo lipnya Hocha Bart vidchuvaye provinu pered drugom ale ne maye zmogi povidomiti Milgausu pro te sho stalosya Na miskij ceremoniyi nagorodzhennya atletiv Bart vikoristovuye mozhlivist ale peredumuye i privselyudno lishe dyakuyu drugu za starannya Odnak koli odin z rozbishak strijlyaye z rogatki u lob Milgausu jogo spogadi povertayutsya Hlopchik zgaduye yak Bart prosto stoyav sklavshi ruki koli toj strazhdav vid poboyiv Obureni gorodyani osvistuyut Barta Vvecheri dnya nezalezhnosti Gomer i Dzhuzeppe stoyat na plavuchij platformi gotovi do zalpu Gomer bachit yak zasmuchenij Bart i hoche yaknajskorishe pochati Odnak Dzhuzeppe kazhe jomu sho shou povinne rozpochinatis koli natovp pochne dratuvatis i sho naspravdi SShA povinni svyatkuvati den nezalezhnosti 2 lipnya Voni pochinayut bitis i perevertayut platformu sho nacilyuye feyerverki u bik natovpu Bart shvidko metikuye Vin berez Milgausa i vikravshi avtobus budinku dlya litnih skerovuye jogo yak shit pered natovpom zahistivshi vid feyerverkiv Pislya cogo Bart viskakuye zzadu Koli Milgaus vihodit z avtobusa natovp vvazhaye sho Milgaus sho yih vryatuvav yihnij geroj Cogo Bart i pragnuv vidnoviti balans Stavlennya kritikiv i glyadachivPid chas prem yeri seriyu pereglyanuli 3 28 mln osib z rejtingom 1 6 sho drugim najpopulyarnishim shou na kanali Fox tiyeyi nochi pislya Sim yanina Dennis Perkins z The A V Club dav seriyi ocinku C skazavshi sho ce serednya seriya bajduzhe pobudovana golovne zadovolennya yakoyi blizkist ta kilka pristojnih replik Ce ne pogano ce ne dobre ce prijnyatni pivgodini telebachennya Vodnochas Toni z Den of Geek dav seriyi chotiri z p yati zirok skazavshi Ce bula horosha seriya Springfilda Epizod buv kumednim vin dav urok Mozhlivo nepravilnij urok ale navisho pridiratis Meni takozh zavzhdi podobayetsya koli Simpsoni dozvolyayut Denu Kastellaneti aktoru ozvuchennya Gomera improvizuvati z pisnyami sho zgasayut Zgidno z golosuvannyam na sajti The NoHomers Club bilshist fanativ ocinili seriyu na 3 5 iz serednoyu ocinkoyu 2 89 5 Primitki web archive org 21 travnya 2014 Arhiv originalu za 21 travnya 2014 Procitovano 15 kvitnya 2021 The A V Club angl Arhiv originalu za 16 kvitnya 2021 Procitovano 15 kvitnya 2021 Den of Geek angl 19 travnya 2014 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2021 Procitovano 15 kvitnya 2021 R amp R The Yellow Badge Of Cowardge The No Homers Club angl Procitovano 3 chervnya 2022 Posilannya The Yellow Badge of Cowardge na sajti Wikisimpsons