«Світ смерті» (англ. Deathworld — «Світ смерті») — роман американського письменника-фантаста Гаррі Гаррісона. Цей роман, написаний в 1960 році, відкриває серію «Світ смерті». Автор присвятив книгу Джону Кемпбеллу, який підтримував Гаррісона в написанні його першого роману.
Світ смерті | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Deathworld | ||||
Жанр | наукова фантастика | |||
Форма | роман | |||
Автор | Гаррі Гаррісон | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | 1960 | |||
Цикл | Світ смерті | |||
| ||||
В СРСР роман став відомий і популярний завдяки тому, що був опублікований у журналі «Навколо світу» (в 1972 р.) і увійшов до видання «Бібліотека сучасної фантастики» (24-й том, перекладач Лев Жданов).
Сюжет
Джейсон дінАльт — професійний гравець в азартні ігри, що володіє психокінезом. Під час його перебування на планеті Кассілія з ним зустрічається Керк Пірр з планети Пірр. Джейсон отримує від нього спокусливу пропозицію: поставити 27 мільйонів кредитів, щоб виграти 3 мільярди. Все, що буде виграно зверх того, залишається Джейсону, але в разі програшу Керк його вб'є. Заінтригований пропозицією і особистістю непроханого гостя, Джейсон погоджується.
Гра вдалася, виграш отримано, Керк і Джейсон з боєм тікають із планети. Джейсон дізнається, для чого Керку така величезна сума, а також подробиці про рідну планету Керка. Як професійний гравець він не може змиритися з тим, що є люди сильніші й швидші за нього, і нав'язується їхати з Керком, щоб познайомитися з новою планетою.
Пірр — «планета смерті», вісь якої нахилена під кутом близько сорока градусів до площини екліптики, сила тяжіння вдвічі більша за земну. Ядро планети утворено радіоактивними елементами, що забезпечує безперервну вулканічну діяльність. Температура за день коливається від арктичної до тропічної. Пірр має два супутники — Самас і Бессос, які можуть утворити припливну хвилю заввишки до тридцяти метрів, коли сили їхні тяжіння складаються. Та головна особливість планети — ворожість її біосфери (тварин, рослин і мікроорганізмів) до людей. Живі істоти на планеті швидко мутують, пристосовуючись до навколишнього середовища.
Переселенці прибули на Пірр на міжзоряному транспорті «Поллукс Вікторі» за маршрутом Сетани — Пірр під час останньої хвилі галактичної експансії. На борту транспорту було 55 тисяч осіб. Транспорт, як і було задумано при будівництві, тут же був демонтований на запчастини і матеріали.
На момент прильоту на планету Джейсона дінАльта, населення єдиного міста планети, Периметра — близько 30 тисяч жителів. Периметр — неприступна фортеця, яка безперервно осаджується біосферою, тому захищена тільки нашвидкуруч відремонтованими стінами і автоматизованими гарматними установками. Піррани володіють величезною фізичною силою і високою швидкістю реакції, чудово володіють всіма видами зброї. Битися і вбивати вони починають з дитинства. Дорослою людина вважається, коли починає переміщуватися планетою без супроводу. Всі піррани — воїни, незалежно від професії та роду діяльності. Єдина стаття експорту Пірра — важкі метали, а майже весь імпорт складається зі зброї і боєприпасів.
Пройшовши на планеті курс навчання виживанню, Джейсон починає розслідування скрутного становища колонії пірран. За деякий час він з'ясовує, що, крім містян, на планеті за межами Периметра живе чимало фермерів (або, як їх презирливо називають містяни, «корчівників»). Вони якимось чином ужилися з пірранською флорою і фауною. «Бляхарі» (як фермери називають містян) ставляться до них із презирством, в результаті чого фермери відрізані від Галактики і відчувають нестачу в знаряддях праці і медичних виробах, які неможливо виготовити самим. Фермери є основними постачальниками продовольства для містян. На момент появи Джейсона дін Альта на Піррі містяни перебувають у сильній конфронтації з фермерами, але їм доводиться закуповувати в них продовольство.
Розслідування приводить Джейсона до висновку, що всі живі істоти на планеті мають телепатичні здібності. Знищення ядерним зарядом того, що Джейсон вважав телепатичним координування центром атак, нічого не дало — атаки стали ще сильнішими. Потрапивши до фермерів, Джейсон розуміє, що жодного центру атак не існує. Справа в тому, що живі організми відчувають агресію та ненависть «бляхарів», а тому вважають їх стихійним лихом та об'єднуються у боротьбі з ними. Телепатія ж дозволяє піррянській флорі та фауні швидко пристосовуватися до нової зброї чи тактик.
Симпатизуючи і городянам, і фермерам, Джейсон сприяє тому, щоб вони, нарешті, зробили крок до примирення одні з одними та з планетою.
Головні персонажі
- Керк Пірр — Командир пірран, жителів планети Пірр.
- Мета — пілот космічного корабля і оператор захисних екранів, кохана дівчина Джейсона.
- Брукко — лікар і біолог планети, керівник центру перепідготовки пірран.
- Велф Пірр — син Керка, який пожертвував собою заради порятунку Джейсона.
- Гриф — восьмирічний хлопчик, приставлений охоронцем до Джейсона.
- Полі — каліка, завідувач пірранської бібліотеки.
- Краннон — відповідальний за торгівлю з корчівниками, постійно їздить на бронетранспортері за місто.
- Рес — голова колонії корчівників.
- Накса — найкращий говорун корчівників.
- Скоп — приставлений до Джейсона охоронцем, коли той почав розслідування.
Примітки
- 5-9 номери
- Бібліотека сучасної фантастики / fantlab.ru (Перевірено 2 вересня 2009)
- Говорун — людина, що використовує свої телепатичні здібності для приручення й одомашнення пірранських форм життя.
Посилання
- Офіційний вебсайт Гаррі Гаррісона (англ.)(англ.) (Перевірено 11 серпня 2009)(Перевірено 11 серпня 2009)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Svit smerti angl Deathworld Svit smerti roman amerikanskogo pismennika fantasta Garri Garrisona Cej roman napisanij v 1960 roci vidkrivaye seriyu Svit smerti Avtor prisvyativ knigu Dzhonu Kempbellu yakij pidtrimuvav Garrisona v napisanni jogo pershogo romanu Svit smertiangl DeathworldZhanrnaukova fantastikaFormaromanAvtorGarri GarrisonMovaanglijskaOpublikovano1960CiklSvit smerti V SRSR roman stav vidomij i populyarnij zavdyaki tomu sho buv opublikovanij u zhurnali Navkolo svitu v 1972 r i uvijshov do vidannya Biblioteka suchasnoyi fantastiki 24 j tom perekladach Lev Zhdanov SyuzhetDzhejson dinAlt profesijnij gravec v azartni igri sho volodiye psihokinezom Pid chas jogo perebuvannya na planeti Kassiliya z nim zustrichayetsya Kerk Pirr z planeti Pirr Dzhejson otrimuye vid nogo spokuslivu propoziciyu postaviti 27 miljoniv kreditiv shob vigrati 3 milyardi Vse sho bude vigrano zverh togo zalishayetsya Dzhejsonu ale v razi prograshu Kerk jogo vb ye Zaintrigovanij propoziciyeyu i osobististyu neprohanogo gostya Dzhejson pogodzhuyetsya Gra vdalasya vigrash otrimano Kerk i Dzhejson z boyem tikayut iz planeti Dzhejson diznayetsya dlya chogo Kerku taka velichezna suma a takozh podrobici pro ridnu planetu Kerka Yak profesijnij gravec vin ne mozhe zmiritisya z tim sho ye lyudi silnishi j shvidshi za nogo i nav yazuyetsya yihati z Kerkom shob poznajomitisya z novoyu planetoyu Pirr planeta smerti vis yakoyi nahilena pid kutom blizko soroka gradusiv do ploshini ekliptiki sila tyazhinnya vdvichi bilsha za zemnu Yadro planeti utvoreno radioaktivnimi elementami sho zabezpechuye bezperervnu vulkanichnu diyalnist Temperatura za den kolivayetsya vid arktichnoyi do tropichnoyi Pirr maye dva suputniki Samas i Bessos yaki mozhut utvoriti priplivnu hvilyu zavvishki do tridcyati metriv koli sili yihni tyazhinnya skladayutsya Ta golovna osoblivist planeti vorozhist yiyi biosferi tvarin roslin i mikroorganizmiv do lyudej Zhivi istoti na planeti shvidko mutuyut pristosovuyuchis do navkolishnogo seredovisha Pereselenci pribuli na Pirr na mizhzoryanomu transporti Polluks Viktori za marshrutom Setani Pirr pid chas ostannoyi hvili galaktichnoyi ekspansiyi Na bortu transportu bulo 55 tisyach osib Transport yak i bulo zadumano pri budivnictvi tut zhe buv demontovanij na zapchastini i materiali Na moment prilotu na planetu Dzhejsona dinAlta naselennya yedinogo mista planeti Perimetra blizko 30 tisyach zhiteliv Perimetr nepristupna fortecya yaka bezperervno osadzhuyetsya biosferoyu tomu zahishena tilki nashvidkuruch vidremontovanimi stinami i avtomatizovanimi garmatnimi ustanovkami Pirrani volodiyut velicheznoyu fizichnoyu siloyu i visokoyu shvidkistyu reakciyi chudovo volodiyut vsima vidami zbroyi Bitisya i vbivati voni pochinayut z ditinstva Dorosloyu lyudina vvazhayetsya koli pochinaye peremishuvatisya planetoyu bez suprovodu Vsi pirrani voyini nezalezhno vid profesiyi ta rodu diyalnosti Yedina stattya eksportu Pirra vazhki metali a majzhe ves import skladayetsya zi zbroyi i boyepripasiv Projshovshi na planeti kurs navchannya vizhivannyu Dzhejson pochinaye rozsliduvannya skrutnogo stanovisha koloniyi pirran Za deyakij chas vin z yasovuye sho krim mistyan na planeti za mezhami Perimetra zhive chimalo fermeriv abo yak yih prezirlivo nazivayut mistyani korchivnikiv Voni yakimos chinom uzhilisya z pirranskoyu floroyu i faunoyu Blyahari yak fermeri nazivayut mistyan stavlyatsya do nih iz prezirstvom v rezultati chogo fermeri vidrizani vid Galaktiki i vidchuvayut nestachu v znaryaddyah praci i medichnih virobah yaki nemozhlivo vigotoviti samim Fermeri ye osnovnimi postachalnikami prodovolstva dlya mistyan Na moment poyavi Dzhejsona din Alta na Pirri mistyani perebuvayut u silnij konfrontaciyi z fermerami ale yim dovoditsya zakupovuvati v nih prodovolstvo Rozsliduvannya privodit Dzhejsona do visnovku sho vsi zhivi istoti na planeti mayut telepatichni zdibnosti Znishennya yadernim zaryadom togo sho Dzhejson vvazhav telepatichnim koordinuvannya centrom atak nichogo ne dalo ataki stali she silnishimi Potrapivshi do fermeriv Dzhejson rozumiye sho zhodnogo centru atak ne isnuye Sprava v tomu sho zhivi organizmi vidchuvayut agresiyu ta nenavist blyahariv a tomu vvazhayut yih stihijnim lihom ta ob yednuyutsya u borotbi z nimi Telepatiya zh dozvolyaye pirryanskij flori ta fauni shvidko pristosovuvatisya do novoyi zbroyi chi taktik Simpatizuyuchi i gorodyanam i fermeram Dzhejson spriyaye tomu shob voni nareshti zrobili krok do primirennya odni z odnimi ta z planetoyu Golovni personazhiKerk Pirr Komandir pirran zhiteliv planeti Pirr Meta pilot kosmichnogo korablya i operator zahisnih ekraniv kohana divchina Dzhejsona Brukko likar i biolog planeti kerivnik centru perepidgotovki pirran Velf Pirr sin Kerka yakij pozhertvuvav soboyu zaradi poryatunku Dzhejsona Grif vosmirichnij hlopchik pristavlenij ohoroncem do Dzhejsona Poli kalika zaviduvach pirranskoyi biblioteki Krannon vidpovidalnij za torgivlyu z korchivnikami postijno yizdit na bronetransporteri za misto Res golova koloniyi korchivnikiv Naksa najkrashij govorun korchivnikiv Skop pristavlenij do Dzhejsona ohoroncem koli toj pochav rozsliduvannya Primitki5 9 nomeri Biblioteka suchasnoyi fantastiki fantlab ru p Perevireno 2 veresnya 2009 Govorun lyudina sho vikoristovuye svoyi telepatichni zdibnosti dlya priruchennya j odomashnennya pirranskih form zhittya PosilannyaOficijnij vebsajt Garri Garrisona angl angl Perevireno 11 serpnya 2009 Perevireno 11 serpnya 2009