«То́рама» — чоловічий фольклорний музичний ансамбль з міста Саранськ (Республіка Мордовія, Росія). Відтворює пісенні й музичні традиції корінних народів Мордовії — ерзі та мокши.
Торама — це символічна назва. Так в ерзянській міфології називається мідна труба, яку залишив людям легендарний герой Тюштя.
Історія колективу
«Торама» була заснована 1990 року Володимиром Ромашкіним (ерз. Йовлань Оло; 1951-2002), одним із лідерів ерзянського національного руху кінця ХХ століття.
Багато пісень гурту були записані В. Ромашкіним під час експедицій у різних куточках колишнього Радянського Союзу, де проживають мордовські народи. Ідея «Торами» полягала у відновленні майже зовсім втраченої культурної спадщини, серед якої унікальні багатоголосі чоловічі співи, давні звичаї та ритуали.
Гурт «Торама» був учасником фестивалів фольклорної музики у фінських містах Йоенсуу (1992) і Ряяккюля (1993), лауреатом другого телерадіоконкурсу виконавців народної пісні «Голоси Росії» (Смоленськ, 1994).
«Торама» прагне презентувати мордовську культуру всьому світові. Колектив брав участь в концертах, що проводились не лише в Росії, а й в Естонії, Фінляндії, Литві, Латвії, Швеції, Польщі, Англії.
Після смерті В. Ромашкіна у 2002 році «Тораму» очолив Андрій Ніколаєв, а художнім керівником ансамблю став молодший син Ромашкіна — Андрій.
2012 року розпорядженням Уряду Республіки Мордовія була створена Державна автономна установа «Фольклорний ансамбль «Торама».
Характер творчої роботи
До складу ансамблю входять професійні й самодіяльні музиканти. Колектив пропагує традиційну самобутню культуру мордовських народів. В репертуарі гурту представлені вокальні та інструментальні твори ерзі, мокши, шокши та каратаїв, пісні та інструментальні мелодії, пов'язані з календарними святами, подаються зразки різних музичних жанрів та стилів, твори обрядового, необрядового й дитячого фольклору.
Концерти «Торами» супроводжують лекції, що стосуються ерзянської й мокшанської культури, виставки виробів народних майстрів, на яких експонується кераміка, дерев'яні іграшки, народна вишивка, прикраси.
Багато зусиль учасники колективу докладають реконструкції втрачених і маловідомих музичних інструментів (мокшанських і ерзянських). Більшість цих інструментів вони виготовляють власними руками.
Колектив не зупиняється на досягнутому, сміливо експериментує в різних напрямках музики. У 1999 році був створений колектив «Торама-jazz».
Дискографія
- Mordvin Songs - Traditional Erzya-Mordvin folk songs from the Republic of Mordovia, Russia, Toorama. Перший альбом групи, записаний у Фінляндії, складається з ерзянських пісень.
- Taga Eriaza Shkai! (Хай живе Заступник!). Moksha-Mordvin Songs, Toorama. Складається зі старовинних мокшанських пісень.
- Me Naiset & Toorama. Спільний проект з фінською групою Me Naiset. Чоловічий хор «Торами» виконує ряд мордовських пісень.
Компакт-диски «Торами» — це перші в історії записи мордовської музики, ерзянських і мокшанських старовинних пісень.
Визнання «Торами»
Самарська студія телебачення зняла фільм «Поклик Торами», який отримав головний приз і звання лауреата на 4-му фестивалі телепрограм і телефільмів «Фіно-угорський світ» (Саранськ, 1994).
1995 року творчість колективу була відзначена державною премією Республіки Мордовія.
Джерела
- В. М. Живаев. Торама / Мордовия: энциклопедия, том 2. Гл. ред. А. И. Сухарев. Саранск: Мордовское книжное издательство, 2004, , с. 415 (рос.)
- Государственное автономное учреждение «Фольклорный ансамбль «Торама». Министерство культуры и национальной политики Республики Мордовия (рос.)
Посилання
- Офіційний сайт (рос.)
- Сторінка на Facebook (рос.)
- Торама. Моя Мордовия (рос.)
- Золотая дудка. Музыканты восстанавливают песенные традиции Мордовии. SmartNews.ru (рос.)
- Чиновники Мордовии приговорили к смерти фолк-ансамбль «Торама». Информационный центр Финно-угорских народов (рос.)
Примітки
- «Торама», фольклорный ансамбль. Информационный центр «Финноугория». (рос.)
- Торама [ 2017-06-15 у Wayback Machine.]. Информационно-музыкальный портал по фолк-музыке «Вереск.Ру» (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
To rama cholovichij folklornij muzichnij ansambl z mista Saransk Respublika Mordoviya Rosiya Vidtvoryuye pisenni j muzichni tradiciyi korinnih narodiv Mordoviyi erzi ta mokshi Vistup folklornogo ansamblyu Torama v Rosijskomu etnografichnomu muzeyi v Sankt Peterburzi 2009 r Torama ce simvolichna nazva Tak v erzyanskij mifologiyi nazivayetsya midna truba yaku zalishiv lyudyam legendarnij geroj Tyushtya Istoriya kolektivu Torama bula zasnovana 1990 roku Volodimirom Romashkinim erz Jovlan Olo 1951 2002 odnim iz lideriv erzyanskogo nacionalnogo ruhu kincya HH stolittya Bagato pisen gurtu buli zapisani V Romashkinim pid chas ekspedicij u riznih kutochkah kolishnogo Radyanskogo Soyuzu de prozhivayut mordovski narodi Ideya Torami polyagala u vidnovlenni majzhe zovsim vtrachenoyi kulturnoyi spadshini sered yakoyi unikalni bagatogolosi cholovichi spivi davni zvichayi ta rituali Gurt Torama buv uchasnikom festivaliv folklornoyi muziki u finskih mistah Joensuu 1992 i Ryayakkyulya 1993 laureatom drugogo teleradiokonkursu vikonavciv narodnoyi pisni Golosi Rosiyi Smolensk 1994 Torama pragne prezentuvati mordovsku kulturu vsomu svitovi Kolektiv brav uchast v koncertah sho provodilis ne lishe v Rosiyi a j v Estoniyi Finlyandiyi Litvi Latviyi Shveciyi Polshi Angliyi Pislya smerti V Romashkina u 2002 roci Toramu ocholiv Andrij Nikolayev a hudozhnim kerivnikom ansamblyu stav molodshij sin Romashkina Andrij 2012 roku rozporyadzhennyam Uryadu Respubliki Mordoviya bula stvorena Derzhavna avtonomna ustanova Folklornij ansambl Torama Harakter tvorchoyi robotiDo skladu ansamblyu vhodyat profesijni j samodiyalni muzikanti Kolektiv propaguye tradicijnu samobutnyu kulturu mordovskih narodiv V repertuari gurtu predstavleni vokalni ta instrumentalni tvori erzi mokshi shokshi ta karatayiv pisni ta instrumentalni melodiyi pov yazani z kalendarnimi svyatami podayutsya zrazki riznih muzichnih zhanriv ta stiliv tvori obryadovogo neobryadovogo j dityachogo folkloru Koncerti Torami suprovodzhuyut lekciyi sho stosuyutsya erzyanskoyi j mokshanskoyi kulturi vistavki virobiv narodnih majstriv na yakih eksponuyetsya keramika derev yani igrashki narodna vishivka prikrasi Bagato zusil uchasniki kolektivu dokladayut rekonstrukciyi vtrachenih i malovidomih muzichnih instrumentiv mokshanskih i erzyanskih Bilshist cih instrumentiv voni vigotovlyayut vlasnimi rukami Kolektiv ne zupinyayetsya na dosyagnutomu smilivo eksperimentuye v riznih napryamkah muziki U 1999 roci buv stvorenij kolektiv Torama jazz DiskografiyaMordvin Songs Traditional Erzya Mordvin folk songs from the Republic of Mordovia Russia Toorama Pershij albom grupi zapisanij u Finlyandiyi skladayetsya z erzyanskih pisen Taga Eriaza Shkai Haj zhive Zastupnik Moksha Mordvin Songs Toorama Skladayetsya zi starovinnih mokshanskih pisen Me Naiset amp Toorama Spilnij proekt z finskoyu grupoyu Me Naiset Cholovichij hor Torami vikonuye ryad mordovskih pisen Kompakt diski Torami ce pershi v istoriyi zapisi mordovskoyi muziki erzyanskih i mokshanskih starovinnih pisen Viznannya Torami Samarska studiya telebachennya znyala film Poklik Torami yakij otrimav golovnij priz i zvannya laureata na 4 mu festivali teleprogram i telefilmiv Fino ugorskij svit Saransk 1994 1995 roku tvorchist kolektivu bula vidznachena derzhavnoyu premiyeyu Respubliki Mordoviya DzherelaV M Zhivaev Torama Mordoviya enciklopediya tom 2 Gl red A I Suharev Saransk Mordovskoe knizhnoe izdatelstvo 2004 ISBN 5 900029 08 5 s 415 ros Gosudarstvennoe avtonomnoe uchrezhdenie Folklornyj ansambl Torama Ministerstvo kultury i nacionalnoj politiki Respubliki Mordoviya ros PosilannyaOficijnij sajt ros Storinka na Facebook ros Torama Moya Mordoviya ros Zolotaya dudka Muzykanty vosstanavlivayut pesennye tradicii Mordovii SmartNews ru ros Chinovniki Mordovii prigovorili k smerti folk ansambl Torama Informacionnyj centr Finno ugorskih narodov ros Primitki Torama folklornyj ansambl Informacionnyj centr Finnougoriya ros Torama 2017 06 15 u Wayback Machine Informacionno muzykalnyj portal po folk muzyke Veresk Ru ros