«Жити» (яп. 生きる, Ікіру) — фільм-драма японського режисера Акіри Куросави, що побачив світ 1952 року. Джерелом натхнення для створення фільму стала повість видатного російського письменника Л. М. Толстого «Смерть Івана Ілліча». Досі вважається однією з найкращих драм в історії кінематографа. На 1 березня 2024 року фільм займав 99-ту позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.
Жити (Ікіру) | |
---|---|
生きる | |
Жанр | Драма |
Режисер | Куросава Акіра |
Продюсер | Сьодзіро Мотокі |
Сценарист | Сінобу Хасімото Куросава Акіра |
На основі | d |
У головних ролях | Сімура Такасі[1][2], d[2], d[2], d[1][2], d[1][2], d[1][2], d[2], d, d[2], d[2], d, d[3] і d[3] |
Оператор | Асакадзу Накаї |
Композитор | |
Кінокомпанія | Toho |
Дистриб'ютор | Toho і Netflix |
Тривалість | 142 хв. |
Мова | японська мова |
Країна | Японія |
Рік | 1952 |
IMDb | ID 0044741 |
Жити у Вікісховищі |
Сюжет
Кандзі Ватанабі, начальник відділу у справах громадськості, живе зовсім непримітним життям. 30 років підряд він жодного разу не прогуляв роботу і не взяв вихідний. Бувши постійно в роботі (хоча нічим корисним він по суті не займається) і повністю байдужим до всього, що його оточує, Кандзі отримав прізвисько «Мумія». І тут раптом Ватанабі-сан дізнається жахливу новину: у нього рак шлунку і жити йому залишилось не більше, аніж пів року. Цього ж вечора він розуміє, що його син, Мацуї, якому він присвятив своє життя, зовсім ним не цікавиться. Йому потрібні лише гроші, які він залишить по своїй смерті. У розпачі Ватанабі-сан знімає зі своєї карточки 50 тисяч єн і йде в бар, щоби їх прогуляти. Там він знайомиться із письменником-невдахою, якому він розкриває свою душу, кажучи, що він прожив життя дарма. Поет вирішує розважити його всілякими способами: водить його на ігрові автомати, по ресторанах, купляє новий капелюх, винаймає повій.
За цей час несподівана відпустка Кандзі Ватанабі стала новиною № 1 у відділі у справах з громадськістю. Один зі співробітників приходить до нього додому, щоб дізнатись, що із ним сталось, але його син та невістка думають, що він на роботі. Мацуї дізнається, що його батько зняв з карточки 50.000 і непокоїться: з чого б це раптом татові стали потрібні гроші. Кіїті, брат Кандзі, вирішує, що у нього з'явилась жінка.
Наступного ранку Кандзі, пригнічений, ідучи додому, зустрічає Тойо — веселу і життєрадісну дівчину, що працює в його відділі. Вона каже, що хоче звільнитись із роботи, оскільки їй набридла ця рутина. Кандзі приводить її додому, вони разом укладають заяву про звільнення і Ватанабі-сан ставить на ній печатку. А син і невістка вирішують, що це і є та сама жінка, на яку їх батько протринькав свої гроші. Кандзі не хоче так просто прощатись із нею, оскільки бачить у ній те, чого бракує йому самому — любові до життя. Він вирішує провести її по дорозі, купляє їй нові панчохи, водить на автомати, в ресторан та у кіно.
Вдома на Кімуру-сана чекає непорозуміння: Мацуї, його син, у грубій формі дорікає йому за розтринькування грошей, які ще були б потрібні йому і його молодій сім'ї. Кандзі не хоче далі говорити з сином.
Через якийсь час Кандзі запрошує Тойо на ще одне побачення (тепер вона працює на іграшковій фабриці). Тойо, яка після роботи є дуже стомленою, відмовляє йому, але, побачивши, як це його вразило, погодилась востаннє прогулятись із ним. Цього вечора Кандзі розповідає їй про свою хворобу і каже, що не знає, що йому потрібно робити, щоб повернути собі любов до життя. Тойо каже їй, що їй життєрадісності додають іграшки, які вона майструє для дітей, мовляв, тоді вона почувається так, ніби грається зі всіма дітьми на Землі.
І тут Кандзі згадує про одну справу, яку він так і не виконав колись: у його департаменту попросили зайнятись очищенням каналу в міському парку і побудовою біля нього розважального майданчика для дітей. Коли він зможе це зробити та подарує своєму місту дитячий майданчик, це і буде той гідний вчинок, заради якого йому варто було народитись. Тепер Кандзі докладає усіх зусиль, щоб домогтися свого. Він проходить через усі кола бюрократичного пекла, по якому колись сам ганяв людей, перенаправляючи їх в інші департаменти. Він приїжджає на той самий канал, ознайомлюється із ситуацією, іде в будівельний департамент, в муніципалітет, де просить, благає, принижується, вимагає і нарешті домагається того, щоб міська влада взяла під свою опіку будівництво дитячого майданчика і виділила на них частку з місцевого бюджету. Ватанабі-сан особисто бере участь у будівництві, слідкує за ним, «як добрий дідо милується своїми внуками», бореться з акулами бізнесу, які хочуть побудувати на зачищеному місці мережу ресторанів. Але його нічого не зупиняє, він вирішує довести свою справу до переможного кінця.
Минуло 5 місяців. Робота закінчена, парк готовий. Кандзі приходить туди та милується своєю роботою. Його досягнення ніхто не оцінив. Усю заслугу приписав собі заступник мера, який взяв цю справу під свою опіку лише для того, аби виграти на наступних муніципальних виборах. Він помирає в самотності на своєму ж дитячому майданчику, співаючи пісню «Життя таке коротке», яку він чув колись у барі, коли розважався з письменником.
Журналісти проводять своє розслідування і виясняють, що головна заслуга у побудові парку належить не заступнику мера, а скромному працівнику одного з департаментів.
Співробітники та родичі Ватанабі-сана збираються на поминки на його честь. Розмовляючи та згадуючи усі яскраві моменти, які він пережив за останні 5 місяців, гості приходять до висновку, що Кандзі знав про свою хворобу і тому вирішив зайнятись побудовою майданчика. Мацуї кається за свою байдужість. Поліцейський, який став свідком смерті Кандзі, кається що не допоміг йому. Сп'янілі бюрократи, що теж присутні на поминках, теж висловлюють каяття за свої знущання з простих людей. Вони дають обіцянку, що справа Кандзі буде жива і що вони тепер присвятять життя служінню людям. Але уже наступного дня, коли в рідний департамент Кандзі приходить чергова скарга, новий начальник Оно тут же перенаправляє її в інший відділ (8-й будівельний). Лише один службовець намагається протестувати проти цього, але, бачачи, що у нього немає підтримки колег, здається. Бюрократична система працює, як і раніше…
В останній сцені нам показують веселих дітей, що граються на майданчику, побудованому завдяки Кандзі Ватанабі.
У ролях
- Такасі Сімура у ролі Кандзі Ватанабі, бюрократа, хворого на рак.
- Сіньїті Хіморі — Кімура.
- Нобуо Канеко — Мацуї, син Кандзі.
- Мікі Одагірі — Тойо Одагірі, молода і життєрадісна дівчина, що звільнилась із департаменту Кандзі та пішла працювати в іграшкову фабрику
- Кйоко Секі — Кадзуї, дружина Мацуї, невістка Кандзі.
- Макото Коборі — Кіїті Ватанабі, брат Кандзі.
- Нобуо Накамура — заступник мера, амбіційний працівник муніципалітету, що присвоїв собі всі заслуги Кандзі.
- Бокудзен Хідарі — Охара, пристарілий працівник у відділі у справах громадськості.
- Юноске Іто — письменник-невдаха, що розважав Кандзі.
- Харуо Танака — Сакаї.
- Мінору Тіакі — Ногуті.
Нагороди
- Три премії «Майніті»: найкращий фільм, найкращий сценарій і найкращий звукозапис.
- Премія «Золотий вовк» на Бухарестському кінофестивалі.
- Номінація на премію «Золотий ведмідь».
- Спеціальний приз Берлінського сенату.
- Номінація на премію BAFTA.
- Премія журналу «Кінема Дзюмпо» за найкращий фільм.
Критика
Фільм отримав 100 % (30 з 30) позитивних відгуків від критиків та 97 % позитивних відгуків від глядачів на Rotten Tomatoes.
Фільм стабільно входить в число список 250 найкращих фільмів за версією IMDb. Станом на 27 серпня 2014 року рейтинг цього фільму становить 8,4 з 10, а сам фільм посідає 133 місце в списку 250 найкращих фільмів.
Фільм зайняв 44 місце у списку 100 найкращих фільмів світового кінематографа (неангломовних) за версією журналу Empire.
Примітки
- http://www.filmaffinity.com/es/film246184.html
- http://www.imdb.com/title/tt0044741/fullcredits
- ČSFD — 2001.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Жити (фільм, 1952) |
- Жити на сайті IMDb (англ.)
- Жити на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Жити на сайті AllMovie (англ.)
- Ikiru: The Art of Living
- Voted #14 on The Arts and Faith Top 100 Films (2010) [ 11 червня 2015 у Wayback Machine.]
- Criterion Collection essay by Donald Richie [ 15 березня 2008 у Wayback Machine.]
- Ikiru [ 21 листопада 2015 у Wayback Machine.] (яп.) на сайті Japanese Movie Database
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi filmi z takoyu zh abo shozhoyu nazvoyu Zhiti Zhiti yap 生きる Ikiru film drama yaponskogo rezhisera Akiri Kurosavi sho pobachiv svit 1952 roku Dzherelom nathnennya dlya stvorennya filmu stala povist vidatnogo rosijskogo pismennika L M Tolstogo Smert Ivana Illicha Dosi vvazhayetsya odniyeyu z najkrashih dram v istoriyi kinematografa Na 1 bereznya 2024 roku film zajmav 99 tu poziciyu u spisku 250 krashih filmiv za versiyeyu IMDb Zhiti Ikiru 生きるZhanrDramaRezhiserKurosava AkiraProdyuserSodziro MotokiScenaristSinobu Hasimoto Kurosava AkiraNa osnovidU golovnih rolyahSimura Takasi 1 2 d 2 d 2 d 1 2 d 1 2 d 1 2 d 2 d d 2 d 2 d d 3 i d 3 OperatorAsakadzu NakayiKompozitorKinokompaniyaTohoDistrib yutorToho i NetflixTrivalist142 hv Movayaponska movaKrayinaYaponiyaRik1952IMDbID 0044741 Zhiti u VikishovishiSyuzhetKandzi Vatanabi nachalnik viddilu u spravah gromadskosti zhive zovsim neprimitnim zhittyam 30 rokiv pidryad vin zhodnogo razu ne progulyav robotu i ne vzyav vihidnij Buvshi postijno v roboti hocha nichim korisnim vin po suti ne zajmayetsya i povnistyu bajduzhim do vsogo sho jogo otochuye Kandzi otrimav prizvisko Mumiya I tut raptom Vatanabi san diznayetsya zhahlivu novinu u nogo rak shlunku i zhiti jomu zalishilos ne bilshe anizh piv roku Cogo zh vechora vin rozumiye sho jogo sin Macuyi yakomu vin prisvyativ svoye zhittya zovsim nim ne cikavitsya Jomu potribni lishe groshi yaki vin zalishit po svoyij smerti U rozpachi Vatanabi san znimaye zi svoyeyi kartochki 50 tisyach yen i jde v bar shobi yih progulyati Tam vin znajomitsya iz pismennikom nevdahoyu yakomu vin rozkrivaye svoyu dushu kazhuchi sho vin prozhiv zhittya darma Poet virishuye rozvazhiti jogo vsilyakimi sposobami vodit jogo na igrovi avtomati po restoranah kuplyaye novij kapelyuh vinajmaye povij Za cej chas nespodivana vidpustka Kandzi Vatanabi stala novinoyu 1 u viddili u spravah z gromadskistyu Odin zi spivrobitnikiv prihodit do nogo dodomu shob diznatis sho iz nim stalos ale jogo sin ta nevistka dumayut sho vin na roboti Macuyi diznayetsya sho jogo batko znyav z kartochki 50 000 i nepokoyitsya z chogo b ce raptom tatovi stali potribni groshi Kiyiti brat Kandzi virishuye sho u nogo z yavilas zhinka Nastupnogo ranku Kandzi prignichenij iduchi dodomu zustrichaye Tojo veselu i zhittyeradisnu divchinu sho pracyuye v jogo viddili Vona kazhe sho hoche zvilnitis iz roboti oskilki yij nabridla cya rutina Kandzi privodit yiyi dodomu voni razom ukladayut zayavu pro zvilnennya i Vatanabi san stavit na nij pechatku A sin i nevistka virishuyut sho ce i ye ta sama zhinka na yaku yih batko protrinkav svoyi groshi Kandzi ne hoche tak prosto proshatis iz neyu oskilki bachit u nij te chogo brakuye jomu samomu lyubovi do zhittya Vin virishuye provesti yiyi po dorozi kuplyaye yij novi panchohi vodit na avtomati v restoran ta u kino Vdoma na Kimuru sana chekaye neporozuminnya Macuyi jogo sin u grubij formi dorikaye jomu za roztrinkuvannya groshej yaki she buli b potribni jomu i jogo molodij sim yi Kandzi ne hoche dali govoriti z sinom Cherez yakijs chas Kandzi zaproshuye Tojo na she odne pobachennya teper vona pracyuye na igrashkovij fabrici Tojo yaka pislya roboti ye duzhe stomlenoyu vidmovlyaye jomu ale pobachivshi yak ce jogo vrazilo pogodilas vostannye progulyatis iz nim Cogo vechora Kandzi rozpovidaye yij pro svoyu hvorobu i kazhe sho ne znaye sho jomu potribno robiti shob povernuti sobi lyubov do zhittya Tojo kazhe yij sho yij zhittyeradisnosti dodayut igrashki yaki vona majstruye dlya ditej movlyav todi vona pochuvayetsya tak nibi grayetsya zi vsima ditmi na Zemli I tut Kandzi zgaduye pro odnu spravu yaku vin tak i ne vikonav kolis u jogo departamentu poprosili zajnyatis ochishennyam kanalu v miskomu parku i pobudovoyu bilya nogo rozvazhalnogo majdanchika dlya ditej Koli vin zmozhe ce zrobiti ta podaruye svoyemu mistu dityachij majdanchik ce i bude toj gidnij vchinok zaradi yakogo jomu varto bulo naroditis Teper Kandzi dokladaye usih zusil shob domogtisya svogo Vin prohodit cherez usi kola byurokratichnogo pekla po yakomu kolis sam ganyav lyudej perenapravlyayuchi yih v inshi departamenti Vin priyizhdzhaye na toj samij kanal oznajomlyuyetsya iz situaciyeyu ide v budivelnij departament v municipalitet de prosit blagaye prinizhuyetsya vimagaye i nareshti domagayetsya togo shob miska vlada vzyala pid svoyu opiku budivnictvo dityachogo majdanchika i vidilila na nih chastku z miscevogo byudzhetu Vatanabi san osobisto bere uchast u budivnictvi slidkuye za nim yak dobrij dido miluyetsya svoyimi vnukami boretsya z akulami biznesu yaki hochut pobuduvati na zachishenomu misci merezhu restoraniv Ale jogo nichogo ne zupinyaye vin virishuye dovesti svoyu spravu do peremozhnogo kincya Minulo 5 misyaciv Robota zakinchena park gotovij Kandzi prihodit tudi ta miluyetsya svoyeyu robotoyu Jogo dosyagnennya nihto ne ociniv Usyu zaslugu pripisav sobi zastupnik mera yakij vzyav cyu spravu pid svoyu opiku lishe dlya togo abi vigrati na nastupnih municipalnih viborah Vin pomiraye v samotnosti na svoyemu zh dityachomu majdanchiku spivayuchi pisnyu Zhittya take korotke yaku vin chuv kolis u bari koli rozvazhavsya z pismennikom Zhurnalisti provodyat svoye rozsliduvannya i viyasnyayut sho golovna zasluga u pobudovi parku nalezhit ne zastupniku mera a skromnomu pracivniku odnogo z departamentiv Spivrobitniki ta rodichi Vatanabi sana zbirayutsya na pominki na jogo chest Rozmovlyayuchi ta zgaduyuchi usi yaskravi momenti yaki vin perezhiv za ostanni 5 misyaciv gosti prihodyat do visnovku sho Kandzi znav pro svoyu hvorobu i tomu virishiv zajnyatis pobudovoyu majdanchika Macuyi kayetsya za svoyu bajduzhist Policejskij yakij stav svidkom smerti Kandzi kayetsya sho ne dopomig jomu Sp yanili byurokrati sho tezh prisutni na pominkah tezh vislovlyuyut kayattya za svoyi znushannya z prostih lyudej Voni dayut obicyanku sho sprava Kandzi bude zhiva i sho voni teper prisvyatyat zhittya sluzhinnyu lyudyam Ale uzhe nastupnogo dnya koli v ridnij departament Kandzi prihodit chergova skarga novij nachalnik Ono tut zhe perenapravlyaye yiyi v inshij viddil 8 j budivelnij Lishe odin sluzhbovec namagayetsya protestuvati proti cogo ale bachachi sho u nogo nemaye pidtrimki koleg zdayetsya Byurokratichna sistema pracyuye yak i ranishe V ostannij sceni nam pokazuyut veselih ditej sho grayutsya na majdanchiku pobudovanomu zavdyaki Kandzi Vatanabi U rolyahTakasi Simura u roli Kandzi Vatanabi byurokrata hvorogo na rak Sinyiti Himori Kimura Nobuo Kaneko Macuyi sin Kandzi Miki Odagiri Tojo Odagiri moloda i zhittyeradisna divchina sho zvilnilas iz departamentu Kandzi ta pishla pracyuvati v igrashkovu fabriku Kjoko Seki Kadzuyi druzhina Macuyi nevistka Kandzi Makoto Kobori Kiyiti Vatanabi brat Kandzi Nobuo Nakamura zastupnik mera ambicijnij pracivnik municipalitetu sho prisvoyiv sobi vsi zaslugi Kandzi Bokudzen Hidari Ohara pristarilij pracivnik u viddili u spravah gromadskosti Yunoske Ito pismennik nevdaha sho rozvazhav Kandzi Haruo Tanaka Sakayi Minoru Tiaki Noguti NagorodiTri premiyi Majniti najkrashij film najkrashij scenarij i najkrashij zvukozapis Premiya Zolotij vovk na Buharestskomu kinofestivali Nominaciya na premiyu Zolotij vedmid Specialnij priz Berlinskogo senatu Nominaciya na premiyu BAFTA Premiya zhurnalu Kinema Dzyumpo za najkrashij film KritikaFilm otrimav 100 30 z 30 pozitivnih vidgukiv vid kritikiv ta 97 pozitivnih vidgukiv vid glyadachiv na Rotten Tomatoes Film stabilno vhodit v chislo spisok 250 najkrashih filmiv za versiyeyu IMDb Stanom na 27 serpnya 2014 roku rejting cogo filmu stanovit 8 4 z 10 a sam film posidaye 133 misce v spisku 250 najkrashih filmiv Film zajnyav 44 misce u spisku 100 najkrashih filmiv svitovogo kinematografa neanglomovnih za versiyeyu zhurnalu Empire Primitkihttp www filmaffinity com es film246184 html http www imdb com title tt0044741 fullcredits CSFD 2001 d Track Q3561957PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Zhiti film 1952 Zhiti na sajti IMDb angl Zhiti na sajti Rotten Tomatoes angl Zhiti na sajti AllMovie angl Ikiru The Art of Living Voted 14 on The Arts and Faith Top 100 Films 2010 11 chervnya 2015 u Wayback Machine Criterion Collection essay by Donald Richie 15 bereznya 2008 u Wayback Machine Ikiru 21 listopada 2015 u Wayback Machine yap na sajti Japanese Movie Database