Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Фассоне (італ. fassone) — очеретяний човен завдовжки 2,5-4 метри, який дотепер використовується місцевим населенням навколо озера Кабрас у провінції Ористано на італійському острові Сардинія.
Природні умови
Сардинія, другий після Сицилії за величиною острів Середземного моря, має різноманітний рельєф, зокрема великі водно-болотні угіддя на західному узбережжі навколо затоки Орістано та на південному узбережжі навколо Кальярі. Скелясте і переважно рівне західне узбережжя острова має кілька півостровів і бухт, що ведуть до родючих внутрішніх рівнин, таких як рівнина Кампідано, що простягається від Орістано на північному заході до Капьярі на південному сході.
На північний захід від міста Орістано знаходиться озеро Кабрас, затиснуте між внутрішніми землями на сході, півостровом Сініс на заході та затокою Орістано на півдні. На цьому озері росте велика кількість очерету у величезній заболоченій місцевості, відомій як «болота Ористано», яка багата рибою та дичиною. Місцеві жителі пристосували свій образ життя до навколишнього середовища. Наявність очерету, з якого будувались човни та житла, було важливим для них протягом багатьох століть.
Фассоне
Місцевий традиційний очеретяний човен фассоне, який в XXI столітті все ще використовується навколо озера Кабрас у провінції Ористано, виготовляється місцевими майстрами. Для будівництва човна відбирають найдовші та найтовстіші стебла очерету та зв'язують їх у в'язанки різної товщини. На виготовлення фассоне різних моделей йде від 3 до 5 в'язанок очерету. В середньому фассоне мають довжину від 2,6 до 4 метрів і ширину до 1 метра.
Існують чотири основні типи очеретяних човнів фассоне, які на Сардинії також називають fassoni, ciu an, schilf, siu, vasni та vassoni. Перший, найпростіший — у вигляді плота з 3-х великих з'єднаних між собою зв'язок очерету; другий — човен із вигнутим вверх носом, що зроблений також з 3-х зв'язок; третій — пліт із загостреним носом з 4-5 зв'язок: і четвертий — човен, що складається з 3-х зв'язок, які формують днище човна та кількох менших зв'язок, що формують його борти. Два останні варіанти фассоне — найдосконаліші форми цього човна, що дійшли до наших часів. Зовнішній вигляд цих двох типів фассоне нагадує звичайний дерев'яний човен з загостреною носовою частиною, високими бортами та зрізаною пласкою кормою.
У досконалому варіанті фассоне, днище човна формується з трьох або чотирьох великих в'язок очерету, але є також варіант з двома великими в'язками і однією меншою, яка кріпиться під днищем човна в як кіль. До великих вязанок, що формують днище човна, по краях мотузками прив' язуються кілька більш дрібних і довгих джгутів, які кладуться один на інший і формують «борти» човна. Інші вважали за краще єдиний варіант, при якому зверху нижньої секції розташовувався тільки один шар грон. Є навіть фассоне, які мають такий же профіль на форштевень з додатковою обв'язкою, як на норвезькій дерев'яному човні.
Конструкція фассоне дозволяє веслувати на ньому не дворучними дволопасними веслами, а звичайними однолопасними, які фіксуються у винесених на дерев'яних жердинах кочетах. Для зручності та захисту від вологи, фассоньєрі (так називають веслярів, що управляють фассоне) може сидіти на окремій невеличкій в'язанці чи купці очерету, що розміщується посередині човна. На мілководних ділянках озера Кабрас або водно-болотних угіддях навколо цього озера фассоньєрі могли управляти човном за допомогою довгої жердини. .
Строк експлуатації новозбудованого човна фассоне складає біля трьох місяців. Після цього, через гниття очерету човен приходить в неробочий стан і його викидають, щоб збудувати новий.
У давні часи великі фассоне довжиною шість метрів використовувалися як невеликі пороми, які могли перевозити на борту до восьми осіб.
Примітки
- Dall'Egitto alla Sardegna. Il fassone non deve morire. Abbanews (it-IT) . 31 жовтня 2019. Процитовано 17 червня 2023.
- Sardinian Holidays: Discovering Penisola del Sinis - Wonderful Sardinia : Wonderful Sardinia (англ.). Процитовано 17 червня 2023.
Література
- Aak to Zumbra, A dictionary of the World's Watercraft, Basil Greenhill, 2000
- Raa, Thor Heyerdahl, Gyldendal Norsk Forlag A/S 1970
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Fassone ital fassone ocheretyanij choven zavdovzhki 2 5 4 metri yakij doteper vikoristovuyetsya miscevim naselennyam navkolo ozera Kabras u provinciyi Oristano na italijskomu ostrovi Sardiniya Fassone v ekspoziciyi zamku Doria v Kastelsardo Sardiniya ItaliyaPrirodni umoviSardiniya drugij pislya Siciliyi za velichinoyu ostriv Seredzemnogo morya maye riznomanitnij relyef zokrema veliki vodno bolotni ugiddya na zahidnomu uzberezhzhi navkolo zatoki Oristano ta na pivdennomu uzberezhzhi navkolo Kalyari Skelyaste i perevazhno rivne zahidne uzberezhzhya ostrova maye kilka pivostroviv i buht sho vedut do rodyuchih vnutrishnih rivnin takih yak rivnina Kampidano sho prostyagayetsya vid Oristano na pivnichnomu zahodi do Kapyari na pivdennomu shodi Na pivnichnij zahid vid mista Oristano znahoditsya ozero Kabras zatisnute mizh vnutrishnimi zemlyami na shodi pivostrovom Sinis na zahodi ta zatokoyu Oristano na pivdni Na comu ozeri roste velika kilkist ocheretu u velicheznij zabolochenij miscevosti vidomij yak bolota Oristano yaka bagata riboyu ta dichinoyu Miscevi zhiteli pristosuvali svij obraz zhittya do navkolishnogo seredovisha Nayavnist ocheretu z yakogo buduvalis chovni ta zhitla bulo vazhlivim dlya nih protyagom bagatoh stolit FassoneMiscevij tradicijnij ocheretyanij choven fassone yakij v XXI stolitti vse she vikoristovuyetsya navkolo ozera Kabras u provinciyi Oristano vigotovlyayetsya miscevimi majstrami Dlya budivnictva chovna vidbirayut najdovshi ta najtovstishi stebla ocheretu ta zv yazuyut yih u v yazanki riznoyi tovshini Na vigotovlennya fassone riznih modelej jde vid 3 do 5 v yazanok ocheretu V serednomu fassone mayut dovzhinu vid 2 6 do 4 metriv i shirinu do 1 metra Mapa otochenogo bolotami ozera Kabras na zahodi Sardiniyi v provinciyi Oristano Isnuyut chotiri osnovni tipi ocheretyanih chovniv fassone yaki na Sardiniyi takozh nazivayut fassoni ciu an schilf siu vasni ta vassoni Pershij najprostishij u viglyadi plota z 3 h velikih z yednanih mizh soboyu zv yazok ocheretu drugij choven iz vignutim vverh nosom sho zroblenij takozh z 3 h zv yazok tretij plit iz zagostrenim nosom z 4 5 zv yazok i chetvertij choven sho skladayetsya z 3 h zv yazok yaki formuyut dnishe chovna ta kilkoh menshih zv yazok sho formuyut jogo borti Dva ostanni varianti fassone najdoskonalishi formi cogo chovna sho dijshli do nashih chasiv Zovnishnij viglyad cih dvoh tipiv fassone nagaduye zvichajnij derev yanij choven z zagostrenoyu nosovoyu chastinoyu visokimi bortami ta zrizanoyu plaskoyu kormoyu U doskonalomu varianti fassone dnishe chovna formuyetsya z troh abo chotiroh velikih v yazok ocheretu ale ye takozh variant z dvoma velikimi v yazkami i odniyeyu menshoyu yaka kripitsya pid dnishem chovna v yak kil Do velikih vyazanok sho formuyut dnishe chovna po krayah motuzkami priv yazuyutsya kilka bilsh dribnih i dovgih dzhgutiv yaki kladutsya odin na inshij i formuyut borti chovna Inshi vvazhali za krashe yedinij variant pri yakomu zverhu nizhnoyi sekciyi roztashovuvavsya tilki odin shar gron Ye navit fassone yaki mayut takij zhe profil na forshteven z dodatkovoyu obv yazkoyu yak na norvezkij derev yanomu chovni Konstrukciya fassone dozvolyaye vesluvati na nomu ne dvoruchnimi dvolopasnimi veslami a zvichajnimi odnolopasnimi yaki fiksuyutsya u vinesenih na derev yanih zherdinah kochetah Dlya zruchnosti ta zahistu vid vologi fassonyeri tak nazivayut veslyariv sho upravlyayut fassone mozhe siditi na okremij nevelichkij v yazanci chi kupci ocheretu sho rozmishuyetsya poseredini chovna Na milkovodnih dilyankah ozera Kabras abo vodno bolotnih ugiddyah navkolo cogo ozera fassonyeri mogli upravlyati chovnom za dopomogoyu dovgoyi zherdini Strok ekspluataciyi novozbudovanogo chovna fassone skladaye bilya troh misyaciv Pislya cogo cherez gnittya ocheretu choven prihodit v nerobochij stan i jogo vikidayut shob zbuduvati novij U davni chasi veliki fassone dovzhinoyu shist metriv vikoristovuvalisya yak neveliki poromi yaki mogli perevoziti na bortu do vosmi osib PrimitkiDall Egitto alla Sardegna Il fassone non deve morire Abbanews it IT 31 zhovtnya 2019 Procitovano 17 chervnya 2023 Sardinian Holidays Discovering Penisola del Sinis Wonderful Sardinia Wonderful Sardinia angl Procitovano 17 chervnya 2023 LiteraturaAak to Zumbra A dictionary of the World s Watercraft Basil Greenhill 2000 ISBN 0 917376 46 3 Raa Thor Heyerdahl Gyldendal Norsk Forlag A S 1970