Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Сезон Бундесліги 1997—1998 був 35-м сезоном в історії Бундесліги, найвищого дивізіону футбольної першості Німеччини. Він розпочався 1 серпня 1997 і завершився 9 травня 1998 року. Діючим чемпіоном країни була мюнхенська «Баварія».
| Сезон | 1997–98 |
|---|---|
| Чемпіони | «Кайзерслаутерн» 2-й титул переможця Бундесліги 4-й титул чемпіонів Німеччини |
| Вибули | «Карлсруе» «Кельн» «Армінія» (Білефельд) |
| Ліга чемпіонів | «Кайзерслаутерн» «Баварія» (Мюнхен) |
| Кубок володарів кубків | «Дуйсбург» (фіналіст національного кубка) |
| Кубок УЄФА | «Баєр 04» «Штутгарт» «Шальке 04» |
| Кубок Інтертото | «Ганза» «Вердер» |
| Зіграно матчів | 306 |
| Забито голів | 853 (2.79 за гру) |
| Найкращий бомбардир | Ульф Кірстен (22) |
| Найбільша перемога вдома | «Баєр 04» 6–1 «Карлсруе» (23 серпня 1997) «Баєр 04» 6–1 «Штутгарт» (21 грудня 1997) «Баєр 04» 5–0 «Гамбург» (18 квітня 1998) |
| Найбільша перемога в гостях | дев'ять ігор з різницею у три голи (2–5, двічі 1–4 і шість разів 0–3) |
| Найрезультативніша гра | «Дуйсбург» 4–5 «Боруссія» (М) (9 голів) (31 жовтня 1997) |
← 1996–97 1998–99 → | |
Формат змагання
Кожна команда грала з кожним із суперників по дві гри, одній вдома і одній у гостях. Команди отримували по три турнірні очки за кожну перемогу і по одному очку за нічию. Якщо дві або більше команд мали однакову кількість очок, розподіл місць між ними відбувався за різницею голів, а за їх рівності — за кількістю забитих голів. Команда з найбільшою кількістю очок ставала чемпіоном, а три найгірші команди вибували до Другої Бундесліги.
Зміна учасників у порівнянні з сезоном 1996—1997
«Фортуна» (Дюссельдорф), «Фрайбург» і «Санкт-Паулі» за результатами попереднього сезону вибули до Другої Бундесліги. На їх місце до вищого дивізіону підвищилися «Кайзерслаутерн», «Вольфсбург» і «Герта» (Берлін).
Огляд сезону
Основна боротьба за чемпіонський титул точилася між діючим чемпіоном країни «Баварією» (Мюнхен) та «Кайзерслаутерном», який лишень повернувся до найвищого футбольного дивізіону Німеччини, вигравши попереднього сезону Другу Бундеслігу. Принциповості протистоянню додавала персона головного тренера «Кайзерслаутерна», Отто Рехагеля, якого звільнили з аналогічної посади в «Баварії» навесні 1996 року.
Про свої амбіції на сезон «Кайзерслаутерн» заявив у першому ж турі, здолавши діючого чемпіона на його рідному Олімпіаштадіоні 1:0. Надалі команда продовжувала демонструвати впевнену гру, набравши у першій половині сезону на 4 очки більше за мюнхенців і очолюючи турнірну таблицю. Друге коло чемпіонату розпочалося очною зустріччю лідерів, у якій «Баварія» не змогла реваншуватися за домашню поразку і на полі «Кайзерслаутерна» поступилася 0:2, що дозволило останньому збільшити свій відрив у чемпіонських перегонах до семи очок. Надалі «Кайзерслаутерн» зберіг лідерство і вже в передостанньому турі оформив чемпіонство, ставши першою командою в історії Бундесліги, що стала чемпіоном країни у першому ж сезоні після підвищення у класі з Другої Бундесліги.
Команди-учасниці
| Клуб | Місто | Стадіон | Вміщує |
|---|---|---|---|
| «Герта» (Берлін) | Берлін | Олімпіаштадіон | 76,000 |
| «Армінія» (Білефельд) | Білефельд | Білефельд Альм | 22,512 |
| «Бохум» | Бохум | Воновія Рурштадіон | 36,344 |
| «Вердер» | Бремен | Везерштадіон | 36,000 |
| «Боруссія» (Дортмунд) | Дортмунд | Зігналь Ідуна Парк | 55,000 |
| «Дуйсбург» | Дуйсбург | 30,128 | |
| «Гамбург» | Гамбург | Фолькспаркштадіон | 62,000 |
| «Кайзерслаутерн» | Кайзерслаутерн | Фріц-Вальтер-Штадіон | 38,500 |
| «Карлсруе» | Карлсруе | Вільдпаркштадіон | 33,800 |
| «Кельн» | Кельн | Рейн Енергі Штадіон | 55,000 |
| «Баєр 04» | Леверкузен | БайАрена | 22,500 |
| «Боруссія» (Менхенгладбах) | Менхенгладбах | Бекельбергштадіон | 34,500 |
| «Мюнхен 1860» | Мюнхен | Олімпіаштадіон | 63,000 |
| «Баварія» (Мюнхен) | Мюнхен | Олімпіаштадіон | 63,000 |
| «Ганза» | Росток | ДКБ-Арена | 25,850 |
| «Шальке 04» | Гельзенкірхен | Паркштадіон | 70,000 |
| «Штутгарт» | Штутгарт | Готтліб-Даймлер-Штадіон | 53,700 |
| «Вольфсбург» | Вольфсбург | 21,600 |
Турнірна таблиця
| Поз | Команда | І | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О | Кваліфікація або пониження |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Кайзерслаутерн» (C) | 34 | 19 | 11 | 4 | 63 | 39 | +24 | 68 | Груповий етап Ліги чемпіонів УЄФА 1998—1999 |
| 2 | «Баварія» (Мюнхен) | 34 | 19 | 9 | 6 | 69 | 37 | +32 | 66 | Другий кваліфікаційний раунд Ліги чемпіонів УЄФА 1998—1999 |
| 3 | «Баєр 04» | 34 | 14 | 13 | 7 | 66 | 39 | +27 | 55 | Перший раунд Кубка УЄФА 1998–1999 |
| 4 | «Штутгарт» | 34 | 14 | 10 | 10 | 55 | 49 | +6 | 52 | |
| 5 | «Шальке 04» | 34 | 13 | 13 | 8 | 38 | 32 | +6 | 52 | |
| 6 | «Ганза» | 34 | 14 | 9 | 11 | 54 | 46 | +8 | 51 | Третій раунд Кубка Інтертото 1998 |
| 7 | «Вердер» | 34 | 14 | 8 | 12 | 43 | 47 | −4 | 50 | Другий раунд Кубка Інтертото 1998 |
| 8 | «Дуйсбург» | 34 | 11 | 11 | 12 | 43 | 44 | −1 | 44 | Перший раунд Кубка володарів кубків 1998–1999 |
| 9 | «Гамбург» | 34 | 11 | 11 | 12 | 38 | 46 | −8 | 44 | |
| 10 | «Боруссія» (Дортмунд) | 34 | 11 | 10 | 13 | 57 | 55 | +2 | 43 | |
| 11 | «Герта» (Берлін) | 34 | 12 | 7 | 15 | 41 | 53 | −12 | 43 | |
| 12 | «Бохум» | 34 | 11 | 8 | 15 | 41 | 49 | −8 | 41 | |
| 13 | «Мюнхен 1860» | 34 | 11 | 8 | 15 | 43 | 54 | −11 | 41 | |
| 14 | «Вольфсбург» | 34 | 11 | 6 | 17 | 38 | 54 | −16 | 39 | |
| 15 | «Боруссія» (Менхенгладбах) | 34 | 9 | 11 | 14 | 54 | 59 | −5 | 38 | |
| 16 | «Карлсруе» (R) | 34 | 9 | 11 | 14 | 48 | 60 | −12 | 38 | Пониження у класі до Другої Бундесліги |
| 17 | «Кельн» (R) | 34 | 10 | 6 | 18 | 49 | 64 | −15 | 36 | |
| 18 | «Армінія» (Білефельд) (R) | 34 | 8 | 8 | 18 | 43 | 56 | −13 | 32 |
Правила розподілу місць у групі: 1) очки; 2) різниця голів; 3) кількість забитих голів.
(C) Чемпіон; (R) Вибули.
Примітки:
- Володар Кубка Німеччини 1997—1998, «Баварія» (Мюнхен), кваліфікувався до Ліги чемпіонів, тож у Кубку володарів кубків країну представляв фіналіст національного Кубку «Дуйсбург».
Результати
| Команда | ГЕР | АРМ | БОХ | ВЕР | БРД | ДУЙ | ГАМ | КАЙ | КАР | КЕЛ | Б04 | БРМ | М60 | БАВ | ГАН | Ш04 | ШТТ | ВОЛ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| «Герта» (Берлін) | — | 1–1 | 2–2 | 0–2 | 1–1 | 1–3 | 0–2 | 2–0 | 3–1 | 1–0 | 2–2 | 2–2 | 2–0 | 2–1 | 1–1 | 1–4 | 3–0 | 1–0 |
| «Армінія» (Білефельд) | 1–3 | — | 0–2 | 3–0 | 3–1 | 3–3 | 0–3 | 2–2 | 2–1 | 2–1 | 2–1 | 3–1 | 1–1 | 4–4 | 0–1 | 1–1 | 2–1 | 0–1 |
| «Бохум» | 2–1 | 1–0 | — | 0–1 | 2–1 | 0–0 | 0–0 | 1–3 | 3–3 | 2–1 | 0–0 | 3–1 | 1–0 | 2–3 | 1–3 | 3–0 | 0–2 | 2–1 |
| «Вердер» | 0–2 | 2–1 | 1–0 | — | 2–1 | 2–2 | 1–1 | 2–4 | 3–0 | 2–1 | 1–0 | 3–3 | 0–3 | 1–1 | 2–1 | 2–2 | 3–1 | |
| «Боруссія» (Дортмунд) | 3–0 | 3–2 | 5–2 | 2–2 | — | 3–0 | 0–1 | 2–2 | 2–2 | 3–0 | 0–1 | 1–2 | 2–3 | 0–2 | 3–2 | 3–1 | 2–1 | |
| «Дуйсбург» | 0–1 | 2–1 | 2–0 | 2–1 | 0–0 | — | 3–0 | 1–1 | 1–0 | 2–2 | 1–1 | 4–5 | 0–2 | 0–0 | 0–1 | 1–0 | 0–3 | 2–2 |
| «Гамбург» | 1–1 | 2–0 | 2–1 | 1–3 | 1–0 | — | 1–1 | 3–1 | 2–1 | 0–1 | 2–2 | 1–2 | 0–2 | 0–1 | 1–1 | 0–0 | 1–2 | |
| «Кайзерслаутерн» | 1–0 | 3–1 | 3–0 | 1–3 | 1–1 | 1–0 | 2–1 | — | 0–0 | 3–2 | 0–3 | 3–2 | 1–0 | 2–0 | 4–3 | 3–0 | 4–3 | 4–0 |
| «Карлсруе» | 0–2 | 3–1 | 1–1 | 3–1 | 0–1 | 1–2 | 0–1 | 2–4 | — | 3–1 | 1–1 | 2–5 | 0–0 | 1–1 | 3–0 | 0–0 | 4–2 | 2–1 |
| «Кельн» | 2–0 | 3–5 | 2–1 | 2–0 | 4–2 | 3–2 | 1–2 | 0–0 | 0–1 | — | 2–2 | 3–2 | 2–3 | 1–3 | 0–0 | 0–2 | 4–2 | 5–3 |
| «Баєр 04» | 0–1 | 0–0 | 3–2 | 4–1 | 2–2 | 2–1 | 5–0 | 1–1 | 6–1 | 4–0 | — | 1–1 | 2–2 | 4–2 | 1–1 | 0–0 | 6–1 | 2–1 |
| «Боруссія» (Менхенгладбах) | 4–2 | 0–0 | 2–1 | 0–0 | 1–1 | 0–3 | 1–1 | 1–3 | 1–1 | 4–1 | 2–2 | — | 5–1 | 1–1 | 5–2 | 0–1 | 0–0 | 0–2 |
| «Мюнхен 1860» | 3–1 | 1–0 | 0–2 | 0–1 | 4–2 | 0–1 | 1–1 | 1–3 | 2–2 | 1–0 | 3–4 | 2–0 | — | 0–1 | 1–0 | 1–3 | 2–1 | |
| «Баварія» (Мюнхен) | 3–0 | 1–0 | 0–0 | 2–0 | 4–0 | 3–0 | 3–0 | 0–1 | 1–1 | 0–2 | 2–1 | 3–2 | — | 2–0 | 1–1 | 3–3 | 5–2 | |
| «Ганза» | 4–0 | 2–1 | 2–2 | 1–2 | 3–1 | 2–1 | 2–1 | 2–2 | 4–2 | 1–2 | 1–2 | 2–0 | 3–0 | 1–3 | — | 4–1 | 1–1 | 0–1 |
| «Шальке 04» | 1–0 | 2–1 | 2–0 | 0–1 | 1–1 | 2–2 | 1–1 | 2–0 | 1–0 | 2–1 | 2–0 | 2–0 | 1–0 | 0–0 | — | 3–4 | 1–1 | |
| «Штутгарт» | 4–1 | 1–0 | 2–0 | 1–0 | 0–0 | 1–1 | 5–2 | 0–1 | 3–0 | 1–1 | 1–0 | 3–0 | 1–1 | 0–3 | 2–1 | 0–0 | — | 2–1 |
| «Вольфсбург» | 2–1 | 2–0 | 0–2 | 1–0 | 1–4 | 0–2 | 1–1 | 2–1 | 1–2 | 1–1 | 1–0 | 0–2 | 1–0 | 2–3 | 1–1 | 0–0 | 1–0 | — |
Колір: блакитний = перемога господарів; жовтий = нічия; рожевий = перемога гостей.
Найкращі бомбардири
- 22 голи
- 21 гол
- 14 голів
- 13 голів
Склад чемпіонів
| «Кайзерслаутерн» |
|---|
Воротарі: (31);  (3).Захисники: Мікаель Шенберг Головний тренер: Отто Рехагель. Був у заявці, але не взяв участі у жодній грі чемпіонату: Петр Коуба Залишили команду по ходу сезону: Петр Коуба |
Примітки
- . DFB. Архів оригіналу за 31 березня 2012.
{{}}: Cite має пустий невідомий параметр:|df=() - . DFB. Архів оригіналу за 9 липня 2009.
{{}}: Cite має пустий невідомий параметр:|df=() - Grüne, Hardy (2001). Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs, Band 7: Vereinslexikon. Kassel: AGON Sportverlag. ISBN . (нім.)
Посилання
- Архів Бундесліги сезону 1997/1998
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sezon Bundesligi 1997 1998 buv 35 m sezonom v istoriyi Bundesligi najvishogo divizionu futbolnoyi pershosti Nimechchini Vin rozpochavsya 1 serpnya 1997 i zavershivsya 9 travnya 1998 roku Diyuchim chempionom krayini bula myunhenska Bavariya BundesligaSezon1997 98Chempioni Kajzerslautern 2 j titul peremozhcya Bundesligi 4 j titul chempioniv NimechchiniVibuli Karlsrue Keln Arminiya Bilefeld Liga chempioniv Kajzerslautern Bavariya Myunhen Kubok volodariv kubkiv Dujsburg finalist nacionalnogo kubka Kubok UYeFA Bayer 04 Shtutgart Shalke 04 Kubok Intertoto Ganza Verder Zigrano matchiv306Zabito goliv853 2 79 za gru Najkrashij bombardirUlf Kirsten 22 Najbilsha peremoga vdoma Bayer 04 6 1 Karlsrue 23 serpnya 1997 Bayer 04 6 1 Shtutgart 21 grudnya 1997 Bayer 04 5 0 Gamburg 18 kvitnya 1998 Najbilsha peremoga v gostyahdev yat igor z rizniceyu u tri goli 2 5 dvichi 1 4 i shist raziv 0 3 Najrezultativnisha gra Dujsburg 4 5 Borussiya M 9 goliv 31 zhovtnya 1997 1996 971998 99 Format zmagannyaKozhna komanda grala z kozhnim iz supernikiv po dvi gri odnij vdoma i odnij u gostyah Komandi otrimuvali po tri turnirni ochki za kozhnu peremogu i po odnomu ochku za nichiyu Yaksho dvi abo bilshe komand mali odnakovu kilkist ochok rozpodil misc mizh nimi vidbuvavsya za rizniceyu goliv a za yih rivnosti za kilkistyu zabitih goliv Komanda z najbilshoyu kilkistyu ochok stavala chempionom a tri najgirshi komandi vibuvali do Drugoyi Bundesligi Zmina uchasnikiv u porivnyanni z sezonom 1996 1997 Fortuna Dyusseldorf Frajburg i Sankt Pauli za rezultatami poperednogo sezonu vibuli do Drugoyi Bundesligi Na yih misce do vishogo divizionu pidvishilisya Kajzerslautern Volfsburg i Gerta Berlin Oglyad sezonuOsnovna borotba za chempionskij titul tochilasya mizh diyuchim chempionom krayini Bavariyeyu Myunhen ta Kajzerslauternom yakij lishen povernuvsya do najvishogo futbolnogo divizionu Nimechchini vigravshi poperednogo sezonu Drugu Bundesligu Principovosti protistoyannyu dodavala persona golovnogo trenera Kajzerslauterna Otto Rehagelya yakogo zvilnili z analogichnoyi posadi v Bavariyi navesni 1996 roku Pro svoyi ambiciyi na sezon Kajzerslautern zayaviv u pershomu zh turi zdolavshi diyuchogo chempiona na jogo ridnomu Olimpiashtadioni 1 0 Nadali komanda prodovzhuvala demonstruvati vpevnenu gru nabravshi u pershij polovini sezonu na 4 ochki bilshe za myunhenciv i ocholyuyuchi turnirnu tablicyu Druge kolo chempionatu rozpochalosya ochnoyu zustrichchyu lideriv u yakij Bavariya ne zmogla revanshuvatisya za domashnyu porazku i na poli Kajzerslauterna postupilasya 0 2 sho dozvolilo ostannomu zbilshiti svij vidriv u chempionskih peregonah do semi ochok Nadali Kajzerslautern zberig liderstvo i vzhe v peredostannomu turi oformiv chempionstvo stavshi pershoyu komandoyu v istoriyi Bundesligi sho stala chempionom krayini u pershomu zh sezoni pislya pidvishennya u klasi z Drugoyi Bundesligi Komandi uchasnici Gerta Berlin Arminiya Bilefeld Verder Borussiya D Dujsburg Gamburg Kajzerslautern Karlsrue Keln Bayer 04 Borussiya M Myunhen 1860 Bavariya Ganza Shalke 04 Shtutgart Volfsburg Bohum Misceznahodzhennya komand Bundesligi 1997 98 Klub Misto Stadion Vmishuye Gerta Gerta Berlin Berlin Olimpiashtadion 76 000 Arminiya Arminiya Bilefeld Bilefeld Bilefeld Alm 22 512 Bohum Bohum Bohum Vonoviya Rurshtadion 36 344 Verder Verder Bremen Vezershtadion 36 000 Borussiya D Borussiya Dortmund Dortmund Zignal Iduna Park 55 000 Dujsburg Dujsburg Dujsburg 30 128 Gamburg Gamburg Gamburg Folksparkshtadion 62 000 Kajzers Kajzerslautern Kajzerslautern Fric Valter Shtadion 38 500 Karlsrue Karlsrue Karlsrue Vildparkshtadion 33 800 Koln Keln Keln Rejn Energi Shtadion 55 000 Bayer Bayer 04 Leverkuzen BajArena 22 500 Borussiya M Borussiya Menhengladbah Menhengladbah Bekelbergshtadion 34 500 Myunhen Myunhen 1860 Myunhen Olimpiashtadion 63 000 Bavariya M Bavariya Myunhen Myunhen Olimpiashtadion 63 000 Ganza Ganza Rostok DKB Arena 25 850 Shalke Shalke 04 Gelzenkirhen Parkshtadion 70 000 Shtuttgart Shtutgart Shtutgart Gottlib Dajmler Shtadion 53 700 Volfsburg Volfsburg Volfsburg 21 600Turnirna tablicyaPoz Komanda I V N P GZ GP RG O Kvalifikaciya abo ponizhennya 1 Kajzerslautern C 34 19 11 4 63 39 24 68 Grupovij etap Ligi chempioniv UYeFA 1998 1999 2 Bavariya Myunhen 34 19 9 6 69 37 32 66 Drugij kvalifikacijnij raund Ligi chempioniv UYeFA 1998 1999 3 Bayer 04 34 14 13 7 66 39 27 55 Pershij raund Kubka UYeFA 1998 1999 4 Shtutgart 34 14 10 10 55 49 6 52 5 Shalke 04 34 13 13 8 38 32 6 52 6 Ganza 34 14 9 11 54 46 8 51 Tretij raund Kubka Intertoto 1998 7 Verder 34 14 8 12 43 47 4 50 Drugij raund Kubka Intertoto 1998 8 Dujsburg 34 11 11 12 43 44 1 44 Pershij raund Kubka volodariv kubkiv 1998 1999 9 Gamburg 34 11 11 12 38 46 8 44 10 Borussiya Dortmund 34 11 10 13 57 55 2 43 11 Gerta Berlin 34 12 7 15 41 53 12 43 12 Bohum 34 11 8 15 41 49 8 41 13 Myunhen 1860 34 11 8 15 43 54 11 41 14 Volfsburg 34 11 6 17 38 54 16 39 15 Borussiya Menhengladbah 34 9 11 14 54 59 5 38 16 Karlsrue R 34 9 11 14 48 60 12 38 Ponizhennya u klasi do Drugoyi Bundesligi 17 Keln R 34 10 6 18 49 64 15 36 18 Arminiya Bilefeld R 34 8 8 18 43 56 13 32 Dzherelo www dfb de Pravila rozpodilu misc u grupi 1 ochki 2 riznicya goliv 3 kilkist zabitih goliv C Chempion R Vibuli Primitki Volodar Kubka Nimechchini 1997 1998 Bavariya Myunhen kvalifikuvavsya do Ligi chempioniv tozh u Kubku volodariv kubkiv krayinu predstavlyav finalist nacionalnogo Kubku Dujsburg RezultatiKomanda GER ARM BOH VER BRD DUJ GAM KAJ KAR KEL B04 BRM M60 BAV GAN Sh04 ShTT VOL Gerta Berlin 1 1 2 2 0 2 1 1 1 3 0 2 2 0 3 1 1 0 2 2 2 2 2 0 2 1 1 1 1 4 3 0 1 0 Arminiya Bilefeld 1 3 0 2 3 0 3 1 3 3 0 3 2 2 2 1 2 1 2 1 3 1 1 1 4 4 0 1 1 1 2 1 0 1 Bohum 2 1 1 0 0 1 2 1 0 0 0 0 1 3 3 3 2 1 0 0 3 1 1 0 2 3 1 3 3 0 0 2 2 1 Verder 0 2 2 1 1 0 2 1 2 2 1 1 2 4 3 0 2 1 1 0 3 3 0 3 1 1 2 1 2 2 3 1 Borussiya Dortmund 3 0 3 2 5 2 2 2 3 0 0 1 2 2 2 2 3 0 0 1 1 2 2 3 0 2 3 2 3 1 2 1 Dujsburg 0 1 2 1 2 0 2 1 0 0 3 0 1 1 1 0 2 2 1 1 4 5 0 2 0 0 0 1 1 0 0 3 2 2 Gamburg 1 1 2 0 2 1 1 3 1 0 1 1 3 1 2 1 0 1 2 2 1 2 0 2 0 1 1 1 0 0 1 2 Kajzerslautern 1 0 3 1 3 0 1 3 1 1 1 0 2 1 0 0 3 2 0 3 3 2 1 0 2 0 4 3 3 0 4 3 4 0 Karlsrue 0 2 3 1 1 1 3 1 0 1 1 2 0 1 2 4 3 1 1 1 2 5 0 0 1 1 3 0 0 0 4 2 2 1 Keln 2 0 3 5 2 1 2 0 4 2 3 2 1 2 0 0 0 1 2 2 3 2 2 3 1 3 0 0 0 2 4 2 5 3 Bayer 04 0 1 0 0 3 2 4 1 2 2 2 1 5 0 1 1 6 1 4 0 1 1 2 2 4 2 1 1 0 0 6 1 2 1 Borussiya Menhengladbah 4 2 0 0 2 1 0 0 1 1 0 3 1 1 1 3 1 1 4 1 2 2 5 1 1 1 5 2 0 1 0 0 0 2 Myunhen 1860 3 1 1 0 0 2 0 1 4 2 0 1 1 1 1 3 2 2 1 0 3 4 2 0 0 1 1 0 1 3 2 1 Bavariya Myunhen 3 0 1 0 0 0 2 0 4 0 3 0 3 0 0 1 1 1 0 2 2 1 3 2 2 0 1 1 3 3 5 2 Ganza 4 0 2 1 2 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 2 4 2 1 2 1 2 2 0 3 0 1 3 4 1 1 1 0 1 Shalke 04 1 0 2 1 2 0 0 1 1 1 2 2 1 1 2 0 1 0 2 1 2 0 2 0 1 0 0 0 3 4 1 1 Shtutgart 4 1 1 0 2 0 1 0 0 0 1 1 5 2 0 1 3 0 1 1 1 0 3 0 1 1 0 3 2 1 0 0 2 1 Volfsburg 2 1 2 0 0 2 1 0 1 4 0 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 0 0 2 1 0 2 3 1 1 0 0 1 0 Dzherelo DFB Kolir blakitnij peremoga gospodariv zhovtij nichiya rozhevij peremoga gostej Najkrashi bombardiri22 goli Ulf Kirsten Bayer 04 21 gol Olaf Marshall Kajzerslautern 14 goliv Stefan Shapyuyiza Borussiya Dortmund Mihael Pretc Gerta Berlin 13 goliv Fredi Bobich Shtutgart Karsten Yanker Bavariya Myunhen Borussiya Menhengladbah Toni Polster Keln Volfsburg Myunhen 1860 Sklad chempioniv Kajzerslautern Vorotari 31 3 Zahisniki Mikael Shenberg 32 4 Miroslav Kadlec 32 1 31 31 10 6 Andreas Breme k 5 3 Pivzahisniki Chiriako Sforca 32 3 31 1 Martin Vagner 30 4 26 4 Mariyan Hristov 22 5 Mihael Ballak 16 6 1 Andreas Breme 5 1 1 Napadniki 31 1 27 11 Olaf Marshall 24 21 Pavel Kuka 22 5 5 kilkist igor i goliv navedena u duzhkah Golovnij trener Otto Rehagel Buv u zayavci ale ne vzyav uchasti u zhodnij gri chempionatu Petr Kouba Zalishili komandu po hodu sezonu Petr Kouba do Viktoriyi Zhizhkov Primitki DFB Arhiv originalu za 31 bereznya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka DFB Arhiv originalu za 9 lipnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka Grune Hardy 2001 Enzyklopadie des deutschen Ligafussballs Band 7 Vereinslexikon Kassel AGON Sportverlag ISBN 3 89784 147 9 nim PosilannyaArhiv Bundesligi sezonu 1997 1998