«Дев'ять принців Амбера» (англ. Nine princes in Amber) — фантастичний роман американського письменника Роджера Желязни, перший із серії «Хроніки Амбера». Вперше був опублікований в 1970 році, а згодом породив однойменну комп'ютерну гру.
Автор | Роджер Желязни |
---|---|
Назва мовою оригіналу | Nine princes in Amber |
Країна | США |
Мова | англійська |
Серія | Хроніки Амбера |
Жанр | фентезі |
Видавництво | Даблдей |
Видано | 1970 |
Сторінок | 175 |
ISBN | 978-0-380-01430-9 |
Наступний твір | Рушниці Авалону |
Корі прокидається у відокремленій нью-йоркській лікарні з амнезією. Він тікає і поступово з'ясовує, що насправді є принцом Корвіном з Амбера, єдиного справжнього світу, а наша Земля — лише тінь. Він один з дев'яти принців, які можуть правити Амбером. Все, що йому потрібно для цього: пробитися повз армії свого старшого брата Еріка і захопити владу.
Сюжет
Події на Землі
Корі прокидається в медичній клініці, мало знаючи про те, хто він і як туди потрапив. Він втікає зі своєї палати, знаходить менеджера клініки і дізнається, що він одужує після дорожньо-транспортної пригоди в приватній клініці, яку оплатила його сестра Евелін.
Корі тікає з лікарні і прямує до її будинку. Вона звертається до нього як до Корвіна і називає себе Флорою. Приховуючи відсутність пам'яті, він переконує її дозволити йому залишитися. У бібліотеці Флори Корвін знаходить набір індивідуальних карт Таро — Козирів, чиї основні Аркани замінені зображеннями, у яких він впізнає свою родину. Переглядаючи карти, він згадує всіх своїх братів: підлого Рендома, мисливця Джуліана, силача Джерара, зарозумілого Еріка, самого себе, головного тактика і фехтувальника Бенедикта, зловісного Каїна, хитромудрого Блейза і таємничого Бранда. Він також розглядає своїх чотирьох сестер: Флору, яка запропонувала йому притулок, Дейдру, яка була йому дорога, стриману Левеллу та Фіону, яку ненавидів Корвін.
Його брат Рендом зв'язується з ним по телефону, і Корвін обіцяє надати йому захист. Рендом прибуває, переслідуваний таємничими гуманоїдними істотами, і під час наступної битви Корвін дізнається, що він має надлюдську силу. Об'єднані зусилля Корвіна, Рендома та собак Флори в кінцевому рахунку перемагають істот, що атакують. Пізніше Рендом запитує Корвіна, чи не хоче він «спробувати», на що Корвін погоджується, лише пізніше дізнавшись, що він погодився спробувати захопити трон Амбера.
Дорога до Амбера
Вони вирушають на машині і світ починає змінюватися навколо них. Корвін розуміє, що Рендом якимось чином спричиняє зміни. Зрештою вони опиняються в Арденському лісі, на території їхнього брата Джуліана, який є союзником ворога Корвіна Еріка. Звірі Джуліана стикаються з Рендомом і Корвіном, і врешті-решт сам Джуліан з'являється на своєму коні Моргенштерн, щоб полювати на них. У подальшій погоні Корвін бере в полон Джуліана. Побачивши, що їхній лідер знаходиться в заручниках, люди Джуліана дозволили Корвіну та Рендому йти через ліс. Випустивши Джуліана на свободу і пішовши пішки до Амбера, вони стикаються з їхньою сестрою Дейдрою, яка втекла з двору Еріка. Нарешті Корвін зізнається, що він дуже мало пам'ятає про себе, тому Дейдра переконує його пройти Лабіринт, який, на її думку, вилікує його амнезію.
Всі подорожують до Ребми, відображення Амбера під водою. Там вони зустрічають Мойру, королеву Ребми, і пояснюють свої наміри. Оскільки Ребма є відображенням бурштину, існує також відображення Лабіринту, яким Корвін повинен пройти, щоб відновити свою пам'ять. Рендома за минулі правопорушення в Ребмі засуджують до шлюбу зі сліпою дівчиною на ім'я Віале. Отримавши поради від Рендома і Діедри, Корвін входить в Лабіринт і починає згадувати хто він такий. Амбер — вічне місто, всі інші світи, включаючи Землю, лише його Тіні, час в яких плине інакше. Після зникнення короля Оберона в Амбері іде боротьба за трон між його синами. Корвін переживає події попереднього життя і розуміє, що амнезію спричинила не аварія. Кілька століть тому Ерік, в прагненні захопити трон, побив його до втрати свідомості і залишив помирати від чуми в середньовічній Англії на нашій Землі. Завдяки своїй силі принца Амбера він поборов чуму і прожив на Землі багато років не знаючи, хто він такий, поки не потрапив в аварію. Принци Амбера можуть переміщатися між Тінями силою власного розуму, за допомогою колоди карт (які колись створив напівбожевільний майстер Дворкін) та через Лабіринт. Після того, як Корвін проходить Лабіринт, він використовує його силу, щоб переміститися до Амберу.
Події в Амбері
В бібліотеці замку, Корвін знаходить колоду карт Козирів. Ерік заходить до бібліотеки, і вони з Корвіном починають поєдинок. Спочатку заляканий величезною майстерністю Еріка, Корвін врешті отримує перевагу в бою на мечах і травмує Еріка по руці. Коли солдати замку приходять на допомогу Еріку, Корвін відступає і використовує одну з карт, щоб зв'язатися зі своїм братом Блейзом, який телепортує Корвіна до його місця в Тіні.
Корвін погоджується разом з Блейзом напасти на Амбер і перемогти Еріка. Корвін збирає велику групу воїнів з Тіні та збирає флот, тоді як Блейз створює армію на суші. Корвін намагається зв'язатися з іншими своїми братами, шукаючи союзників. Каїн, хоч і підтримує Еріка, дає Корвіну обіцянку безпечного проходу морем, як і його брат Джерар. Коли він намагається дістатися до Бранда, то бачить в'язницю, з якою Бранд відчайдушно просить звільнити його, проте образ зникає. Не маючи можливості зв'язатися з Бенедиктом, Корвін намагається зв'язатися зі своїм батьком Обероном, якийзник і вважається мертвим. Корвіну вдається дотягнутись до Оберона, який спонукає його захопити трон, але контакт швидко втрачається. Коли Корвін зв'язується з Рендомом, Рендом зізнається, що Ерік зв'язався з ним розповів про захист замку, який їм навряд чи під силу здолати. Крім того, Рендом розповідає Корвіну, що Ерік отримав контроль над Судним каменем, що дозволяє йому контролювати погоду. Незважаючи на сумніви Рендома, Корвін залишається рішучим у своєму бажанні напасти на Амбер з Блейзом.
Коли вторгнення починається, Корвін з'ясовує, що Каїн чекає його з флотом, очевидно, порушуючи їх домовленість. Потім Ерік зв'язується з Корвіном і повідомляє, що знав про його плани від Каїна. Корвін все одно вступає в битву, хоча вона безнадійна: сили Каїна вже знищують флот Корвіна, і він втікає через Козир до Блейза та його армії. На Блейза постійно нападали істоти Тіні. Хоча вони врешті-решт досягають Амбера, їх сили зменшуються, і вони ледве пробиваються до Колвіру, гори, на якій розташований Замок. Блейза зіштовхують з обриву, Корвін встигає кинути йому свою зграю Козирів, проте він не певен, що зміг врятувати Блейза. Корвін використовує свої нечисленні сили і врешті-решт досягає території замку, де потрапляє в полон.
Полон і втеча
Корвіна в кайданах ведуть на коронацію Еріка. Джуліан, який стоїть поруч з Еріком, доручає Корвіну передати корону Еріку, який вінчатиме себе королем єдиного справжнього світу. Натомість Корвін встигає одягти корону на себе і назватись істинним королем Амбера, але його швидко схоплюють охоронці і врешті-решт він кидає корону в Еріка. Ерік коронується і засуджує Корвіна до в'язниці та осліплення. Коли Корвіну випалюють очі розпеченим залізом він вимовляє потужне прокляття на Еріка та Амбер.
Сліпий і ув'язнений Корвін майже божеволіє, лише рідкісні візити та контрабандні подарунки від його друга лорда Рейна допомагають йому зберегти дух і надію. щороку Корвіна приводять на святкування річниці коронації Еріка. Через кілька років зір у Корвіна починає відновлюватися і він розуміє, що мусить тікати, поки ніхто не помітив його нових очей. Корвін намагається збиваючи двері ложкою, яку він вкрав зі столу Еріка. Раптом Дворкін, божевільний чаклун і творець Козирів, з'являється з нізвідки у камері. Він пояснює, що потрапив до Корвіна, намалювавши картину та пройшовши крізь неї, і хоче повернутися таким же чином. Дворкін використовує заточену ложку Корвіна, щоб намалювати на стіні зображення, але перед тим, як він піде, Корвін умовляє його намалювати Маяк Кабри на протилежній стіні. Користуючись цим малюнком як Козирем, Корвін проектує себе з в'язниці.
У Кабрі він зустрічає Жопена, хранителя маяка, але не розкриває свою справжню особу. Жопен допомагає Корвіну відновлюватися від тюремних випробувань, а Корвін допомагає Жопену в його роботі навколо маяка. Коли він повністю одужує, Жопен каже, що впізнав в ньому принца Корвіна і показує йому Гарнатську Долину. Раніше це була прекрасна долина, що прилягала до Амбера, але зараз вона стала викривленим і злим місцем. Корвін розуміє, що він зробив те, що ще нікому до нього не вдавалось: відкрив шлях до Амбера для темних сил. Це стало результатом його власного прокляття, яке він виголосив Еріку, коли той випалював йому очі. Корвін забирає човен Жопена «Метелик» і відпливає з Кабри. Перед тим він надсилає Еріку повідомлення через чорну птицю, де повідомляє, що він повернеться знову і поверне трон.
Адаптації
Трисерійну комічну адаптацію створив Террі Біссон у 1996 році.
Починаючи з 19 липня 2016 року, телевізійна адаптація створюється творцями серіалу «Ходячі мерці».
Примітки
- "'…And Call Me Roger': The Literary Life of Roger Zelazny, Part 3", by Christopher S. Kovacs. In: The Collected Stories of Roger Zelazny, Volume 3: This Mortal Mountain, NESFA Press, 2009.
- . web.archive.org. 28 листопада 2010. Архів оригіналу за 28 листопада 2010. Процитовано 8 листопада 2020.
- . www.hollywoodreporter.com. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 8 листопада 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dev yat princiv Ambera angl Nine princes in Amber fantastichnij roman amerikanskogo pismennika Rodzhera Zhelyazni pershij iz seriyi Hroniki Ambera Vpershe buv opublikovanij v 1970 roci a zgodom porodiv odnojmennu komp yuternu gru Dev yat princiv Ambera AvtorRodzher ZhelyazniNazva movoyu originaluNine princes in AmberKrayina SShAMovaanglijskaSeriyaHroniki AmberaZhanrfenteziVidavnictvoDabldejVidano1970Storinok175ISBN978 0 380 01430 9Nastupnij tvirRushnici Avalonu Kori prokidayetsya u vidokremlenij nyu jorkskij likarni z amneziyeyu Vin tikaye i postupovo z yasovuye sho naspravdi ye princom Korvinom z Ambera yedinogo spravzhnogo svitu a nasha Zemlya lishe tin Vin odin z dev yati princiv yaki mozhut praviti Amberom Vse sho jomu potribno dlya cogo probitisya povz armiyi svogo starshogo brata Erika i zahopiti vladu SyuzhetPodiyi na Zemli Kori prokidayetsya v medichnij klinici malo znayuchi pro te hto vin i yak tudi potrapiv Vin vtikaye zi svoyeyi palati znahodit menedzhera kliniki i diznayetsya sho vin oduzhuye pislya dorozhno transportnoyi prigodi v privatnij klinici yaku oplatila jogo sestra Evelin Kori tikaye z likarni i pryamuye do yiyi budinku Vona zvertayetsya do nogo yak do Korvina i nazivaye sebe Floroyu Prihovuyuchi vidsutnist pam yati vin perekonuye yiyi dozvoliti jomu zalishitisya U biblioteci Flori Korvin znahodit nabir individualnih kart Taro Koziriv chiyi osnovni Arkani zamineni zobrazhennyami u yakih vin vpiznaye svoyu rodinu Pereglyadayuchi karti vin zgaduye vsih svoyih brativ pidlogo Rendoma mislivcya Dzhuliana silacha Dzherara zarozumilogo Erika samogo sebe golovnogo taktika i fehtuvalnika Benedikta zlovisnogo Kayina hitromudrogo Blejza i tayemnichogo Branda Vin takozh rozglyadaye svoyih chotiroh sester Floru yaka zaproponuvala jomu pritulok Dejdru yaka bula jomu doroga strimanu Levellu ta Fionu yaku nenavidiv Korvin Jogo brat Rendom zv yazuyetsya z nim po telefonu i Korvin obicyaye nadati jomu zahist Rendom pribuvaye peresliduvanij tayemnichimi gumanoyidnimi istotami i pid chas nastupnoyi bitvi Korvin diznayetsya sho vin maye nadlyudsku silu Ob yednani zusillya Korvina Rendoma ta sobak Flori v kincevomu rahunku peremagayut istot sho atakuyut Piznishe Rendom zapituye Korvina chi ne hoche vin sprobuvati na sho Korvin pogodzhuyetsya lishe piznishe diznavshis sho vin pogodivsya sprobuvati zahopiti tron Ambera Doroga do Ambera Voni virushayut na mashini i svit pochinaye zminyuvatisya navkolo nih Korvin rozumiye sho Rendom yakimos chinom sprichinyaye zmini Zreshtoyu voni opinyayutsya v Ardenskomu lisi na teritoriyi yihnogo brata Dzhuliana yakij ye soyuznikom voroga Korvina Erika Zviri Dzhuliana stikayutsya z Rendomom i Korvinom i vreshti resht sam Dzhulian z yavlyayetsya na svoyemu koni Morgenshtern shob polyuvati na nih U podalshij pogoni Korvin bere v polon Dzhuliana Pobachivshi sho yihnij lider znahoditsya v zaruchnikah lyudi Dzhuliana dozvolili Korvinu ta Rendomu jti cherez lis Vipustivshi Dzhuliana na svobodu i pishovshi pishki do Ambera voni stikayutsya z yihnoyu sestroyu Dejdroyu yaka vtekla z dvoru Erika Nareshti Korvin ziznayetsya sho vin duzhe malo pam yataye pro sebe tomu Dejdra perekonuye jogo projti Labirint yakij na yiyi dumku vilikuye jogo amneziyu Vsi podorozhuyut do Rebmi vidobrazhennya Ambera pid vodoyu Tam voni zustrichayut Mojru korolevu Rebmi i poyasnyuyut svoyi namiri Oskilki Rebma ye vidobrazhennyam burshtinu isnuye takozh vidobrazhennya Labirintu yakim Korvin povinen projti shob vidnoviti svoyu pam yat Rendoma za minuli pravoporushennya v Rebmi zasudzhuyut do shlyubu zi slipoyu divchinoyu na im ya Viale Otrimavshi poradi vid Rendoma i Diedri Korvin vhodit v Labirint i pochinaye zgaduvati hto vin takij Amber vichne misto vsi inshi sviti vklyuchayuchi Zemlyu lishe jogo Tini chas v yakih pline inakshe Pislya zniknennya korolya Oberona v Amberi ide borotba za tron mizh jogo sinami Korvin perezhivaye podiyi poperednogo zhittya i rozumiye sho amneziyu sprichinila ne avariya Kilka stolit tomu Erik v pragnenni zahopiti tron pobiv jogo do vtrati svidomosti i zalishiv pomirati vid chumi v serednovichnij Angliyi na nashij Zemli Zavdyaki svoyij sili princa Ambera vin poborov chumu i prozhiv na Zemli bagato rokiv ne znayuchi hto vin takij poki ne potrapiv v avariyu Princi Ambera mozhut peremishatisya mizh Tinyami siloyu vlasnogo rozumu za dopomogoyu kolodi kart yaki kolis stvoriv napivbozhevilnij majster Dvorkin ta cherez Labirint Pislya togo yak Korvin prohodit Labirint vin vikoristovuye jogo silu shob peremistitisya do Amberu Podiyi v Amberi V biblioteci zamku Korvin znahodit kolodu kart Koziriv Erik zahodit do biblioteki i voni z Korvinom pochinayut poyedinok Spochatku zalyakanij velicheznoyu majsternistyu Erika Korvin vreshti otrimuye perevagu v boyu na mechah i travmuye Erika po ruci Koli soldati zamku prihodyat na dopomogu Eriku Korvin vidstupaye i vikoristovuye odnu z kart shob zv yazatisya zi svoyim bratom Blejzom yakij teleportuye Korvina do jogo miscya v Tini Korvin pogodzhuyetsya razom z Blejzom napasti na Amber i peremogti Erika Korvin zbiraye veliku grupu voyiniv z Tini ta zbiraye flot todi yak Blejz stvoryuye armiyu na sushi Korvin namagayetsya zv yazatisya z inshimi svoyimi bratami shukayuchi soyuznikiv Kayin hoch i pidtrimuye Erika daye Korvinu obicyanku bezpechnogo prohodu morem yak i jogo brat Dzherar Koli vin namagayetsya distatisya do Branda to bachit v yaznicyu z yakoyu Brand vidchajdushno prosit zvilniti jogo prote obraz znikaye Ne mayuchi mozhlivosti zv yazatisya z Benediktom Korvin namagayetsya zv yazatisya zi svoyim batkom Oberonom yakijznik i vvazhayetsya mertvim Korvinu vdayetsya dotyagnutis do Oberona yakij sponukaye jogo zahopiti tron ale kontakt shvidko vtrachayetsya Koli Korvin zv yazuyetsya z Rendomom Rendom ziznayetsya sho Erik zv yazavsya z nim rozpoviv pro zahist zamku yakij yim navryad chi pid silu zdolati Krim togo Rendom rozpovidaye Korvinu sho Erik otrimav kontrol nad Sudnim kamenem sho dozvolyaye jomu kontrolyuvati pogodu Nezvazhayuchi na sumnivi Rendoma Korvin zalishayetsya rishuchim u svoyemu bazhanni napasti na Amber z Blejzom Koli vtorgnennya pochinayetsya Korvin z yasovuye sho Kayin chekaye jogo z flotom ochevidno porushuyuchi yih domovlenist Potim Erik zv yazuyetsya z Korvinom i povidomlyaye sho znav pro jogo plani vid Kayina Korvin vse odno vstupaye v bitvu hocha vona beznadijna sili Kayina vzhe znishuyut flot Korvina i vin vtikaye cherez Kozir do Blejza ta jogo armiyi Na Blejza postijno napadali istoti Tini Hocha voni vreshti resht dosyagayut Ambera yih sili zmenshuyutsya i voni ledve probivayutsya do Kolviru gori na yakij roztashovanij Zamok Blejza zishtovhuyut z obrivu Korvin vstigaye kinuti jomu svoyu zgrayu Koziriv prote vin ne peven sho zmig vryatuvati Blejza Korvin vikoristovuye svoyi nechislenni sili i vreshti resht dosyagaye teritoriyi zamku de potraplyaye v polon Polon i vtecha Korvina v kajdanah vedut na koronaciyu Erika Dzhulian yakij stoyit poruch z Erikom doruchaye Korvinu peredati koronu Eriku yakij vinchatime sebe korolem yedinogo spravzhnogo svitu Natomist Korvin vstigaye odyagti koronu na sebe i nazvatis istinnim korolem Ambera ale jogo shvidko shoplyuyut ohoronci i vreshti resht vin kidaye koronu v Erika Erik koronuyetsya i zasudzhuye Korvina do v yaznici ta osliplennya Koli Korvinu vipalyuyut ochi rozpechenim zalizom vin vimovlyaye potuzhne proklyattya na Erika ta Amber Slipij i uv yaznenij Korvin majzhe bozhevoliye lishe ridkisni viziti ta kontrabandni podarunki vid jogo druga lorda Rejna dopomagayut jomu zberegti duh i nadiyu shoroku Korvina privodyat na svyatkuvannya richnici koronaciyi Erika Cherez kilka rokiv zir u Korvina pochinaye vidnovlyuvatisya i vin rozumiye sho musit tikati poki nihto ne pomitiv jogo novih ochej Korvin namagayetsya zbivayuchi dveri lozhkoyu yaku vin vkrav zi stolu Erika Raptom Dvorkin bozhevilnij chaklun i tvorec Koziriv z yavlyayetsya z nizvidki u kameri Vin poyasnyuye sho potrapiv do Korvina namalyuvavshi kartinu ta projshovshi kriz neyi i hoche povernutisya takim zhe chinom Dvorkin vikoristovuye zatochenu lozhku Korvina shob namalyuvati na stini zobrazhennya ale pered tim yak vin pide Korvin umovlyaye jogo namalyuvati Mayak Kabri na protilezhnij stini Koristuyuchis cim malyunkom yak Kozirem Korvin proektuye sebe z v yaznici U Kabri vin zustrichaye Zhopena hranitelya mayaka ale ne rozkrivaye svoyu spravzhnyu osobu Zhopen dopomagaye Korvinu vidnovlyuvatisya vid tyuremnih viprobuvan a Korvin dopomagaye Zhopenu v jogo roboti navkolo mayaka Koli vin povnistyu oduzhuye Zhopen kazhe sho vpiznav v nomu princa Korvina i pokazuye jomu Garnatsku Dolinu Ranishe ce bula prekrasna dolina sho prilyagala do Ambera ale zaraz vona stala vikrivlenim i zlim miscem Korvin rozumiye sho vin zrobiv te sho she nikomu do nogo ne vdavalos vidkriv shlyah do Ambera dlya temnih sil Ce stalo rezultatom jogo vlasnogo proklyattya yake vin vigolosiv Eriku koli toj vipalyuvav jomu ochi Korvin zabiraye choven Zhopena Metelik i vidplivaye z Kabri Pered tim vin nadsilaye Eriku povidomlennya cherez chornu pticyu de povidomlyaye sho vin povernetsya znovu i poverne tron AdaptaciyiTriserijnu komichnu adaptaciyu stvoriv Terri Bisson u 1996 roci Pochinayuchi z 19 lipnya 2016 roku televizijna adaptaciya stvoryuyetsya tvorcyami serialu Hodyachi merci Primitki And Call Me Roger The Literary Life of Roger Zelazny Part 3 by Christopher S Kovacs In The Collected Stories of Roger Zelazny Volume 3 This Mortal Mountain NESFA Press 2009 web archive org 28 listopada 2010 Arhiv originalu za 28 listopada 2010 Procitovano 8 listopada 2020 www hollywoodreporter com Arhiv originalu za 8 listopada 2020 Procitovano 8 listopada 2020