Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Каїсса богиня і покровителька шахів Каїссалат CaissaТворець dТвори Scacchia ludusСтать жін Медіафайли у ВікісховищіПоход

Каїсса

Каїсса

Каїсса — богиня і покровителька шахів.

Каїсса
лат. Caissa
image
Творець:d
Твори:Scacchia ludus
Стать:жін.
image Медіафайли у Вікісховищі

Походження

Вірш Віди

Каїсса вперше згадується в поемі під назвою Scacchia Ludus із 658 рядків, опублікованій у 1527р. Ієронімом Відою (), де описується шахова гра між Аполлоном та Меркурієм у присутності інших богів. У 1525 році був опублікований чорновий варіант поеми з 742 рядків. В ній Каїсса називається скахія, шахова тура — циклоп, а шаховий офіцер — стрілець кентавра. Це призвело до сучасної назви «тура», а отже, і терміна «рокінг», а також до сучасної форми європейської шахової фігури. Певний час деякі шахісти в Європі називали офіцера «слоном», а потім «лучником». Німецькою мовою Schütze («стрілець») став загальною назвою шахового офіцера, доки в 18 столітті не був перейменований в laufer («бігун»).

Вірш Вільяма Джонса

Каїсса — героїня однойменної поеми англійського письменника-сходознавця Вільяма Джонса (1763 рік, вперше надрукована в 1772 році), в якій розповідається, що бог війни Марс зачарувався красою дріади Каїсси і зміг домогтися її взаємності лише завдяки винаходу шахів. Протягом майже 80 років поема залишалася маловідомою, але в середині XIX століття набула популярності завдяки трьом публікаціям:

  • в 1850 році Дж. Уокер включив поему Джонса в свою книгу «Шахи і шахісти»;
  • в 1851 році французький любитель шахів і бібліофіл К. Аллье (1799 - 1856) переклав поеми М. Види, Я. Кохановського і Джонса про шахи на французьку мову і видав їх у вигляді збірника (тираж 100 примірників) для своїх друзів по кафе " Режанс ";
  • в 1857 році поему Джонса передрукував Д. Фіске в журналі "Чесс манслі ".

З тих пір Каїсса стала вважатися «богинею-покровителькою» шахів.

Цікаві факти

  • Іменем Каїсси була названа комп'ютерна шахова програма, яка стала першим чемпіоном світу серед шахових програм 1974 року.
  • Цю ж назву носить пансіонат для шахістів в Криму, на базі якого протягом багатьох років проходив престижний Міжнародний шаховий фестиваль «Alushta summer».
  • Шахова гра теж має тип програми під назвою Caïssa, яка створена за зразком шахових фігур.
  • Т. Р. Доусон широко використовував Каїссу, як персонажа, щоб надати літературну розповідь, що супроводжує його проблемні збірки, або просто як зручний антропоморфізм шахів.

Література

  • Липницький І., «Ратнер Б. Вибрані партії шахістів України.» К. 1952;
  • Лазарєв Ю., «Творчість шахістів України.» К. 1982
  • Семенко Ю., «Шахи в Україні.» Мюнхен 1980
  • Шахматы: энциклопедический словарь / гл. ред. А. Е. Карпов. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — С.145. — 621 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-85270-005-3.

Примітки

  1. H. J. R. Murray. A History Of Chess.
  2. (англ.). J. Johnson. 1810. Архів оригіналу за 30 Січня 2022. Процитовано 16 Березня 2021.
  3. Les traductions comme outils d’analyse de l’évolution linguistique : le cas des Triomphes de Pétrarque traduits par Simon Bourgouin (1500 ca.). Le français en diachronie. Peter Lang. ISBN .
  4. Jones, William (1810). Studies of Chess: Containing Caïssa, a Poem (англ.). S. Bagster.
  5. . eng.kaissa.com.ua. Архів оригіналу за 9 Липня 2019. Процитовано 16 березня 2021.
  6. Biographical notes. archive.is. 15 квітня 2013. Архів оригіналу за 15 квітня 2013. Процитовано 16 березня 2021.
  7. Manchuria Daily News, Issue dated 1913-07-09. Manchuria Daily News Online. Процитовано 16 березня 2021.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kayissa boginya i pokrovitelka shahiv Kayissalat CaissaTvorec dTvori Scacchia ludusStat zhin Mediafajli u VikishovishiPohodzhennyaVirsh Vidi Kayissa vpershe zgaduyetsya v poemi pid nazvoyu Scacchia Ludus iz 658 ryadkiv opublikovanij u 1527r Iyeronimom Vidoyu de opisuyetsya shahova gra mizh Apollonom ta Merkuriyem u prisutnosti inshih bogiv U 1525 roci buv opublikovanij chornovij variant poemi z 742 ryadkiv V nij Kayissa nazivayetsya skahiya shahova tura ciklop a shahovij oficer strilec kentavra Ce prizvelo do suchasnoyi nazvi tura a otzhe i termina roking a takozh do suchasnoyi formi yevropejskoyi shahovoyi figuri Pevnij chas deyaki shahisti v Yevropi nazivali oficera slonom a potim luchnikom Nimeckoyu movoyu Schutze strilec stav zagalnoyu nazvoyu shahovogo oficera doki v 18 stolitti ne buv perejmenovanij v laufer bigun Virsh Vilyama Dzhonsa Kayissa geroyinya odnojmennoyi poemi anglijskogo pismennika shodoznavcya Vilyama Dzhonsa 1763 rik vpershe nadrukovana v 1772 roci v yakij rozpovidayetsya sho bog vijni Mars zacharuvavsya krasoyu driadi Kayissi i zmig domogtisya yiyi vzayemnosti lishe zavdyaki vinahodu shahiv Protyagom majzhe 80 rokiv poema zalishalasya malovidomoyu ale v seredini XIX stolittya nabula populyarnosti zavdyaki trom publikaciyam v 1850 roci Dzh Uoker vklyuchiv poemu Dzhonsa v svoyu knigu Shahi i shahisti v 1851 roci francuzkij lyubitel shahiv i bibliofil K Alle 1799 1856 pereklav poemi M Vidi Ya Kohanovskogo i Dzhonsa pro shahi na francuzku movu i vidav yih u viglyadi zbirnika tirazh 100 primirnikiv dlya svoyih druziv po kafe Rezhans v 1857 roci poemu Dzhonsa peredrukuvav D Fiske v zhurnali Chess mansli Z tih pir Kayissa stala vvazhatisya bogineyu pokrovitelkoyu shahiv Cikavi faktiImenem Kayissi bula nazvana komp yuterna shahova programa yaka stala pershim chempionom svitu sered shahovih program 1974 roku Cyu zh nazvu nosit pansionat dlya shahistiv v Krimu na bazi yakogo protyagom bagatoh rokiv prohodiv prestizhnij Mizhnarodnij shahovij festival Alushta summer Shahova gra tezh maye tip programi pid nazvoyu Caissa yaka stvorena za zrazkom shahovih figur T R Douson shiroko vikoristovuvav Kayissu yak personazha shob nadati literaturnu rozpovid sho suprovodzhuye jogo problemni zbirki abo prosto yak zruchnij antropomorfizm shahiv LiteraturaLipnickij I Ratner B Vibrani partiyi shahistiv Ukrayini K 1952 Lazaryev Yu Tvorchist shahistiv Ukrayini K 1982 Semenko Yu Shahi v Ukrayini Myunhen 1980 Shahmaty enciklopedicheskij slovar gl red A E Karpov M Sovetskaya enciklopediya 1990 S 145 621 s 100 000 ekz ISBN 5 85270 005 3 PrimitkiH J R Murray A History Of Chess angl J Johnson 1810 Arhiv originalu za 30 Sichnya 2022 Procitovano 16 Bereznya 2021 Les traductions comme outils d analyse de l evolution linguistique le cas des Triomphes de Petrarque traduits par Simon Bourgouin 1500 ca Le francais en diachronie Peter Lang ISBN 978 3 0343 1660 6 Jones William 1810 Studies of Chess Containing Caissa a Poem angl S Bagster eng kaissa com ua Arhiv originalu za 9 Lipnya 2019 Procitovano 16 bereznya 2021 Biographical notes archive is 15 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2013 Procitovano 16 bereznya 2021 Manchuria Daily News Issue dated 1913 07 09 Manchuria Daily News Online Procitovano 16 bereznya 2021

Дата публікації:
Топ