Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ingress — багатокористувацька рольова онлайн-гра з доповненою реальністю, створена NianticLabs@Google, випущена для Android-пристроїв 16 листопада 2012 року та для iOS 24 липня 2014.
| Ingress | |
|---|---|
 | |
| Розробник | NianticLabs@Google |
| Видавець | NianticLabs@Google |
| Дистриб'ютор | Google Play і (App Store) |
| Жанр(и) | MMORPG |
| Платформа | Android, iOS |
| Дата випуску | 16 листопада 2012 Android, 14 липня 2014 iOS |
| Режим гри | багатокористувацька гра |
| Мова | англійська |
| Технічні деталі | |
| Рушій | libGDX і Unity |
| Носій | цифрова дистрибуція і цифрове завантаження[d] |
| Офіційний сайт | |
 Ingress у Вікісховищі | |
Гравці в Ingress належать до однієї з двох фракцій, «Просвітлені» (представлені зеленим кольором) та «Опір» (синій). Ігровий процес дозволяє утворювати області на поверхні Землі за допомогою віртуальних зв'язків між порталами, які є видимими на екранах смартфонів. Мета гри полягає у завоюванні своєю фракцією найбільшої кількості «Розумових одиниць» (Mind units) — приблизної кількості людей на території, що контролюється фракцією.
Ідеї Ingress лягли в основу відеогри Pokémon Go, яка в 2016 році стала культурним феноменом.
Фабула
Науковий секретний експеримент у Франції створив ланцюгову реакцію та випустив екзотичну матерію (XM — Exotic Matter) по всьому світу. У результаті сформувалися портали в таких місцях, як пам'ятники, музеї та інші публічні місця. Вчені по всьому світу зайнялися дослідженням цієї матерії та порталів і незабаром було з'ясовано, що матерія пов'язана з Шейперами (Shapers). Це раса із паралельного світу, яка використовує портали для проникнення в наш світ зі свого виміру. В результаті людство розділилося на дві фракції — Просвітлені (Enlightened) та Опір (Resistance).
Просвітлені прагнуть допомогти Шейперам проникати в наш світ, щоб отримати від них знання і спрямувати нас у нову еру технологій. Опір бореться за те, щоб не допустити Шейперів в наш світ. Ця фракція вважає, що контакт призведе до занепаду цивілізації і людство треба захистити від нього.
Ігровий процес
Основи
Гравець за допомогою програми свого мобільного пристрою представлений на карті місцевості у місці його фізичного розташування, що визначається за допомогою GPS. Карта має чорний фон, вулиці і будівлі позначені сірим кольором, проте не є підписаними. На карті видимими є віртуальні об'єкти: портали (Portals), екзотична матерія (Exotic Matter), з'єднання (Links) та поля контролю (Control Fields).
Для взаємодії з об'єктами гравець повинен фізично знаходитися в місці, де позначено їхнє розташування. Мобільний клієнт представляє гравця як маленький трикутник, оточений колом, яке представляє зону, в якій можлива взаємодія. Рівень гравця зростає, залежно від кількості виконаних успішних дій, розширюючи можливості.
Портали
По всьому світу існує велика кількість порталів, видимих гравцям на екранах їхніх пристроїв. Вони забарвлені в зелений, синій або сірий, в залежності від того хто їх контролює — Просвітлені, Опір або нічийні. Портали тісно пов'язані з такими орієнтирами, як скульптури, пам'ятники архітектури, історичні споруди. Щільність порталів, як правило, найвища в густонаселених регіонах, особливо в центральних частинах великих міст та парках. Кожен портал може бути оснащений восьма резонаторами, якими береться під контроль, і чотирма модифікаторами. Неконтрольований портал не має жодних резонаторів.
Гравці самі можуть подавати заявки на створення нових порталів через фотографування пам'яток архітектури з обов'язковою GPS-інформацією на фото та відправкою її розробникам.
Резонатори
Портал може бути оснащений не більше, ніж восьма резонаторами однієї фракції, яка і володіє порталом. Резонатори мають рівні від L1 до L8. Гравець може розгорнути резонатор тільки власного рівня або нижчого, також правила обмежують кількість резонаторів якого рівня гравець може розгорнути на одному порталі (максимально 4 резонатори того рівня, на якому зараз знаходиться, і 4 — нижчого). Рівень порталу також визначає рівень предметів, що можуть отримати гравці через його злом, його супротив до атак та максимальну дальність зв'язку для утворення зчеплення між ним та іншими порталами. Оскільки правила обмежують кількість резонаторів високого рівня, що може розмістити гравець, гравцям варто об'єднуватись у групи. Так об'єднання гравців може створити портал більш високого рівня, ніж той, що створений однією людиною.
У мережі існують спеціалізовані калькулятори для підрахунку, які рівні резонаторів необхідні для того, щоб була можливість зв'язати портали на певній відстані.
Щойно розгорнені резонатори є повністю зарядженими. Рівень заряду падає спонтанно з плином часу, і коли він досягає нуля, то резонатор буде знищено. Гравці можуть поповнити енергію резонаторів, вибираючи відповідні дії біля них. Це також може здійснюватись дистанційно, якщо гравець має у своєму розпорядженні ключ від відповідного порталу. Ефективність віддаленого поповнення залежить від відстані гравця до порталу.
Модифікатори
Портал може бути оснащений чотирма модифікаторами (Mods). На кінець 2012 єдиними доступними модифікаторами є Щити (Shields), що збільшують супротив порталу до атак супротивника.
Екзотична матерія
Більшість взаємодій з порталами вимагають використання екзотичної матерії (Exotic Matter, XM), ігровий клієнт забезпечує безперервне відображення резервів ХМ гравця. ХМ розкидана по всій карті світу і представлена в мобільному клієнті як маленькі яскраві світлові дрейфуючі краплі. Якщо резерви ХМ гравця не є повними, то будь-яка ХМ, що попадає в кільце взаємодії гравця, всмоктується і додається до резерву. Проте екзотична матерія зустрічається досить рідко на карті, за винятком області поблизу порталів, де розміщені цілі її кластери.
Предмети
Інвентар гравця може включати резонатори, ХМР-снаряди, модифікатори, ключі порталів та медіафайли. Вони отримуються з порталів через «злом» (Portal hacking), операція здійснюється з мобільного клієнта, коли гравець знаходиться в межах взаємодії. Ця дія споживає ХМ і займає декілька секунд, за злом можна отримати нуль або декілька елементів. Гравець може зламати портали, які належать будь-якій фракції. Злом ворожого порталу приносить очки дії (АР), але невелику кількість предметів. Злом порталу своєї фракції не приносить АР, проте дає більше предметів.
Існує обмеження як часто гравець може зламувати портал (4 рази через кожні 5 хвилин, далі портал перегрівається і цей же гравець не може його більше зламувати впродовж 4 годин). Інвентар здатен вмістити 2000 елементів.
Напад на портал
Щоб атакувати портал, який належить іншій фракції, гравець розгортає ХМР-снаряд (XMP Burster), використовуючи мобільний клієнт. ХМР-снаряди мають 8 рівнів, гравець може розгорнути снаряд свого або меншого рівня. Успіх атаки залежить від відносного рівня ХМР-снаряда та рівня резонаторів, оснащення порталу щитами і фізичного розташування гравця відносно резонаторів. Успішні атаки зменшують рівень заряду резонаторів, якщо заряд стає рівним нулю, резонатор знищується. Коли усі вісім резонаторів буде знищено, портал стає сірим, тобто нічийним, і нападник може захопити його для своєї фракції, розгорнувши свої резонатори.
Портал, який знаходиться під атакою, в свою чергу можеатакувати нападника, це виснажує резерви ХМ гравця. Гравець може захистити портал, який зазнає атаки, через підзарядку резонаторів чи розгортання нових на місці знищених. Зарядка порталів може бути виконана, використовуючи мобільний клієнт гри для будь-якого порталу, до якого гравець має ключ, навіть якщо гравець не перебуває поряд.
Зв'язок
Гравець в периметрі взаємодії з порталом може зв'язати його з іншим порталом, якщо має ключ до порталу призначення. Другою умовою є щоб лінія зв'язку не перетиналася з існуючою лінією, та щоб портал призначення знаходився на дозволеній відстані зв'язку першого порталу. Сама відстань зв'язку залежить від рівня порталу. Коли три портали зв'язані у трикутник, це створює поле контролю (Control Field) всередині фігури. Простір, займаний полем, оголошується власністю фракції гравця та винагороджує фракцію кількістю розумових одиниць (Mind Units) в залежності від густини населення території та розміру поля.
Підвищення рівня
Гравці розпочинають гру із першим рівнем і прогресують за допомогою накопичення очок дії (Action Points, AP), найвищий можливий рівень — L16. Гравці отримують АР за злом порталів противника, знищення резонаторів, розгортання резонаторів, порушення зв'язків, встановлення зв'язків, знищення та створення полів контролю. Таблиця з кількість отримуваних АР за дії:
| Отримані AP | Виконана дія |
|---|---|
| 1250 | Створення поля контролю |
| 750 | Знищення поля контролю ворога |
| 500 | Встановлення першого резонатора на порталі |
| 313 | Створення лінку між порталами |
| 250 | Встановлення восьмого резонатора на порталі |
| 187 | Знищення зв'язку ворожих порталів |
| 150/600 | Встановлення щита на портал (до 4 щитів може бути встановлено) |
| 125 | Встановлення 2-7 резонатора |
| 100 | Злом ворожого порталу |
| 75 | Знищення ворожого резонатора |
| 65 | Апгрейд резонатора іншого гравця своєї фракції до вищого рівня |
| 10 | Віддалена підзарядка резонаторів |
Коди доступу
Один або кілька разів на день на веб сайті Niantic Project http://www.nianticproject.com/ [ 17 грудня 2020 у Wayback Machine.] розміщуються медіа об'єкти, які містять головоломки різної складності та форми. Вирішення головоломки нагороджується паролем — короткою послідовністю букв і цифр, наприклад «ezekiel27w», який може бути введено у клієнтську гру для отримання премії — ХМ, АР або інших об'єктів з гри (резонатори, XMP-снаряди, щити).
Випуск гри
Гра Ingress була офіційно запущеною у бета тестування 16 листопада 2012 і підтримується онлайн маркетинговою компанією. Це було занотовано на різних заходах таких як Comic Con в Сан-Дієго 12 липня 2012. Співробітники Google тестували гру принаймні 6 місяців. В даний час гра доступна в закритому бета тестуванні і доступна для завантаження через Google Play . Розпочати грати можна лише після отримання інвайту які час від часу розробники роздають охочим.
Адаптації
У червні 2018 року було анонсовано аніме-серіал «Ingress: The Animation» за мотивами гри.
Примітки
- Frank, Allegra (7 липня 2016). . Polygon (амер.). Архів оригіналу за 14 липня 2016. Процитовано 14 липня 2016.
- (ru-ru) . Архів оригіналу за 15 липня 2016. Процитовано 14 липня 2016.
- Калькулятор порталу. Ingress Україна http://ingressukraine.com/portalcalc/ [ 27 січня 2013 у Wayback Machine.] (укр.)
- . Polygon. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 9 липня 2018.
Посилання
- Офіційний сайт гри [ 28 травня 2019 у Wayback Machine.]
- Клієнт гри у Google Play [ 17 листопада 2012 у Wayback Machine.]
- Сайт української спільноти фракції Опору (Resistance) [ 7 квітня 2022 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ingress bagatokoristuvacka rolova onlajn gra z dopovnenoyu realnistyu stvorena NianticLabs Google vipushena dlya Android pristroyiv 16 listopada 2012 roku ta dlya iOS 24 lipnya 2014 IngressRozrobnikNianticLabs GoogleVidavecNianticLabs GoogleDistrib yutorGoogle Play i App StoreZhanr i MMORPGPlatformaAndroid iOSData vipusku16 listopada 2012 Android 14 lipnya 2014 iOSRezhim gribagatokoristuvacka graMovaanglijskaTehnichni detaliRushijlibGDX i UnityNosijcifrova distribuciya i cifrove zavantazhennya d Oficijnij sajt Ingress u Vikishovishi Gravci v Ingress nalezhat do odniyeyi z dvoh frakcij Prosvitleni predstavleni zelenim kolorom ta Opir sinij Igrovij proces dozvolyaye utvoryuvati oblasti na poverhni Zemli za dopomogoyu virtualnih zv yazkiv mizh portalami yaki ye vidimimi na ekranah smartfoniv Meta gri polyagaye u zavoyuvanni svoyeyu frakciyeyu najbilshoyi kilkosti Rozumovih odinic Mind units pribliznoyi kilkosti lyudej na teritoriyi sho kontrolyuyetsya frakciyeyu Ideyi Ingress lyagli v osnovu videogri Pokemon Go yaka v 2016 roci stala kulturnim fenomenom FabulaNaukovij sekretnij eksperiment u Franciyi stvoriv lancyugovu reakciyu ta vipustiv ekzotichnu materiyu XM Exotic Matter po vsomu svitu U rezultati sformuvalisya portali v takih miscyah yak pam yatniki muzeyi ta inshi publichni miscya Vcheni po vsomu svitu zajnyalisya doslidzhennyam ciyeyi materiyi ta portaliv i nezabarom bulo z yasovano sho materiya pov yazana z Shejperami Shapers Ce rasa iz paralelnogo svitu yaka vikoristovuye portali dlya proniknennya v nash svit zi svogo vimiru V rezultati lyudstvo rozdililosya na dvi frakciyi Prosvitleni Enlightened ta Opir Resistance Prosvitleni pragnut dopomogti Shejperam pronikati v nash svit shob otrimati vid nih znannya i spryamuvati nas u novu eru tehnologij Opir boretsya za te shob ne dopustiti Shejperiv v nash svit Cya frakciya vvazhaye sho kontakt prizvede do zanepadu civilizaciyi i lyudstvo treba zahistiti vid nogo Igrovij procesPortal L6 Osnovi Gravec za dopomogoyu programi svogo mobilnogo pristroyu predstavlenij na karti miscevosti u misci jogo fizichnogo roztashuvannya sho viznachayetsya za dopomogoyu GPS Karta maye chornij fon vulici i budivli poznacheni sirim kolorom prote ne ye pidpisanimi Na karti vidimimi ye virtualni ob yekti portali Portals ekzotichna materiya Exotic Matter z yednannya Links ta polya kontrolyu Control Fields Dlya vzayemodiyi z ob yektami gravec povinen fizichno znahoditisya v misci de poznacheno yihnye roztashuvannya Mobilnij kliyent predstavlyaye gravcya yak malenkij trikutnik otochenij kolom yake predstavlyaye zonu v yakij mozhliva vzayemodiya Riven gravcya zrostaye zalezhno vid kilkosti vikonanih uspishnih dij rozshiryuyuchi mozhlivosti Portali Po vsomu svitu isnuye velika kilkist portaliv vidimih gravcyam na ekranah yihnih pristroyiv Voni zabarvleni v zelenij sinij abo sirij v zalezhnosti vid togo hto yih kontrolyuye Prosvitleni Opir abo nichijni Portali tisno pov yazani z takimi oriyentirami yak skulpturi pam yatniki arhitekturi istorichni sporudi Shilnist portaliv yak pravilo najvisha v gustonaselenih regionah osoblivo v centralnih chastinah velikih mist ta parkah Kozhen portal mozhe buti osnashenij vosma rezonatorami yakimi beretsya pid kontrol i chotirma modifikatorami Nekontrolovanij portal ne maye zhodnih rezonatoriv Gravci sami mozhut podavati zayavki na stvorennya novih portaliv cherez fotografuvannya pam yatok arhitekturi z obov yazkovoyu GPS informaciyeyu na foto ta vidpravkoyu yiyi rozrobnikam Rezonatori Rezonator L6 Portal mozhe buti osnashenij ne bilshe nizh vosma rezonatorami odniyeyi frakciyi yaka i volodiye portalom Rezonatori mayut rivni vid L1 do L8 Gravec mozhe rozgornuti rezonator tilki vlasnogo rivnya abo nizhchogo takozh pravila obmezhuyut kilkist rezonatoriv yakogo rivnya gravec mozhe rozgornuti na odnomu portali maksimalno 4 rezonatori togo rivnya na yakomu zaraz znahoditsya i 4 nizhchogo Riven portalu takozh viznachaye riven predmetiv sho mozhut otrimati gravci cherez jogo zlom jogo suprotiv do atak ta maksimalnu dalnist zv yazku dlya utvorennya zcheplennya mizh nim ta inshimi portalami Oskilki pravila obmezhuyut kilkist rezonatoriv visokogo rivnya sho mozhe rozmistiti gravec gravcyam varto ob yednuvatis u grupi Tak ob yednannya gravciv mozhe stvoriti portal bilsh visokogo rivnya nizh toj sho stvorenij odniyeyu lyudinoyu U merezhi isnuyut specializovani kalkulyatori dlya pidrahunku yaki rivni rezonatoriv neobhidni dlya togo shob bula mozhlivist zv yazati portali na pevnij vidstani Shojno rozgorneni rezonatori ye povnistyu zaryadzhenimi Riven zaryadu padaye spontanno z plinom chasu i koli vin dosyagaye nulya to rezonator bude znisheno Gravci mozhut popovniti energiyu rezonatoriv vibirayuchi vidpovidni diyi bilya nih Ce takozh mozhe zdijsnyuvatis distancijno yaksho gravec maye u svoyemu rozporyadzhenni klyuch vid vidpovidnogo portalu Efektivnist viddalenogo popovnennya zalezhit vid vidstani gravcya do portalu Modifikatori Portal mozhe buti osnashenij chotirma modifikatorami Mods Na kinec 2012 yedinimi dostupnimi modifikatorami ye Shiti Shields sho zbilshuyut suprotiv portalu do atak suprotivnika Ekzotichna materiya Bilshist vzayemodij z portalami vimagayut vikoristannya ekzotichnoyi materiyi Exotic Matter XM igrovij kliyent zabezpechuye bezperervne vidobrazhennya rezerviv HM gravcya HM rozkidana po vsij karti svitu i predstavlena v mobilnomu kliyenti yak malenki yaskravi svitlovi drejfuyuchi krapli Yaksho rezervi HM gravcya ne ye povnimi to bud yaka HM sho popadaye v kilce vzayemodiyi gravcya vsmoktuyetsya i dodayetsya do rezervu Prote ekzotichna materiya zustrichayetsya dosit ridko na karti za vinyatkom oblasti poblizu portaliv de rozmisheni cili yiyi klasteri Predmeti Inventar gravcya mozhe vklyuchati rezonatori HMR snaryadi modifikatori klyuchi portaliv ta mediafajli Voni otrimuyutsya z portaliv cherez zlom Portal hacking operaciya zdijsnyuyetsya z mobilnogo kliyenta koli gravec znahoditsya v mezhah vzayemodiyi Cya diya spozhivaye HM i zajmaye dekilka sekund za zlom mozhna otrimati nul abo dekilka elementiv Gravec mozhe zlamati portali yaki nalezhat bud yakij frakciyi Zlom vorozhogo portalu prinosit ochki diyi AR ale neveliku kilkist predmetiv Zlom portalu svoyeyi frakciyi ne prinosit AR prote daye bilshe predmetiv Isnuye obmezhennya yak chasto gravec mozhe zlamuvati portal 4 razi cherez kozhni 5 hvilin dali portal peregrivayetsya i cej zhe gravec ne mozhe jogo bilshe zlamuvati vprodovzh 4 godin Inventar zdaten vmistiti 2000 elementiv Napad na portal XMP Burster L4 Shob atakuvati portal yakij nalezhit inshij frakciyi gravec rozgortaye HMR snaryad XMP Burster vikoristovuyuchi mobilnij kliyent HMR snaryadi mayut 8 rivniv gravec mozhe rozgornuti snaryad svogo abo menshogo rivnya Uspih ataki zalezhit vid vidnosnogo rivnya HMR snaryada ta rivnya rezonatoriv osnashennya portalu shitami i fizichnogo roztashuvannya gravcya vidnosno rezonatoriv Uspishni ataki zmenshuyut riven zaryadu rezonatoriv yaksho zaryad staye rivnim nulyu rezonator znishuyetsya Koli usi visim rezonatoriv bude znisheno portal staye sirim tobto nichijnim i napadnik mozhe zahopiti jogo dlya svoyeyi frakciyi rozgornuvshi svoyi rezonatori Portal yakij znahoditsya pid atakoyu v svoyu chergu mozheatakuvati napadnika ce visnazhuye rezervi HM gravcya Gravec mozhe zahistiti portal yakij zaznaye ataki cherez pidzaryadku rezonatoriv chi rozgortannya novih na misci znishenih Zaryadka portaliv mozhe buti vikonana vikoristovuyuchi mobilnij kliyent gri dlya bud yakogo portalu do yakogo gravec maye klyuch navit yaksho gravec ne perebuvaye poryad Zv yazok Gravec v perimetri vzayemodiyi z portalom mozhe zv yazati jogo z inshim portalom yaksho maye klyuch do portalu priznachennya Drugoyu umovoyu ye shob liniya zv yazku ne peretinalasya z isnuyuchoyu liniyeyu ta shob portal priznachennya znahodivsya na dozvolenij vidstani zv yazku pershogo portalu Sama vidstan zv yazku zalezhit vid rivnya portalu Koli tri portali zv yazani u trikutnik ce stvoryuye pole kontrolyu Control Field vseredini figuri Prostir zajmanij polem ogoloshuyetsya vlasnistyu frakciyi gravcya ta vinagorodzhuye frakciyu kilkistyu rozumovih odinic Mind Units v zalezhnosti vid gustini naselennya teritoriyi ta rozmiru polya Pidvishennya rivnya Gravci rozpochinayut gru iz pershim rivnem i progresuyut za dopomogoyu nakopichennya ochok diyi Action Points AP najvishij mozhlivij riven L16 Gravci otrimuyut AR za zlom portaliv protivnika znishennya rezonatoriv rozgortannya rezonatoriv porushennya zv yazkiv vstanovlennya zv yazkiv znishennya ta stvorennya poliv kontrolyu Tablicya z kilkist otrimuvanih AR za diyi Otrimani AP Vikonana diya 1250 Stvorennya polya kontrolyu 750 Znishennya polya kontrolyu voroga 500 Vstanovlennya pershogo rezonatora na portali 313 Stvorennya linku mizh portalami 250 Vstanovlennya vosmogo rezonatora na portali 187 Znishennya zv yazku vorozhih portaliv 150 600 Vstanovlennya shita na portal do 4 shitiv mozhe buti vstanovleno 125 Vstanovlennya 2 7 rezonatora 100 Zlom vorozhogo portalu 75 Znishennya vorozhogo rezonatora 65 Apgrejd rezonatora inshogo gravcya svoyeyi frakciyi do vishogo rivnya 10 Viddalena pidzaryadka rezonatoriv Kodi dostupu Odin abo kilka raziv na den na veb sajti Niantic Project http www nianticproject com 17 grudnya 2020 u Wayback Machine rozmishuyutsya media ob yekti yaki mistyat golovolomki riznoyi skladnosti ta formi Virishennya golovolomki nagorodzhuyetsya parolem korotkoyu poslidovnistyu bukv i cifr napriklad ezekiel27w yakij mozhe buti vvedeno u kliyentsku gru dlya otrimannya premiyi HM AR abo inshih ob yektiv z gri rezonatori XMP snaryadi shiti Vipusk griGra Ingress bula oficijno zapushenoyu u beta testuvannya 16 listopada 2012 i pidtrimuyetsya onlajn marketingovoyu kompaniyeyu Ce bulo zanotovano na riznih zahodah takih yak Comic Con v San Diyego 12 lipnya 2012 Spivrobitniki Google testuvali gru prinajmni 6 misyaciv V danij chas gra dostupna v zakritomu beta testuvanni i dostupna dlya zavantazhennya cherez Google Play Rozpochati grati mozhna lishe pislya otrimannya invajtu yaki chas vid chasu rozrobniki rozdayut ohochim AdaptaciyiU chervni 2018 roku bulo anonsovano anime serial Ingress The Animation za motivami gri PrimitkiFrank Allegra 7 lipnya 2016 Polygon amer Arhiv originalu za 14 lipnya 2016 Procitovano 14 lipnya 2016 ru ru Arhiv originalu za 15 lipnya 2016 Procitovano 14 lipnya 2016 Kalkulyator portalu Ingress Ukrayina http ingressukraine com portalcalc 27 sichnya 2013 u Wayback Machine ukr Polygon Arhiv originalu za 9 lipnya 2018 Procitovano 9 lipnya 2018 PosilannyaOficijnij sajt gri 28 travnya 2019 u Wayback Machine Kliyent gri u Google Play 17 listopada 2012 u Wayback Machine Sajt ukrayinskoyi spilnoti frakciyi Oporu Resistance 7 kvitnya 2022 u Wayback Machine