Богонатхне́ння — доктрина в християнському богослов'ї стосовно божественного походження Біблії і того, що Біблія навчає про себе.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWlMMkpoTDFSb1pWOUZkbUZ1WjJWc2FYTjBYMDFoZEhSb1pYZGZTVzV6Y0dseVpXUmZZbmxmWVc1ZlFXNW5aV3d1YW5Cbkx6SXlNSEI0TFZSb1pWOUZkbUZ1WjJWc2FYTjBYMDFoZEhSb1pYZGZTVzV6Y0dseVpXUmZZbmxmWVc1ZlFXNW5aV3d1YW5Cbi5qcGc=.jpg)
Етимологія
Англійське inspiration (натхнення) походить з латини та з англійського перекладу Біблії королем Джеймсом грецького слова θεοπνευστος (теопнеустос, дослівно, «богонатхненний») з 2-го Послання Апостола Павла до Тимофія 3:16-17: «Усе Писання Богом натхненне (теопнеустос), і корисне до навчання, до докору, до направи, до виховання в праведності, щоб Божа людина була досконала, до всякого доброго діла готова.»
Теопнеустос перекладається у Вульгаті (перший латинський переклад Біблії) латинським виразом divinitus inspirata («божественно вдихнутий у»), але деякі сучасні англійські переклади віддають перевагу «Богонатхненний» (англ. God-breathed, переклад NIV) або «видихнений Богом» (англ. breathed out by God, переклад ESV) і уникають натхнення повністю, оскільки його зміст, на відміну від латинського кореня, схиляється до вдихання замість .
Отці Церкви часто посилаються до Писань інших аніж документи що склали «біблійний канон» як «натхненними».
Основи для доктрини
Біблія містить багато уривків, в яких автори посилаються на божественне натхнення їхнього писання чи говорять про наслідки такого натхнення на інших людей. Окрім розповідей про письмове об'явлення, таке як отримання Мойсеєм 10 Заповідей, пророки Старого Заповіту часто твердили, що їхнє послання було божественною формулою «Так говорить Господь» (наприклад у 1 Царів 12:24; 1 Хронік 17:3-4; Єремії 35:13; Єзекіїля 2:4; Захарії 7:9; 1 Царів 12:22-24; 1 Хронік 17:3-4; Єремії 35:13; Єзекіїля 2:4; Захарії 7:9 і так далі). Друге Послання Апостола Петра твердить, «що жодне пророцтво в Писанні від власного вияснення не залежить. Бо пророцтва ніколи не було з волі людської, а звіщали його святі Божі мужі, проваджені Духом Святим.» (2 Петра 1:20-21; 2 Петра 1:20-21).
Окрім того, богословські консерватори інколи твердять, що підтвердження Біблійного богонатхнення можна знайти, розглядаючи важливість біблійного морального вчення та біблійних пророцтв про майбутнє та їхнє сповнення. Інші ж вважають, що авторитет Церкви та її Соборів повинні більш-менш відповідати за формулювання доктрини богонатхнення.
Католицьке трактування
Католицька церква відкидає ідею про те, що Біблія є обмеженою в богонатхненні до моральних та догматичних справ.
Протестантське трактування
Євангелісти розглядають Біблію як витвір, сотворення якого було зверхпризначене Святим Духом, оберігаючи роботу авторів від помилок, водночас не усуваючи їхніх особливих проблем, розташувань, чи стилю. Таке божественне втручання, вони твердять, дозволили біблійному автору оголосити власне послання Бога до безпосередніх отримувачів писань і до тих, хто прийде пізніше, передаючи Боже послання без його псування. Деякі євангельські християни намагалися схарактеризувати консервативний або традиційний погляд як дослівне, повне богонатхнення в первинних манускриптах, під яким вони розуміють, що кожне слово (не лише поверхневі ідеї чи концепції) є змістовно вибраним під Божим зверхпризначенням.
Багато євангельських християн розглядають біблійну безпомилковість та/чи біблійну непогрішимість як необхідний наслідок Біблійної доктрини богонатхнення (див., наприклад, Вестмінстерське Сповідання Віри або ), хоча не всі підтримують цей погляд.
Ось яке визначення Богонатхненності дав Н. І. Пейсті, один з відомих євангельських християн: «Богонатхненність — є надприродною дією Духа Святого на розуми святих письменників Біблії, яка внаслідок цього, стала не тільки їхнім словом, але словом самого Бога. Священне Писання не тільки містить в собі слово Боже, але само воно є Словом Божим. Писання є в повному розумінні Божественним, але також, в повному розумінні слова, людським. Божественним воно є тому, що воно — непогрішиме і цілком авторитетне, а людським — тому, що воно цілком доступне розумінню і написане людською мовою. Якби воно не було людським, ми б не зрозуміли його; якби воно не було Божественним — воно не могло б стати для нас вірним керівництвом».
Православне трактування
Православна церква розглядає догмат про Богонатхнення Святого Письма як утвердження його Боголюдської природи й заперечення , тобто уявлень про те, що Святе Письмо продиктовано згори «слово в слово» і непогрішне за буквою, а не за духом.
Див. також
Посилання
- Див. Bruce Metzger, The Canon of the New Testament.
- http://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_%281913%29/Inspiration_of_the_Bible [Архівовано 16 березня 2012 у Wayback Machine.] Католицька Енциклопедія — Богонатхнення Біблії.
3. (англ.) CH Dodd, 'The Authority of The Bible.'
Бібліографія
- (англ.) B. B. Warfield|Warfield, B. B. (1977 reprint). Inspiration and Authority of Bible, with a lengthy introductory essay by Cornelius Van Til. .
- (англ.) R. C. Sproul. Hath God Said? (video series[недоступне посилання з лютого 2019]).
- (англ.) Geisler, Norman, ed. (1980). Inerrancy. .
- (англ.) C. H. Dodd (1960). The Authority of The Bible.
Посилання
- (англ.) by B. B. Warfield
- (англ.) by B. B. Warfield
- (англ.) by Loraine Boettner
- (англ.) The Divine Inspiration of the Bible [ 20 липня 2008 у Wayback Machine.] by Arthur Pink
- (англ.) «The Protestant Rule of Faith» [ 8 червня 2008 у Wayback Machine.], chapter 6 of the introduction from Charles Hodge's Systematic Theology, which argues for the traditional doctrine over and against the Modernist doctrine.
- (англ.) Bibliography for and on-line articles about inspiration [ 22 квітня 2008 у Wayback Machine.]
- (англ.) Scholarly articles on Biblical Inspiration from the Wisconsin Lutheran Seminary Library[недоступне посилання з червня 2019]
- (англ.) Catholic Encyclopedia, Modernism [ 20 грудня 2021 у Wayback Machine.]
- (англ.) Ten reasons why I believe the Bible is The Word of God[недоступне посилання з жовтня 2019] by R. A. Torrey
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bogonathne nnya doktrina v hristiyanskomu bogoslov yi stosovno bozhestvennogo pohodzhennya Bibliyi i togo sho Bibliya navchaye pro sebe Yevangelist Matvij nathnennij angelom Kartina Rembrandta EtimologiyaAnglijske inspiration nathnennya pohodit z latini ta z anglijskogo perekladu Bibliyi korolem Dzhejmsom greckogo slova 8eopneystos teopneustos doslivno bogonathnennij z 2 go Poslannya Apostola Pavla do Timofiya 3 16 17 Use Pisannya Bogom nathnenne teopneustos i korisne do navchannya do dokoru do napravi do vihovannya v pravednosti shob Bozha lyudina bula doskonala do vsyakogo dobrogo dila gotova Teopneustos perekladayetsya u Vulgati pershij latinskij pereklad Bibliyi latinskim virazom divinitus inspirata bozhestvenno vdihnutij u ale deyaki suchasni anglijski perekladi viddayut perevagu Bogonathnennij angl God breathed pereklad NIV abo vidihnenij Bogom angl breathed out by God pereklad ESV i unikayut nathnennya povnistyu oskilki jogo zmist na vidminu vid latinskogo korenya shilyayetsya do vdihannya zamist Otci Cerkvi chasto posilayutsya do Pisan inshih anizh dokumenti sho sklali biblijnij kanon yak nathnennimi Osnovi dlya doktriniBibliya mistit bagato urivkiv v yakih avtori posilayutsya na bozhestvenne nathnennya yihnogo pisannya chi govoryat pro naslidki takogo nathnennya na inshih lyudej Okrim rozpovidej pro pismove ob yavlennya take yak otrimannya Mojseyem 10 Zapovidej proroki Starogo Zapovitu chasto tverdili sho yihnye poslannya bulo bozhestvennoyu formuloyu Tak govorit Gospod napriklad u 1 Cariv 12 24 1 Hronik 17 3 4 Yeremiyi 35 13 Yezekiyilya 2 4 Zahariyi 7 9 1 Cariv 12 22 24 1 Hronik 17 3 4 Yeremiyi 35 13 Yezekiyilya 2 4 Zahariyi 7 9 i tak dali Druge Poslannya Apostola Petra tverdit sho zhodne proroctvo v Pisanni vid vlasnogo viyasnennya ne zalezhit Bo proroctva nikoli ne bulo z voli lyudskoyi a zvishali jogo svyati Bozhi muzhi provadzheni Duhom Svyatim 2 Petra 1 20 21 2 Petra 1 20 21 Okrim togo bogoslovski konservatori inkoli tverdyat sho pidtverdzhennya Biblijnogo bogonathnennya mozhna znajti rozglyadayuchi vazhlivist biblijnogo moralnogo vchennya ta biblijnih proroctv pro majbutnye ta yihnye spovnennya Inshi zh vvazhayut sho avtoritet Cerkvi ta yiyi Soboriv povinni bilsh mensh vidpovidati za formulyuvannya doktrini bogonathnennya Katolicke traktuvannyaKatolicka cerkva vidkidaye ideyu pro te sho Bibliya ye obmezhenoyu v bogonathnenni do moralnih ta dogmatichnih sprav Protestantske traktuvannyaYevangelisti rozglyadayut Bibliyu yak vitvir sotvorennya yakogo bulo zverhpriznachene Svyatim Duhom oberigayuchi robotu avtoriv vid pomilok vodnochas ne usuvayuchi yihnih osoblivih problem roztashuvan chi stilyu Take bozhestvenne vtruchannya voni tverdyat dozvolili biblijnomu avtoru ogolositi vlasne poslannya Boga do bezposerednih otrimuvachiv pisan i do tih hto prijde piznishe peredayuchi Bozhe poslannya bez jogo psuvannya Deyaki yevangelski hristiyani namagalisya sharakterizuvati konservativnij abo tradicijnij poglyad yak doslivne povne bogonathnennya v pervinnih manuskriptah pid yakim voni rozumiyut sho kozhne slovo ne lishe poverhnevi ideyi chi koncepciyi ye zmistovno vibranim pid Bozhim zverhpriznachennyam Bagato yevangelskih hristiyan rozglyadayut biblijnu bezpomilkovist ta chi biblijnu nepogrishimist yak neobhidnij naslidok Biblijnoyi doktrini bogonathnennya div napriklad Vestminsterske Spovidannya Viri abo hocha ne vsi pidtrimuyut cej poglyad Os yake viznachennya Bogonathnennosti dav N I Pejsti odin z vidomih yevangelskih hristiyan Bogonathnennist ye nadprirodnoyu diyeyu Duha Svyatogo na rozumi svyatih pismennikiv Bibliyi yaka vnaslidok cogo stala ne tilki yihnim slovom ale slovom samogo Boga Svyashenne Pisannya ne tilki mistit v sobi slovo Bozhe ale samo vono ye Slovom Bozhim Pisannya ye v povnomu rozuminni Bozhestvennim ale takozh v povnomu rozuminni slova lyudskim Bozhestvennim vono ye tomu sho vono nepogrishime i cilkom avtoritetne a lyudskim tomu sho vono cilkom dostupne rozuminnyu i napisane lyudskoyu movoyu Yakbi vono ne bulo lyudskim mi b ne zrozumili jogo yakbi vono ne bulo Bozhestvennim vono ne moglo b stati dlya nas virnim kerivnictvom Pravoslavne traktuvannyaDokladnishe Bogonathnennya pravoslav ya Pravoslavna cerkva rozglyadaye dogmat pro Bogonathnennya Svyatogo Pisma yak utverdzhennya jogo Bogolyudskoyi prirodi j zaperechennya tobto uyavlen pro te sho Svyate Pismo prodiktovano zgori slovo v slovo i nepogrishne za bukvoyu a ne za duhom Div takozhDogmatikaPosilannyaDiv Bruce Metzger The Canon of the New Testament http en wikisource org wiki Catholic Encyclopedia 281913 29 Inspiration of the Bible Arhivovano 16 bereznya 2012 u Wayback Machine Katolicka Enciklopediya Bogonathnennya Bibliyi 3 angl CH Dodd The Authority of The Bible Bibliografiya angl B B Warfield Warfield B B 1977 reprint Inspiration and Authority of Bible with a lengthy introductory essay by Cornelius Van Til ISBN 0 8010 9586 7 angl R C Sproul Hath God Said video series nedostupne posilannya z lyutogo 2019 angl Geisler Norman ed 1980 Inerrancy ISBN 0 310 39281 0 angl C H Dodd 1960 The Authority of The Bible Posilannya angl by B B Warfield angl by B B Warfield angl by Loraine Boettner angl The Divine Inspiration of the Bible 20 lipnya 2008 u Wayback Machine by Arthur Pink angl The Protestant Rule of Faith 8 chervnya 2008 u Wayback Machine chapter 6 of the introduction from Charles Hodge s Systematic Theology which argues for the traditional doctrine over and against the Modernist doctrine angl Bibliography for and on line articles about inspiration 22 kvitnya 2008 u Wayback Machine angl Scholarly articles on Biblical Inspiration from the Wisconsin Lutheran Seminary Library nedostupne posilannya z chervnya 2019 angl Catholic Encyclopedia Modernism 20 grudnya 2021 u Wayback Machine angl Ten reasons why I believe the Bible is The Word of God nedostupne posilannya z zhovtnya 2019 by R A Torrey