Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Зці́лення сухору́кого — це чудесне зцілення Ісусом Христом людини яка мала суху руку. Ця історія описується у Мф. 12:9-14, Мк. 3:1-6 та Лк. 6:6-11.
Пояснення
Якось суботнього дня Ісус Христос увійшов у синагогу . Там була людина з висохлою правою рукою. Фарисеї хотіли знайти обвинувачення проти Спасителя і слідкували, чи не зцілить Він хворого в суботу.
Спаситель, знаючи їхні помисли, сказав сухорукому: «Стань посередині». Потім, звертаючись до фарисеїв, сказав: «Чи годиться в суботу добро робити, чи зло робити — душу спасти чи загубити?», тобто залишити на погибель. Вони мовчали.
Ісус, поглянувши на них усіх, сказав: «Чи є між вами людина, яка, маючи одну вівцю, якщо вона впаде в суботу в яму, не візьме і не витягне її? Наскільки ж людина краща за вівцю! Отже, дозволено в суботу добро творити».
Потім Спаситель звернувся до сухорукого і сказав: «Простягни руку твою». Сухорукий простяг хвору руку, і вона стала здоровою, як і друга. Фарисеїв охопила несамовита лють і вийшовши з синагоги, вони перемовлялися між собою, як вбити Ісуса. Ісус же з учнями пішов далі. За Ним пішло безліч людей, і Він, проповідуючи, зціляв багатьох недужих.
Оригінальний текст
| Євангеліє | Цитата | |||
|---|---|---|---|---|
| Від Марка (Мр. 3:1-6)  |
| |||
| Від Луки (Лк. 6:6-11)  |
| |||
| Від Матвія (Мт. 12:9-14)  |
|
Джерела
- Прот. Серафим Слобідський. «Закон Божий» (Підручник для сім'ї та школи). — 3. — Київ : УПЦ КП, 2004. — 653 с. — 50000 прим. — .
- Bible Knowledge Background Commentary: Matthew-Luke by David C. Cook and Craig A. Evans (Feb 27, 2003) pages 240—241
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zci lennya suhoru kogo ce chudesne zcilennya Isusom Hristom lyudini yaka mala suhu ruku Cya istoriya opisuyetsya u Mf 12 9 14 Mk 3 1 6 ta Lk 6 6 11 PoyasnennyaYakos subotnogo dnya Isus Hristos uvijshov u sinagogu Tam bula lyudina z visohloyu pravoyu rukoyu Fariseyi hotili znajti obvinuvachennya proti Spasitelya i slidkuvali chi ne zcilit Vin hvorogo v subotu Zcilennya suhorukogo Spasitel znayuchi yihni pomisli skazav suhorukomu Stan poseredini Potim zvertayuchis do fariseyiv skazav Chi goditsya v subotu dobro robiti chi zlo robiti dushu spasti chi zagubiti tobto zalishiti na pogibel Voni movchali Isus poglyanuvshi na nih usih skazav Chi ye mizh vami lyudina yaka mayuchi odnu vivcyu yaksho vona vpade v subotu v yamu ne vizme i ne vityagne yiyi Naskilki zh lyudina krasha za vivcyu Otzhe dozvoleno v subotu dobro tvoriti Potim Spasitel zvernuvsya do suhorukogo i skazav Prostyagni ruku tvoyu Suhorukij prostyag hvoru ruku i vona stala zdorovoyu yak i druga Fariseyiv ohopila nesamovita lyut i vijshovshi z sinagogi voni peremovlyalisya mizh soboyu yak vbiti Isusa Isus zhe z uchnyami pishov dali Za Nim pishlo bezlich lyudej i Vin propoviduyuchi zcilyav bagatoh neduzhih Originalnij tekst Yevangeliye Citata Vid Marka Mr 3 1 6 I Vin znovu do sinagogi vvijshov I buv tam odin cholovik yakij mav suhu ruku I shob obvinuvatiti Jogo naglyadali za Nim chi Vin u subotu togo ne vzdorovit I govorit Vin do cholovika z suhoyu rukoyu Stan poseredini A do nih promovlyaye U subotu goditsya robiti dobre chi robiti lihe zhittya zberegti chi pogubiti Voni zh movchali I spoglyanuv Vin iz gnivom na nih zasmuchenij zakam yanilistyu yihnih serdec i skazav cholovikovi Prostyagni svoyu ruku I toj prostyag i ruka jomu stala zdorova Fariseyi zh negajno pishli ta z irodiyanami radu zrobili na Nogo yak Jogo pogubiti Vid Luki Lk 6 6 11 I stalos yak v inshu subotu zajshov Vin do sinagogi j navchav znahodivsya tam cholovik sho pravicya jomu bula vsohla A knizhniki ta fariseyi vvazhali chi v subotu togo ne vzdorovit shob znajti proti Nogo oskarzhennya A Vin znav dumki yihni i skazav cholovikovi sho mav suhu ruku Pidvedisya i stan poseredini Toj pidvivsya i stav Isus zhe promoviv do nih Zapitayu Ya vas Sho goditsya v subotu robiti dobre chi robiti lihe dushu spasti chi zgubiti I pozirnuvshi na vsih nih skazav cholovikovi Prostyagni svoyu ruku Toj zrobiv i ruka jogo stala zdorova A voni perepovnilis lyutistyu i odin z odnim zmovlyalis sho robiti z Isusom Vid Matviya Mt 12 9 14 I vijshovshi zvidti pribuv Vin do yihnoyi sinagogi I oto buv tam cholovik sho mav suhu ruku I shob obviniti Isusa zapitali Jogo Chi vzdorovlyati goditsya v subotu A Vin yim skazav Chi znajdetsya mizh vami lyudina yaka odnu mavshi vivcyu ne pide po neyi i ne vryatuye yiyi yak vona vpade v yamu v subotu A skilki zh lyudina vartnisha za tuyu ovechku Tomu mozhna chiniti dobro j u subotu I kazhe todi cholovikovi Prostyagni svoyu ruku Toj prostyag i stala zdorova vona yak i druga Fariseyi zh pishli i zibrali naradu na Nogo yak bi Jogo pogubiti DzherelaProt Serafim Slobidskij Zakon Bozhij Pidruchnik dlya sim yi ta shkoli 3 Kiyiv UPC KP 2004 653 s 50000 prim ISBN 966 7567 11 7 Bible Knowledge Background Commentary Matthew Luke by David C Cook and Craig A Evans Feb 27 2003 ISBN 0781438683 pages 240 241