Бісі

Бісі (кит. 贔屭) — суміш китайського дракона з китайською черепахою, один з «Дев'яти синів дракона» (龙生九子) у китайській міфології.

Голова вухатої черепахи-бісі в Барабанній Вежі Нанкіна

Повадки бісі традиційно змальовуються як «бісі люблять носити вантажі» (赑屃喜负重, bixi xi fu zhong), й тому в китайській архітектурі вони зазвичай з'являються у вигляді велетенської вухатої, зубастої та/або волохатої черепахи, яка несе на своїй спині стелу з важливим текстом. У різних варіантах такі черепахи зустрічаються як у Китаї, так і в сусідніх державах: В'єтнамі, Кореї, Монголії, та навіть в Росії (дві черепахи з Уссурійська в Приморському краї).

• Черепаха зі стелою на честь в’єтнамського імператора
• Бісі зі стелою на честь відвідання Нанкіна цінським імператором Кансі
• Бісі зі стелою на честь перебудови Мосту Марко Поло цінським імператором Кансі
• Бісі зі стелою на честь перебудови того ж мосту цінським імператором Цяньлуном

Див. також

• Черепахи в китайській міфології

Примітки

1. Welch, Patricia Bjaaland. (Вельч, Патрисія Бьяаланд) . Chinese Art (Китайське мистецтво). Tuttle, 2008. . Частковий текст на Google Books [ 28 вересня 2014 у Wayback Machine.]. Сторінки 122–123.

Джерела

• Chêng, Tê-kun (1957), , Cambridge University Press, с. 144, архів оригіналу за 22 листопада 2018, процитовано 11 листопада 2012
• Segalen, Victor (2007), Billings, Timothy James; Bush, Christopher (ред.), Stèles, Volume 1, Wesleyan Poetry Series, Wesleyan University Press, ISBN  Оригінальний текст Віктора Сегалена. (фр.) (англ.)
• Segalen, Victor (1995), , Collections Bouquins, Editions Robert Laffont, архів оригіналу за 19 березня 2011, процитовано 11 листопада 2012 {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= (); Проігноровано невідомий параметр |city= () (Посмертна публікація праці, що базується на експедиціях 1909–1917 років) (фр.)