Євгенія Ігорівна Губкіна (англ. Ievgeniia Gubkina; нар. 7 травня 1985, Харків) — українська архітекторка, історикиня архітектури та містобудування, кураторка, яка спеціалізується на архітектурі та містобудуванні XX століття в Україні та мультидисциплінарному підході до вивчення спадщини. Співзасновниця громадської організації Urban Forms Center та авангардного жіночого руху «Модерністки».
Євгенія Губкіна | |
---|---|
Народилася | 7 травня 1985 (39 років) Харків |
Країна | Україна |
Національність | українка |
Діяльність | архітекторка, історик |
Alma mater | Харківська національна академія міського господарства |
Галузь | історія і теорія архітектури |
Заклад | Urban Forms Center, Університетський коледж Лондона |
Біографія
Народилася в Харкові в родині архітекторів.
У 2008 році з відзнакою закінчила архітектурний факультет Харківської національної академії міського господарства за спеціальністю «містобудування». Під час навчання у 2006–2008 роках — лауреатка стипендії імені О. М. Бекетова.
У 2008–2011 роках навчалася в аспірантурі того ж закладу за спеціальністю «Теорія архітектури, реставрація пам'яток архітектури».
Діяльність
У 2006–2008 роках займалася архітектурною діяльністю, зокрема працювала у ВАТ «Харківський проектний інститут».
У 2014 році стала засновницею громадської організації Urban Forms Center, розпочавши активістську діяльність у сфері архітектури, дослідження, популяризації й захисту архітектурної спадщини.
У 2015–2018 роках — дослідниця Центру міської історії Центрально-Східної Європи у Львові. Започаткувала й курувала розвиток перших в Україні літніх архітектурних і міждисциплінарних шкіл, зокрема шкіл «Новий Львів» у Львові (2015) та «Ідея міста: перевірка реальністю» у Славутичі (2016).
Перша книга дослідниці — «Slavutych: Architectural Guide» — вийшла друком 2015 року в берлінському видавництві «DOM Publishers» (тримовне видання: англійською, українською й російською мовами). Її темою стала архітектура останнього радянського міста Славутич, побудованого після Чорнобильської катастрофи для працівників Чорнобильської атомної електростанції.
У 2019 році як підсумок багаторічного дослідження у видавництвах «Основи» (Київ) і «DOM Publishers» (Берлін) опубліковано другу книгу — «Soviet Modernism. Brutalism. Post-Modernism. Buildings and Structures in Ukraine 1955–1991» . Її видано англійською мовою й супроводжено фотографіями об’єктів радянської архітектури другої половини XX ст. з різних регіонів України.
У 2020 році — кураторка мультимедійного онлайн-проєкту «Енциклопедія архітектури України». Працюючи в полі архітектури, історії, критики, кінематографу й візуального мистецтва, за допомогою різних медіаінструментів, проєкт продемонстрував панораму архітектури України, а його куратори й учасники запропонували аналіз того, як суспільство формує архітектуру і як архітектура формує суспільство. Проект реалізовано за підтримки Українського культурного фонду і Zagoriy Foundation.
У 2021 році — авторка і сценаристка аудіовізуального дійства «Український конструктивізм», створеного на перетині сучасного візуального мистецтва, балету, електрофолк музики й історичної драми. У проекті брали участь українські музиканти Ната Жижченко (Onuka) та Євген Філатов (the Maneken), українсько-данський художник і архітектор Сергій Святченко і данський балетмейстер Себастіан Клоборг. В основу сценарію покладено історію архітекторки Лотте Стам-Бейсе — однієї з перших жінок школи Баугауз, яка у 1932—1933 роках працювала у Харкові, проектуючи у складі команди архітекторів соцмісто тракторного заводу «Новий Харків» (після переїзду до Нідерландів вона стала головною архітекторкою післявоєнного Роттердама). Проект утілено в життя за сприяння Українського культурного фонду.
Дослідниця регулярно публікує наукові й публіцистичні тексти в українських і закордонних часописах, а також в онлайн-медіа (The Calvert Journal, Springerin, RGOW, Obieg, ERA21, Dérive, Tribune). З 2021 року — колумністка українського видання міжнародного глянцевого журналу «L’Officiel», у якому надрукувала низку статей про архітектуру й інтерв’ю з відомими архітекторами, зокрема з Михайлом Будиловським.
Унаслідок початку повномасштабної війни Росії проти України 2022 року Євгенія Губкіна разом із донькою була змушена залишити рідний Харків. Вони знайшли притулок у Юрмалі, потім у Парижі, і зрештою оселилися в Лондоні, де дослідниця отримала стипендію Рендольфа Квірка в Університетському коледжі Лондона.
Працюючи в Лондоні, Євгенія Губкіна активно виступає з публічними лекціями, доповідями на конференціях, симпозіумах і інших публічних заходах у різних країнах Європи. Крім того, вона дає інтерв'ю й публікує есеї й маніфести. Її експертний голос став одним із найпомітніших голосів, що закликають до захисту української культурної спадщини під час війни, апелюючи до бездіяльності міжнародних організацій в цій сфері.
Бібліографія
Авторські книги:
- Slavutych: Architectural Guide (English, Ukrainian and Russian Edition), Berlin: DOM publishers, 2015.
- Soviet Modernism. Brutalism. Post-Modernism. Buildings and Structures in Ukraine 1955–1991. Berlin: DOM publishers, 2019.
Книги за редакцією:
- Баугауз — Запоріжжя. Запорізький модернізм і школа Баугауз: Універсальність явищ. Проблеми збереження модерністської спадщини / заг. ред. та упоряд. Є. І. Губкіної. — Х.: ТОВ «Діса Плюс», 2018. — 512 с. : іл. .
Джерела
- . Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 20 березня 2022.
- . Громадське радіо. 7 березня 2016. Архів оригіналу за 20 березня 2022. Процитовано 20 березня 2022.
- . Povaha.org.ua. Архів оригіналу за 28 вересня 2018. Процитовано 20 березня 2022.
- Архітектуру модернізму не можна знищувати. Constructivism-Kharkiv.
- . Academia. Архів оригіналу за 20 березня 2022. Процитовано 20 березня 2022.
- . Українська правда. 15 серпня 2020. Архів оригіналу за 24 січня 2022. Процитовано 20 березня 2022.
- . Громадське радіо. 1 грудня 2017. Архів оригіналу за 20 березня 2022. Процитовано 20 березня 2022.
- (PDF). https://kievvlast.com.ua/. 15 листопада 2021. Архів оригіналу (PDF) за 20 березня 2022. Процитовано 20 березня 2022.
- . Суспільне мовлення України. 6 березня 2022. Архів оригіналу за 7 березня 2022. Процитовано 20 березня 2022.
- . Ukraїner. 26 червня 2021. Архів оригіналу за 10 квітня 2022. Процитовано 20 березня 2022.
- . Korydor. 18 січня 2019. Архів оригіналу за 22 березня 2022. Процитовано 20 березня 2022.
- . БЖ. Архів оригіналу за 28 квітня 2022. Процитовано 20 березня 2022.
- . Bird In Flight. 17 грудня 2021. Архів оригіналу за 10 січня 2022. Процитовано 20 березня 2022.
- . Збруч. 25 серпня 2015. Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 20 березня 2022.
- . Центр міської історії Центрально-Східної Європи. 12 жовтня 2016. Архів оригіналу за 20 квітня 2021. Процитовано 20 березня 2022.
- . Центр міської історії. Архів оригіналу за 27 вересня 2020. Процитовано 20 березня 2022.
- . Центр міської історії. Архів оригіналу за 28 листопада 2020. Процитовано 20 березня 2022.
- . Хмарочос. 20 квітня 2016. Архів оригіналу за 23 квітня 2016. Процитовано 20 березня 2022.
- . Bird In Flight. 22 травня 2019. Архів оригіналу за 19 липня 2019. Процитовано 20 березня 2022.
- . DOM Publishers. Архів оригіналу за 20 січня 2022. Процитовано 20 березня 2022.
- . L’Officiel. 21 травня 2019. Архів оригіналу за 20 березня 2022. Процитовано 20 березня 2022.
- . ZAXID.NET. 24 жовтня 2020. Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 20 березня 2022.
- . Культура і Креативність. Архів оригіналу за 5 грудня 2021. Процитовано 20 березня 2022.
- . Kyiv Daily. 27 січня 2021. Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 20 березня 2022.
- . Support Your Art. 29 грудня 2020. Архів оригіналу за 20 березня 2022. Процитовано 20 березня 2022.
- Що потрібно знати про проєкт "Український конструктивізм": Розповідає дослідниця модернізму Євгенія Губкіна. Buro 24/7. 12 листопада 2021.
- . Support Your Art. 12 Листопада 2021. Архів оригіналу за 23 січня 2022. Процитовано 20 березня 2022.
- . Медіа Великих Історій. 13 листопада 2021. Архів оригіналу за 29 березня 2022. Процитовано 20 березня 2022.
- . The Calvert Journal. 18 липня 2017. Архів оригіналу за 20 березня 2022. Процитовано 20 березня 2022.
- . RGOW. Архів оригіналу за 19 квітня 2022. Процитовано 20 березня 2022.
- Losing my religion. O powojennej sowieckiej architekturze w dzisiejszej Ukrainie. Obieg. 20 березня 2020.
- Dérive – Zeitschrift für Stadtforschung, Heft 88 (3/2022) (німецькою) . Dérive. липень — вересень 2022. Процитовано 29 березня 2023.
- A Letter From Kharkiv. tribunemag.co.uk (брит.). Процитовано 29 березня 2023.
- . L’Officiel. 22 лютого 2022. Архів оригіналу за 20 березня 2022. Процитовано 20 березня 2022.
- Su, Hannah (24 лютого 2023). Ievgeniia Gubkina weighs in on plan to rebuild Kharkiv. The Architect’s Newspaper (амер.). Процитовано 29 березня 2023.
- A Leading Ukrainian Urban Scholar on Russia’s Violent War | Architectural Record. www.architecturalrecord.com (англ.). Процитовано 29 березня 2023.
- BAUWELT - All war crimes must be dealt with – including those against our architectural heritage. bauwelt.de (нім.). Процитовано 29 березня 2023.
- Architekturhistorikerin: Wahl zwischen Kultur und Überleben ist eine Illusion. DER STANDARD (de-AT) . Процитовано 29 березня 2023.
- Травмованому українському суспільству потрібна нова архітектура. НашКиїв.UA (ua) . Процитовано 29 березня 2023.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Heritage Protection: the Case of Ukraine | Sciences Po PSIA. www.sciencespo.fr (англ.). 18 жовтня 2016. Процитовано 29 березня 2023.
Посилання
- Євгенія Губкіна у Facebook
- Публікації Євгенії Губкіної на Academia.edu [ 20 березня 2022 у Wayback Machine.]
- Громадська організація «Urban Forms Center» [ 29 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- Енциклопедія архітектури України [ 1 листопада 2020 у Wayback Machine.]
- Модерністки [ 20 березня 2022 у Wayback Machine.]
- «Як розуміти модернізм?» — інтерв’ю Євгенії Губкіної для L’Officiel [ 20 березня 2022 у Wayback Machine.]
- «Архітектура – це матеріальне втілення політики» — інтерв’ю Євгенії Губкіної для LB.ua [ 1 листопада 2020 у Wayback Machine.]
- «Навіщо мені інституція, якщо я можу зробити сама?» — інтерв’ю Євгенії Губкіної для Colta [ 1 травня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yevgeniya Igorivna Gubkina angl Ievgeniia Gubkina nar 7 travnya 1985 Harkiv ukrayinska arhitektorka istorikinya arhitekturi ta mistobuduvannya kuratorka yaka specializuyetsya na arhitekturi ta mistobuduvanni XX stolittya v Ukrayini ta multidisciplinarnomu pidhodi do vivchennya spadshini Spivzasnovnicya gromadskoyi organizaciyi Urban Forms Center ta avangardnogo zhinochogo ruhu Modernistki Yevgeniya GubkinaNarodilasya7 travnya 1985 1985 05 07 39 rokiv HarkivKrayina UkrayinaNacionalnistukrayinkaDiyalnistarhitektorka istorikAlma materHarkivska nacionalna akademiya miskogo gospodarstvaGaluzistoriya i teoriya arhitekturiZakladUrban Forms Center Universitetskij koledzh LondonaBiografiyaNarodilasya v Harkovi v rodini arhitektoriv U 2008 roci z vidznakoyu zakinchila arhitekturnij fakultet Harkivskoyi nacionalnoyi akademiyi miskogo gospodarstva za specialnistyu mistobuduvannya Pid chas navchannya u 2006 2008 rokah laureatka stipendiyi imeni O M Beketova U 2008 2011 rokah navchalasya v aspiranturi togo zh zakladu za specialnistyu Teoriya arhitekturi restavraciya pam yatok arhitekturi DiyalnistU 2006 2008 rokah zajmalasya arhitekturnoyu diyalnistyu zokrema pracyuvala u VAT Harkivskij proektnij institut U 2014 roci stala zasnovniceyu gromadskoyi organizaciyi Urban Forms Center rozpochavshi aktivistsku diyalnist u sferi arhitekturi doslidzhennya populyarizaciyi j zahistu arhitekturnoyi spadshini U 2015 2018 rokah doslidnicya Centru miskoyi istoriyi Centralno Shidnoyi Yevropi u Lvovi Zapochatkuvala j kuruvala rozvitok pershih v Ukrayini litnih arhitekturnih i mizhdisciplinarnih shkil zokrema shkil Novij Lviv u Lvovi 2015 ta Ideya mista perevirka realnistyu u Slavutichi 2016 Persha kniga doslidnici Slavutych Architectural Guide vijshla drukom 2015 roku v berlinskomu vidavnictvi DOM Publishers trimovne vidannya anglijskoyu ukrayinskoyu j rosijskoyu movami Yiyi temoyu stala arhitektura ostannogo radyanskogo mista Slavutich pobudovanogo pislya Chornobilskoyi katastrofi dlya pracivnikiv Chornobilskoyi atomnoyi elektrostanciyi U 2019 roci yak pidsumok bagatorichnogo doslidzhennya u vidavnictvah Osnovi Kiyiv i DOM Publishers Berlin opublikovano drugu knigu Soviet Modernism Brutalism Post Modernism Buildings and Structures in Ukraine 1955 1991 Yiyi vidano anglijskoyu movoyu j suprovodzheno fotografiyami ob yektiv radyanskoyi arhitekturi drugoyi polovini XX st z riznih regioniv Ukrayini U 2020 roci kuratorka multimedijnogo onlajn proyektu Enciklopediya arhitekturi Ukrayini Pracyuyuchi v poli arhitekturi istoriyi kritiki kinematografu j vizualnogo mistectva za dopomogoyu riznih mediainstrumentiv proyekt prodemonstruvav panoramu arhitekturi Ukrayini a jogo kuratori j uchasniki zaproponuvali analiz togo yak suspilstvo formuye arhitekturu i yak arhitektura formuye suspilstvo Proekt realizovano za pidtrimki Ukrayinskogo kulturnogo fondu i Zagoriy Foundation U 2021 roci avtorka i scenaristka audiovizualnogo dijstva Ukrayinskij konstruktivizm stvorenogo na peretini suchasnogo vizualnogo mistectva baletu elektrofolk muziki j istorichnoyi drami U proekti brali uchast ukrayinski muzikanti Nata Zhizhchenko Onuka ta Yevgen Filatov the Maneken ukrayinsko danskij hudozhnik i arhitektor Sergij Svyatchenko i danskij baletmejster Sebastian Kloborg V osnovu scenariyu pokladeno istoriyu arhitektorki Lotte Stam Bejse odniyeyi z pershih zhinok shkoli Baugauz yaka u 1932 1933 rokah pracyuvala u Harkovi proektuyuchi u skladi komandi arhitektoriv socmisto traktornogo zavodu Novij Harkiv pislya pereyizdu do Niderlandiv vona stala golovnoyu arhitektorkoyu pislyavoyennogo Rotterdama Proekt utileno v zhittya za spriyannya Ukrayinskogo kulturnogo fondu Doslidnicya regulyarno publikuye naukovi j publicistichni teksti v ukrayinskih i zakordonnih chasopisah a takozh v onlajn media The Calvert Journal Springerin RGOW Obieg ERA21 Derive Tribune Z 2021 roku kolumnistka ukrayinskogo vidannya mizhnarodnogo glyancevogo zhurnalu L Officiel u yakomu nadrukuvala nizku statej pro arhitekturu j interv yu z vidomimi arhitektorami zokrema z Mihajlom Budilovskim Unaslidok pochatku povnomasshtabnoyi vijni Rosiyi proti Ukrayini 2022 roku Yevgeniya Gubkina razom iz donkoyu bula zmushena zalishiti ridnij Harkiv Voni znajshli pritulok u Yurmali potim u Parizhi i zreshtoyu oselilisya v Londoni de doslidnicya otrimala stipendiyu Rendolfa Kvirka v Universitetskomu koledzhi Londona Pracyuyuchi v Londoni Yevgeniya Gubkina aktivno vistupaye z publichnimi lekciyami dopovidyami na konferenciyah simpoziumah i inshih publichnih zahodah u riznih krayinah Yevropi Krim togo vona daye interv yu j publikuye eseyi j manifesti Yiyi ekspertnij golos stav odnim iz najpomitnishih golosiv sho zaklikayut do zahistu ukrayinskoyi kulturnoyi spadshini pid chas vijni apelyuyuchi do bezdiyalnosti mizhnarodnih organizacij v cij sferi BibliografiyaAvtorski knigi Slavutych Architectural Guide English Ukrainian and Russian Edition Berlin DOM publishers 2015 ISBN 978 3869224244 Soviet Modernism Brutalism Post Modernism Buildings and Structures in Ukraine 1955 1991 Berlin DOM publishers 2019 ISBN 978 3 86922 706 1 Knigi za redakciyeyu Baugauz Zaporizhzhya Zaporizkij modernizm i shkola Baugauz Universalnist yavish Problemi zberezhennya modernistskoyi spadshini zag red ta uporyad Ye I Gubkinoyi H TOV Disa Plyus 2018 512 s il ISBN 978 617 7645 32 9 Dzherela Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2020 Procitovano 20 bereznya 2022 Gromadske radio 7 bereznya 2016 Arhiv originalu za 20 bereznya 2022 Procitovano 20 bereznya 2022 Povaha org ua Arhiv originalu za 28 veresnya 2018 Procitovano 20 bereznya 2022 Arhitekturu modernizmu ne mozhna znishuvati Constructivism Kharkiv Academia Arhiv originalu za 20 bereznya 2022 Procitovano 20 bereznya 2022 Ukrayinska pravda 15 serpnya 2020 Arhiv originalu za 24 sichnya 2022 Procitovano 20 bereznya 2022 Gromadske radio 1 grudnya 2017 Arhiv originalu za 20 bereznya 2022 Procitovano 20 bereznya 2022 PDF https kievvlast com ua 15 listopada 2021 Arhiv originalu PDF za 20 bereznya 2022 Procitovano 20 bereznya 2022 Suspilne movlennya Ukrayini 6 bereznya 2022 Arhiv originalu za 7 bereznya 2022 Procitovano 20 bereznya 2022 Ukrayiner 26 chervnya 2021 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2022 Procitovano 20 bereznya 2022 Korydor 18 sichnya 2019 Arhiv originalu za 22 bereznya 2022 Procitovano 20 bereznya 2022 BZh Arhiv originalu za 28 kvitnya 2022 Procitovano 20 bereznya 2022 Bird In Flight 17 grudnya 2021 Arhiv originalu za 10 sichnya 2022 Procitovano 20 bereznya 2022 Zbruch 25 serpnya 2015 Arhiv originalu za 14 chervnya 2021 Procitovano 20 bereznya 2022 Centr miskoyi istoriyi Centralno Shidnoyi Yevropi 12 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 20 kvitnya 2021 Procitovano 20 bereznya 2022 Centr miskoyi istoriyi Arhiv originalu za 27 veresnya 2020 Procitovano 20 bereznya 2022 Centr miskoyi istoriyi Arhiv originalu za 28 listopada 2020 Procitovano 20 bereznya 2022 Hmarochos 20 kvitnya 2016 Arhiv originalu za 23 kvitnya 2016 Procitovano 20 bereznya 2022 Bird In Flight 22 travnya 2019 Arhiv originalu za 19 lipnya 2019 Procitovano 20 bereznya 2022 DOM Publishers Arhiv originalu za 20 sichnya 2022 Procitovano 20 bereznya 2022 L Officiel 21 travnya 2019 Arhiv originalu za 20 bereznya 2022 Procitovano 20 bereznya 2022 ZAXID NET 24 zhovtnya 2020 Arhiv originalu za 1 listopada 2020 Procitovano 20 bereznya 2022 Kultura i Kreativnist Arhiv originalu za 5 grudnya 2021 Procitovano 20 bereznya 2022 Kyiv Daily 27 sichnya 2021 Arhiv originalu za 13 travnya 2021 Procitovano 20 bereznya 2022 Support Your Art 29 grudnya 2020 Arhiv originalu za 20 bereznya 2022 Procitovano 20 bereznya 2022 Sho potribno znati pro proyekt Ukrayinskij konstruktivizm Rozpovidaye doslidnicya modernizmu Yevgeniya Gubkina Buro 24 7 12 listopada 2021 Support Your Art 12 Listopada 2021 Arhiv originalu za 23 sichnya 2022 Procitovano 20 bereznya 2022 Media Velikih Istorij 13 listopada 2021 Arhiv originalu za 29 bereznya 2022 Procitovano 20 bereznya 2022 The Calvert Journal 18 lipnya 2017 Arhiv originalu za 20 bereznya 2022 Procitovano 20 bereznya 2022 RGOW Arhiv originalu za 19 kvitnya 2022 Procitovano 20 bereznya 2022 Losing my religion O powojennej sowieckiej architekturze w dzisiejszej Ukrainie Obieg 20 bereznya 2020 Derive Zeitschrift fur Stadtforschung Heft 88 3 2022 nimeckoyu Derive lipen veresen 2022 Procitovano 29 bereznya 2023 A Letter From Kharkiv tribunemag co uk brit Procitovano 29 bereznya 2023 L Officiel 22 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 20 bereznya 2022 Procitovano 20 bereznya 2022 Su Hannah 24 lyutogo 2023 Ievgeniia Gubkina weighs in on plan to rebuild Kharkiv The Architect s Newspaper amer Procitovano 29 bereznya 2023 A Leading Ukrainian Urban Scholar on Russia s Violent War Architectural Record www architecturalrecord com angl Procitovano 29 bereznya 2023 BAUWELT All war crimes must be dealt with including those against our architectural heritage bauwelt de nim Procitovano 29 bereznya 2023 Architekturhistorikerin Wahl zwischen Kultur und Uberleben ist eine Illusion DER STANDARD de AT Procitovano 29 bereznya 2023 Travmovanomu ukrayinskomu suspilstvu potribna nova arhitektura NashKiyiv UA ua Procitovano 29 bereznya 2023 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Heritage Protection the Case of Ukraine Sciences Po PSIA www sciencespo fr angl 18 zhovtnya 2016 Procitovano 29 bereznya 2023 PosilannyaYevgeniya Gubkina u Facebook Publikaciyi Yevgeniyi Gubkinoyi na Academia edu 20 bereznya 2022 u Wayback Machine Gromadska organizaciya Urban Forms Center 29 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Enciklopediya arhitekturi Ukrayini 1 listopada 2020 u Wayback Machine Modernistki 20 bereznya 2022 u Wayback Machine Yak rozumiti modernizm interv yu Yevgeniyi Gubkinoyi dlya L Officiel 20 bereznya 2022 u Wayback Machine Arhitektura ce materialne vtilennya politiki interv yu Yevgeniyi Gubkinoyi dlya LB ua 1 listopada 2020 u Wayback Machine Navisho meni instituciya yaksho ya mozhu zrobiti sama interv yu Yevgeniyi Gubkinoyi dlya Colta 1 travnya 2021 u Wayback Machine