Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Нікола Гріффіт англ Nicola Griffith англійська та американська письменниця фантаст Лауреатка багатьох літературних премі

Нікола Гріффіт

Нікола Гріффіт

Нікола Гріффіт (англ. Nicola Griffith) — англійська та американська письменниця-фантаст. Лауреатка багатьох літературних премій, серед яких: Книжкова премія штату Вашингтон, премія «Неб'юла», премія Джеймса Тіптрі-молодшого, Всесвітня премія фентезі та Премія «Лямбда».

Нікола Гріффіт
англ. Nicola Griffith
image
Народилася30 вересня 1960(1960-09-30) (63 роки)
Лідс, Західний Йоркшир, Англія
Країнаimage Велика Британія
image США[1]
Діяльністьписьменниця
Сфера роботиd[2]
Alma materУніверситет штату Мічиган
Мова творіванглійська
Роки активності1991 — тепер. час
Напрямокфантастика
У шлюбі зd
Нагороди
Сайт: nicolagriffith.com
image Нікола Гріффіт у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інших людей із таким прізвищем: Гріффіт.

Біографія

Народилася 30 вересня 1960 року у місті Лідс (Західний Йоркшир, Англія) у сім'ї Маргарет Мері та Еріка Персіваля Гріффітів. У своїх мемуарах 2007 року — «А тепер ми влаштуємо вечірку» — Нікола так описала своїх батьків: «вони хотіли належати до найсереднішого з середніх класів… відповідати критерію».:7 Разом із чотирма сестрами виховувалася у дусі католицької віри. Найранішою літературною спробою письменниці стала ілюстрована брошура, яку вона створила у дитячому садочку (це був одним зі способів запобігання бешкетництву).:17 У семирічному віці виграла приз віршів від ББС та зачитала свою роботу по радіо.

У передпідлітковому віці вперше відчула свій потяг до одностатевих стосунків. А у тринадцять років прийшло цілковите усвідомлення: «Я була лесбі». Проте, побачивши реакцію батьків на її п'ятнадцятирічну сестру-лесбійку, дійшла висновку, що «не може собі дозволити жодного натяку на такі свої почуття… принаймні доки їй не виповниться шістнадцять».:2 Аби якось полегшити свій стан, почала пити, адже алкоголь виступав доброю супресивною речовиною. Крім того, що вона нишком пила та палила, вона також з головою занурилась у читання та музику, що теж було свого роду втечею від дійсності. Окрім класичної англійської літератури, читала таких авторів-романістів як Генрі Тріс, Розмері Саткліфф, а також фантастичні твори Едварда Елмера Сміта, Френка Герберта, Дж. Р. Р. Толкіна; найулюбленішою її книгою у жанрі нехудожньої літератури стала праця Едварда Гіббсона «Історія занепаду та загибелі Римської імперії», а серед віршованих творів їй подобалась Гомерова «Іліада» та «Карго» Джона Мейсфілда. Її музичні вподобання теж були строкатими: класичний канон, традиційна церковна музика та глем-рок (Девід Бові тощо). Під час візиту до своїх родичів у Глазго (Шотландія), побувала на електростанції з ефективною системою рециклювання води та залишилася з почуттям «великої настороженості». Ця подорож змусила її більше уваги приділяти шкільним курсам з хімії, фізики та біології. У чотирнадцятирічному віці розширила свої мистецькі смаки та почала цікавитися творчістю Вільяма Берроуза та музичною діяльністю Led Zeppelin та раннього гурту Pink Floyd.:3–5

У п'ятнадцятирічному віці закохалася у свою подругу Уну Фіцджеральд.:16 Вони зустрічалися протягом двох років, доки Уна не покинула її. У той самий період Гріффіт влаштовувала свого роду тури по найтаємничіших місцях у місті Лідс, а її сестра Гелена набула наркотичну залежність.:37–39 Саме тоді Гріффіт й зустріла Керол Тейлор, з якою зустрічалася досить тривалий час. Згодом Нікола покинула свій батьківський будинок та переїхала до міста Кінгстон-апон-Галл, де разом із Тейлор вела маргінальний спосіб життя. Рекреаційні наркотики стали для неї звичайним станом. Однак, вона також стверджувала, що в Галлі «розпочалась моя справжня освіта».:41–56 Гріффіт зустріла «феміністок, інтелектуалів… байкерів, дилерів та лесбійок, які використовували своїх подружок». Там вона також знайшла свою першу жіночу спільноту та почала читати «найкращу феміністичну літературу» у Центральній бібліотеці Галла. 1981 року стала вокалісткою та авторкою пісень у гурті під назвою Janes Plane. Гурт, який складався з п'ятьох дівчат, зіграв свій перший виступ 1982 року на святкуванні Міжнародного жіночого дня.:46–58 Їм вдалося досягти певного успіху на місцевому рівні — гурт виступив у декількох містах Північної Англії та навіть побував на національному телебаченні.

Після розпаду гурту, Гріффіт спробувала себе на літературній ниві. 1983 року у своєму щоденнику написала про свою мрію стати «авторкою бестселерів», адже почала писати свій перший роман під назвою «Зелений шторм» (невиданий). Наступного року почала вивчати мистецтво самозахисту, а у серпні 1984 року випалила свою останню цигарку. Наступного місяця перестала вживати гашиш та амфетаміни. Два видання відмовилися публікувати її рукописи. Перші прояви майбутнього успішного роману «Амоніти» були помітними у другому неопублікованому романі письменниці — «Ми — рай» (бл. 1985).:8–22, 74

Наприкінці 1985 року Ніколу тимчасово шпиталізували після бійки у барі, де вона заступилась за іншу жінку. Запізніла реакція на напад внесла свою лепту у те, що в червні 1986 року Гріффіт назвала постравматичним стресовим розладом. Але її письменницька діяльність та курс з жіночої самооборони допомогли їй стійко перенести усі труднощі. А контрприклад її сестри Гелен (вона почала й збувати наркотики) допоміг переконати Ніколу, що прийшов час перестати вживати усі рекреаційні наркотики — зокрема й «чарівні гриби», якими вона зловживала..:45–50

Наприкінці 1987 року письменниці вдалося продати оповідання «Дзеркала та Бернстоун» британському журналу «Interzone». У неї почались проявлятися симптоми розсіяного склерозу, а остаточно цей діагноз підтвердили у березні 1993 року. Перед тим, як почати працювати у Центрі порад безробітним, Гріффіт разом із Тейлор навідалася до Абатства Вітсбі, місця, де, за її словами, вона провела одні з найщасливіших днів свого життя. Але традиційний спосіб життя її тривожив, тому вона подала дві заявки на міжнародні курси: жіночий табір бойових мистецтв у Нідерландах та Семінар Кларіон з наукової фантастики та фентезі при Університеті штату Мічиган.:9–13 1988 року, зрештою, отримала стипендію на участь у Семінарі Кларіон та поїхала до США. Там вона навчалася пліч-о-пліч з такими авторами як Кім Стенлі Робінсон, Кейт Вільгельм, Тім Пауерс, Самуель Р. Ділейні. Ба більше, у Штатах зустрілася та закохалася в письменницю Келлі Ескрідж.:13–21 Зараз вони одружені та живуть у Сіетлі.

1993 року письменниця опублікувала свій перший роман під назвою «Амоніти», який приніс їй кілька літературних нагород (премія Джеймса Тіптрі-молодшого, Премія «Лямбда»; шорт-лист премії Артура Кларка, Британськї асоціації наукової фантастики та «Локус»). Її другий роман — «Повільна річка» (1994) — виграв премію «Неб'юла» та ще одну премію «Лямбда». Ба більше, Нікола разом із письменником Стівеном Пейджелом стала редактором та укладачем трьох збірок — «Викривлення пейзажу: Фентезі» (1997), «Викривлення пейзажу: Наукова фантастика» (1998) та «Викривлення пейзажу: Жахи» (2001). Книги «Синя місцина» (1998), «Залишся» (2002) та «Завжди» (2007) об'єднує один спільний персонаж — Ауд Торвінген. 2004 року світ побачила збірка малої прози письменниці — «Її тіло», а 2007 року вийшли її мемуари під назвою «А тепер ми матимемо вечірку» (премія «Лямбда» у категорії «Біографія/Жіночі мемуари»). У листопаді 2013 року Нікола опублікувала історичний роман «Гільда», події якого відбуваються в Англії VII століття.

Бібліографія (вибране)

Романи

  • Slow River (1995) — «Повільна річка»
  • The Blue Place (1998) — «Синя місцина»
  • Stay (2002) — «Залишся»
  • Always (2007) — «Завжди»
  • Hild (2013) — «Гільда»

Антології

  • Bending the Landscape: Fantasy (1997, у співавторстві зі Стівеном Пейджелом) — «Викривлення пейзажу: Фентезі»
  • Bending the Landscape: Science Fiction (1998, у співавторстві зі Стівеном Пейджелом) — «Викривлення пейзажу: Наукова фантастика»
  • Bending the Landscape: Horror (2001, у співавторстві зі Стівеном Пейджелом) — «Викривлення пейзажу: Жахи»

Мала проза

  • An Other Winter's Tale (1987) — «Інші зимові казки»
  • Mirrors and Burnstone (1988) — «Дзеркала та Бернстоун»
  • The Other (1989) — «Інше»
  • We Have Met the Alien (1990) — «Ми зустріли прибульця»
  • The Voyage South (1990) — «Вояж на Південь»
  • Down the Path of the Sun (1990) — «На шляху сонця»
  • Song of Bullfrogs, Cry of Geese (1991) — «Пісня жаби та крик гусей»
  • Wearing My Skin (1991) — «У моїй шкірі»
  • Touching Fire (1993) — «Доторк до вогню»
  • Yaguara (1994) — «Ягуара»
  • A Troll Story (2000) — «Розповідь про троля»
  • With Her Body (2004) — «Її тіло»
  • It Takes Two (2009) — «Треба двох»
  • Cold Wind (2014) — «Холодний вітер»

Примітки

  1. http://asknicola.blogspot.fr/2013/02/i-am-now-american-citizen.html
  2. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  3. . Архів оригіналу за 18 жовтня 2017. Процитовано 1 червня 2017.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  4. Griffith, Nicola (2007). And Now We Are Going to Have a Party, Volume 1: Limb of Satan. Seattle: Payseur & Schmidt.
  5. Nicola Griffith at Hugo House Part 2 [ 7 березня 2016 у Wayback Machine.], video. Retrieved 11 March 2014.
  6. «If you like the Aud books you might like …,» [ 8 квітня 2014 у Wayback Machine.], «Ask Nicola». Retrieved 10 March 2014
  7. «The Makers of Britain» [ 7 квітня 2014 у Wayback Machine.] by Nicola Griffith. Retrieved 1 April 2014.
  8. Interview from HOLLAND SF [ 15 травня 2008 у Wayback Machine.] by Ruud van de Kruisweg, 1994. Copy archived at nicolagriffith.com.
  9. Nan A. Talese interview [ 13 травня 2013 у Wayback Machine.], 2002. Copy archived at nicolagriffith.com. Retrieved 1 April 2014.
  10. Reply to Holly [ 18 листопада 2006 у Wayback Machine.], «Ask Nicola». «Carol Taylor on percussion»
  11. «Ammonite and Janes Plane» [ 8 квітня 2014 у Wayback Machine.]. Retrieved 1 April 2014.
  12. «Tetris + Ecstasy = no PTSD» [Архівовано 2 квітня 2014 у Archive.is], «Ask Nicola»
  13. 1992 interview [ 12 травня 2013 у Wayback Machine.] by Dave Slusher
  14. . Архів оригіналу за 5 червня 2011. Процитовано 1 червня 2017.
  15. Gary Wolfe, in Locus magazine
  16. . Архів оригіналу за 19 грудня 2013. Процитовано 1 червня 2017.
  17. . Архів оригіналу за 15 лютого 2015. Процитовано 1 червня 2017.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  18. . Архів оригіналу за 24 квітня 2015. Процитовано 31 травня 2017.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

Посилання

  • на Upcoming4.me

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Nikola Griffit angl Nicola Griffith anglijska ta amerikanska pismennicya fantast Laureatka bagatoh literaturnih premij sered yakih Knizhkova premiya shtatu Vashington premiya Neb yula premiya Dzhejmsa Tiptri molodshogo Vsesvitnya premiya fentezi ta Premiya Lyambda Nikola Griffitangl Nicola GriffithNarodilasya30 veresnya 1960 1960 09 30 63 roki Lids Zahidnij Jorkshir AngliyaKrayina Velika Britaniya SShA 1 DiyalnistpismennicyaSfera robotid 2 Alma materUniversitet shtatu MichiganMova tvorivanglijskaRoki aktivnosti1991 teper chasNapryamokfantastikaU shlyubi zdNagorodiPremiya Neb yula za najkrashij roman 1996 premiya Lyambda d 1998 premiya Dzhejmsa Tiptri molodshogo 1993 Sajt nicolagriffith com Nikola Griffit u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz takim prizvishem Griffit BiografiyaNarodilasya 30 veresnya 1960 roku u misti Lids Zahidnij Jorkshir Angliya u sim yi Margaret Meri ta Erika Persivalya Griffitiv U svoyih memuarah 2007 roku A teper mi vlashtuyemo vechirku Nikola tak opisala svoyih batkiv voni hotili nalezhati do najserednishogo z serednih klasiv vidpovidati kriteriyu 7 Razom iz chotirma sestrami vihovuvalasya u dusi katolickoyi viri Najranishoyu literaturnoyu sproboyu pismennici stala ilyustrovana broshura yaku vona stvorila u dityachomu sadochku ce buv odnim zi sposobiv zapobigannya beshketnictvu 17 U semirichnomu vici vigrala priz virshiv vid BBS ta zachitala svoyu robotu po radio U peredpidlitkovomu vici vpershe vidchula svij potyag do odnostatevih stosunkiv A u trinadcyat rokiv prijshlo cilkovite usvidomlennya Ya bula lesbi Prote pobachivshi reakciyu batkiv na yiyi p yatnadcyatirichnu sestru lesbijku dijshla visnovku sho ne mozhe sobi dozvoliti zhodnogo natyaku na taki svoyi pochuttya prinajmni doki yij ne vipovnitsya shistnadcyat 2 Abi yakos polegshiti svij stan pochala piti adzhe alkogol vistupav dobroyu supresivnoyu rechovinoyu Krim togo sho vona nishkom pila ta palila vona takozh z golovoyu zanurilas u chitannya ta muziku sho tezh bulo svogo rodu vtecheyu vid dijsnosti Okrim klasichnoyi anglijskoyi literaturi chitala takih avtoriv romanistiv yak Genri Tris Rozmeri Satkliff a takozh fantastichni tvori Edvarda Elmera Smita Frenka Gerberta Dzh R R Tolkina najulyublenishoyu yiyi knigoyu u zhanri nehudozhnoyi literaturi stala pracya Edvarda Gibbsona Istoriya zanepadu ta zagibeli Rimskoyi imperiyi a sered virshovanih tvoriv yij podobalas Gomerova Iliada ta Kargo Dzhona Mejsfilda Yiyi muzichni vpodobannya tezh buli strokatimi klasichnij kanon tradicijna cerkovna muzika ta glem rok Devid Bovi tosho Pid chas vizitu do svoyih rodichiv u Glazgo Shotlandiya pobuvala na elektrostanciyi z efektivnoyu sistemoyu reciklyuvannya vodi ta zalishilasya z pochuttyam velikoyi nastorozhenosti Cya podorozh zmusila yiyi bilshe uvagi pridilyati shkilnim kursam z himiyi fiziki ta biologiyi U chotirnadcyatirichnomu vici rozshirila svoyi mistecki smaki ta pochala cikavitisya tvorchistyu Vilyama Berrouza ta muzichnoyu diyalnistyu Led Zeppelin ta rannogo gurtu Pink Floyd 3 5 U p yatnadcyatirichnomu vici zakohalasya u svoyu podrugu Unu Ficdzherald 16 Voni zustrichalisya protyagom dvoh rokiv doki Una ne pokinula yiyi U toj samij period Griffit vlashtovuvala svogo rodu turi po najtayemnichishih miscyah u misti Lids a yiyi sestra Gelena nabula narkotichnu zalezhnist 37 39 Same todi Griffit j zustrila Kerol Tejlor z yakoyu zustrichalasya dosit trivalij chas Zgodom Nikola pokinula svij batkivskij budinok ta pereyihala do mista Kingston apon Gall de razom iz Tejlor vela marginalnij sposib zhittya Rekreacijni narkotiki stali dlya neyi zvichajnim stanom Odnak vona takozh stverdzhuvala sho v Galli rozpochalas moya spravzhnya osvita 41 56 Griffit zustrila feministok intelektualiv bajkeriv dileriv ta lesbijok yaki vikoristovuvali svoyih podruzhok Tam vona takozh znajshla svoyu pershu zhinochu spilnotu ta pochala chitati najkrashu feministichnu literaturu u Centralnij biblioteci Galla 1981 roku stala vokalistkoyu ta avtorkoyu pisen u gurti pid nazvoyu Janes Plane Gurt yakij skladavsya z p yatoh divchat zigrav svij pershij vistup 1982 roku na svyatkuvanni Mizhnarodnogo zhinochogo dnya 46 58 Yim vdalosya dosyagti pevnogo uspihu na miscevomu rivni gurt vistupiv u dekilkoh mistah Pivnichnoyi Angliyi ta navit pobuvav na nacionalnomu telebachenni Pislya rozpadu gurtu Griffit sprobuvala sebe na literaturnij nivi 1983 roku u svoyemu shodenniku napisala pro svoyu mriyu stati avtorkoyu bestseleriv adzhe pochala pisati svij pershij roman pid nazvoyu Zelenij shtorm nevidanij Nastupnogo roku pochala vivchati mistectvo samozahistu a u serpni 1984 roku vipalila svoyu ostannyu cigarku Nastupnogo misyacya perestala vzhivati gashish ta amfetamini Dva vidannya vidmovilisya publikuvati yiyi rukopisi Pershi proyavi majbutnogo uspishnogo romanu Amoniti buli pomitnimi u drugomu neopublikovanomu romani pismennici Mi raj bl 1985 8 22 74 Naprikinci 1985 roku Nikolu timchasovo shpitalizuvali pislya bijki u bari de vona zastupilas za inshu zhinku Zapiznila reakciya na napad vnesla svoyu leptu u te sho v chervni 1986 roku Griffit nazvala postravmatichnim stresovim rozladom Ale yiyi pismennicka diyalnist ta kurs z zhinochoyi samooboroni dopomogli yij stijko perenesti usi trudnoshi A kontrpriklad yiyi sestri Gelen vona pochala j zbuvati narkotiki dopomig perekonati Nikolu sho prijshov chas perestati vzhivati usi rekreacijni narkotiki zokrema j charivni gribi yakimi vona zlovzhivala 45 50 Naprikinci 1987 roku pismennici vdalosya prodati opovidannya Dzerkala ta Bernstoun britanskomu zhurnalu Interzone U neyi pochalis proyavlyatisya simptomi rozsiyanogo sklerozu a ostatochno cej diagnoz pidtverdili u berezni 1993 roku Pered tim yak pochati pracyuvati u Centri porad bezrobitnim Griffit razom iz Tejlor navidalasya do Abatstva Vitsbi miscya de za yiyi slovami vona provela odni z najshaslivishih dniv svogo zhittya Ale tradicijnij sposib zhittya yiyi trivozhiv tomu vona podala dvi zayavki na mizhnarodni kursi zhinochij tabir bojovih mistectv u Niderlandah ta Seminar Klarion z naukovoyi fantastiki ta fentezi pri Universiteti shtatu Michigan 9 13 1988 roku zreshtoyu otrimala stipendiyu na uchast u Seminari Klarion ta poyihala do SShA Tam vona navchalasya plich o plich z takimi avtorami yak Kim Stenli Robinson Kejt Vilgelm Tim Pauers Samuel R Dilejni Ba bilshe u Shtatah zustrilasya ta zakohalasya v pismennicyu Kelli Eskridzh 13 21 Zaraz voni odruzheni ta zhivut u Sietli 1993 roku pismennicya opublikuvala svij pershij roman pid nazvoyu Amoniti yakij prinis yij kilka literaturnih nagorod premiya Dzhejmsa Tiptri molodshogo Premiya Lyambda short list premiyi Artura Klarka Britanskyi asociaciyi naukovoyi fantastiki ta Lokus Yiyi drugij roman Povilna richka 1994 vigrav premiyu Neb yula ta she odnu premiyu Lyambda Ba bilshe Nikola razom iz pismennikom Stivenom Pejdzhelom stala redaktorom ta ukladachem troh zbirok Vikrivlennya pejzazhu Fentezi 1997 Vikrivlennya pejzazhu Naukova fantastika 1998 ta Vikrivlennya pejzazhu Zhahi 2001 Knigi Sinya miscina 1998 Zalishsya 2002 ta Zavzhdi 2007 ob yednuye odin spilnij personazh Aud Torvingen 2004 roku svit pobachila zbirka maloyi prozi pismennici Yiyi tilo a 2007 roku vijshli yiyi memuari pid nazvoyu A teper mi matimemo vechirku premiya Lyambda u kategoriyi Biografiya Zhinochi memuari U listopadi 2013 roku Nikola opublikuvala istorichnij roman Gilda podiyi yakogo vidbuvayutsya v Angliyi VII stolittya Bibliografiya vibrane Romani Slow River 1995 Povilna richka The Blue Place 1998 Sinya miscina Stay 2002 Zalishsya Always 2007 Zavzhdi Hild 2013 Gilda Antologiyi Bending the Landscape Fantasy 1997 u spivavtorstvi zi Stivenom Pejdzhelom Vikrivlennya pejzazhu Fentezi Bending the Landscape Science Fiction 1998 u spivavtorstvi zi Stivenom Pejdzhelom Vikrivlennya pejzazhu Naukova fantastika Bending the Landscape Horror 2001 u spivavtorstvi zi Stivenom Pejdzhelom Vikrivlennya pejzazhu Zhahi Mala proza An Other Winter s Tale 1987 Inshi zimovi kazki Mirrors and Burnstone 1988 Dzerkala ta Bernstoun The Other 1989 Inshe We Have Met the Alien 1990 Mi zustrili pribulcya The Voyage South 1990 Voyazh na Pivden Down the Path of the Sun 1990 Na shlyahu soncya Song of Bullfrogs Cry of Geese 1991 Pisnya zhabi ta krik gusej Wearing My Skin 1991 U moyij shkiri Touching Fire 1993 Dotork do vognyu Yaguara 1994 Yaguara A Troll Story 2000 Rozpovid pro trolya With Her Body 2004 Yiyi tilo It Takes Two 2009 Treba dvoh Cold Wind 2014 Holodnij viter Primitkihttp asknicola blogspot fr 2013 02 i am now american citizen html Czech National Authority Database d Track Q13550863 Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2017 Procitovano 1 chervnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Griffith Nicola 2007 And Now We Are Going to Have a Party Volume 1 Limb of Satan Seattle Payseur amp Schmidt ISBN 0 9789114 1 5 Nicola Griffith at Hugo House Part 2 7 bereznya 2016 u Wayback Machine video Retrieved 11 March 2014 If you like the Aud books you might like 8 kvitnya 2014 u Wayback Machine Ask Nicola Retrieved 10 March 2014 The Makers of Britain 7 kvitnya 2014 u Wayback Machine by Nicola Griffith Retrieved 1 April 2014 Interview from HOLLAND SF 15 travnya 2008 u Wayback Machine by Ruud van de Kruisweg 1994 Copy archived at nicolagriffith com Nan A Talese interview 13 travnya 2013 u Wayback Machine 2002 Copy archived at nicolagriffith com Retrieved 1 April 2014 Reply to Holly 18 listopada 2006 u Wayback Machine Ask Nicola Carol Taylor on percussion Ammonite and Janes Plane 8 kvitnya 2014 u Wayback Machine Retrieved 1 April 2014 Tetris Ecstasy no PTSD Arhivovano 2 kvitnya 2014 u Archive is Ask Nicola 1992 interview 12 travnya 2013 u Wayback Machine by Dave Slusher Arhiv originalu za 5 chervnya 2011 Procitovano 1 chervnya 2017 Gary Wolfe in Locus magazine Arhiv originalu za 19 grudnya 2013 Procitovano 1 chervnya 2017 Arhiv originalu za 15 lyutogo 2015 Procitovano 1 chervnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 24 kvitnya 2015 Procitovano 31 travnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PosilannyaAuthor s website 22 kvitnya 2017 u Wayback Machine Nicola Griffith na sajti Internet Speculative Fiction Database angl na Upcoming4 me

Дата публікації:
Топ