Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Серія «Зоряний шлях: Дискавері» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Люди Землі» | |||||
| People of Earth | |||||
 | |||||
| Сезон № | 3 | ||||
| Серія № | 32-3 | ||||
| Перший показ | 29 жовтня 2020 | ||||
| Сценарій | Джонатан Фрейкс | ||||
| Режисер(и) | Бо Йон Кім та Еріка Ліппольдт | ||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Про епізод
Люди Землі (People of Earth) — тридцять другий епізод американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дискавері» та третій в третьому сезоні. Епізод був написаний Джонатаном Фрейксом, а режисували Бо Йон Кім та Еріка Ліппольдт. Перший показ відбувся 29 жовтня 2020 року. Українською мовою озвучено студією «ДніпроФільм».
Зміст
В автоматичному повідомленні зі станції пошуку Федерації Бернем стисло оповідає команді «Дискавері» про свої пригоди. Оскільки Сахіл не зміг знайти «Дискавері» в 3188 році, Бернем стає кур'єром і працює з Буком, шукаючи підказки щодо долі Федерації. Через рік «Дискавері» прибуває в майбутнє, і Бернем знаходить їх. Відбувається вельми приязне возз'єднання із загубленою в часі.
Бернем проводить офіційну доповідь команді «Дискавері» про здобуті знання. Вона знайшла пошкоджену передачу від адмірала Сенни Тала (12-річної давності) із Землі, але не може дістатися туди з обмеженою кількістю дилітію. Майкл розраховує дістатися штаб-квартири Зоряного флоту за допомогою спорового рушія. Бернем наполягає — командиром «Дискавері» є Сару.
«Дискавері» підлітає до Землі. Тіллі розмірковує — що є на теперішній Землі, що вони зможуть впізнати. Майкл показує Букеру корабельні запаси дилітію — і Бук отримує дилітієву винагороду. Букер береться на своємну судні замаскувати запас дилітію «Дискавері» при підльоті до Землі. Сару погоджується при умові — корабель Букера стоятиме у відсіку для шатлів і охоронятиметься. «Дискавері» здійснює стрибок за допомогою спорового рушія.
Над орбітою Землі при їх наближенні вмикається охоронний щит і з поверхні планети наближаються 2 кораблі. «Дискавері» тут не раді — і Сару пояснює що вони представники Зоряного флоту — цьому капітанка Ндойє щиро дивується. Бернем і Букер швидко йдуть з містка — і вчасно — з поверхні Землі до них телепортуються озброєні співробітники служби по боротьбі з піратством. Бернем і Букер одягаються в форму Зоряного флоту. Сару допікає Ндойє за негостинний прийом. Капітанка оповідає — Земля захищається від постійних нападів піратів; останній набіг очолив якийсь Вен. Ндойє повідомляє — Федерації на Землі нема більш як 100 років. А адмірал Сенна Тал помер 2 роки тому в космосі на кораблі.
В часі інспектування до «Дискавері» наближаються 5 невідомих кораблів — це рейдери Вена. Сару виходить на зв'язок із нападаючими. Інсектоїд вимагає здати запас дилітію. Сили захисту Землі не можуть переміститися на планету — транспортери заблоковані.
Тіллі й Стамец знаходять прилад блокування транспортерів землян — його в камері спорового двигуна встановила інспекторка Адіра. Тим часом Майкл з Букером на його кораблі неузгоджено відлітають з «Дискавері» — із усім запасом дилітію. Корабель Букера рухається в напрямі піратів — доки між Сару і Ндойє триває гостра суперечка. Сили захисту Землі збираються стріляти — Сару віддає наказ «Дискавері» прийняти на себе удар. Корабель втрачає захист; тим часом Букер хитрістю примушує рейдерів розрядити зброю — сам же маскує свій корабель.
Майкл і Букер захоплюють інсектоїда Вена й телепортують на «Дискавері». Джорджі ударом збиває Вена з ніг і зриває скафандр — під ним людина. Сару вимагає від протиборчих сторін почати слухати.
Адіра в бічній постачальній трубі «Дискавері» здійснює маніпуляції з комп'ютерними даними — її знаходить Стамец. Він пояснює Адірі — вона працювала із інтерфейсом спорового двигуна. Стамец питається Адіри хто вона насправді — і дізнається що вона знає Сенну Тала.
Під час перемовин Вен оповідає — вони не рейдери, а страждаючі жителі робітничого поселення на Титані — після вибуху в дослідницькій станції у них почалися проблеми. А їхній перший корабель до Землі був знищений. З допомогою Сару і Майкл протиборчі сторони починають перемовини.
Капітанка Ндойє повідомляє Сару — команді «Дискавері» дозволено відвідати Землю, а Адіра залищається з ними. Адіра каже — вона є господарем трила-симбіонта і пов'язана з його спогадами — серед них і адмірала Тала.
Букер відлітає з «Дискавері» сам. Екіпаж відвідує Зоряну академію на Землі — Майкл залишається із Сару на кораблі.
Виробництво
| Цей розділ потребує доповнення. |
Сприйняття та відгуки
Станом на липень 2021 року на сайті «IMDb» серія отримала 7.2 бала підтримки з можливих 10 при 2794 голосах користувачів.
Оглядач Скотт Колура для «IGN» писав так: «Епізод завершується чудово, коли Тіллі та колектив містка повертаються на колишнє місце штаб-квартири Зоряного флоту, щоби знайти те саме дерево, під яким вони колись навчались — лише приблизно на 900 років старше (і, безперечно, більше). Чим більше речей змінюється…»
В огляді для Кейті Барт відзначала: «Якщо ви очікували, що повернення Дискавері на Землю стане головним сюжетом у 3 сезоні „Зоряного шляху“, тоді продовжуйте здогадуватися. Шоу приймає розумне і несподіване розповідне рішення. Після того, як, возз'єднавши наших невчасних мандрівників з Майкл, майже відразу ж приводячи екіпаж „Дискавері“ на колишню рідну планету Зоряного флоту, вони зможуть знайти там дуже мало відповідей чи зручностей. Це сміливий крок, який розповідає екіпажу та глядачам, що, хоча Земля, можливо, до цього часу була стрижнем багатьох історій про „Зоряний шлях“, це ніколи не було тим, про що насправді йдеться. Тобто — дивлячись назовні, у бік невідомих і незнайомих зірок — і це ще й не збирається починатися. Таким чином та багатьма іншими методами, 3 сезон продовжує підтверджувати свою амбіційну назву».
Оглядач Зак Гендлен для «The A.V. Club» зазначав так: «„Люди Землі“ занадто сильно спираються на свої кола попередніх подій, і рахунок надзвичайно непосильний, але тут є кілька гідних ідей. Було б непогано, якби рішення Майкл порушити протокол не було винагороджене підвищенням. Або Сару не перебував в небесах щодо своєї поведінки. Однак всі витрачають занадто багато часу на поклоніння Майкл, і це буде проблемою в спробі зробити з неї складну, недосконалу — але людину. Я сподіваюся, що в майбутньому буде трохи більше міжособистісного конфлікту. І, можливо, якась боротьба щодо того, що реформована Федерація може насправді означати. Ох, і Спал. Я повинен знати більше про Спал».
Скотт Сноуден в огляді для відзначив так: «Було б приємно бачити, як Бернем і Букер проводять більшу частину серіалу самостійно — а також екіпаж Дискавері — ще до того, як вони всі зустрілися. Це мало б нагадувати одночасні сюжети, що відбувалися на борту Зоряного крейсера „Галактика“ та на Каприці у переосмисленні цього серіалу . Це дало б Сару та екіпажу „Дискавері“ гарну можливість мати рівну частку сюжету, замість того щоб Бернем завжди була тим, хто рухає історію вперед. Або дві основні ділянки, а не первинну та вторинну. Незважаючи на це, майже напевно відбудеться поява романів , що висвітлюють пригоди, які відбулися Бернем і Буком за 12 місяців до того, як „US Discovery“ з'явився через червоточину. Отже, ми з нетерпінням чекаємо таких».
Девон Мелоні в огляді для «Vulture» оцінив епізод у 5 зірок і писав так: «„Люди Землі“ виконують майже що не всебічну роботу, відповідаючи на питання так само елегантно, як і будь-який епізод зали слави Треку. Це стається завдяки трьом безцінним елементам: ідеальному поєднанню форматів, давно заслуженій лінії появи головного героя, і нове обличчя — вступ якого вказує, де саме має бути ця франшиза (принаймні в 2020 році).»
Знімались
| Актор | Роль |
|---|---|
| Сонеква Мартін-Грін | Майкл Бернем |
| Даг Джонс | |
| Ентоні Репп | Пол Стамец |
| Сільвія Тіллі | |
| Клівленд Букер | |
| Мішель Єо | Філіппа Джорджі |
| Адіра | |
| Крістофер Геєрдал | Вен |
| Адітья Сахіл | |
| капітанка Ндойє | |
| адмірал Сенна Тал | |
| Кейта Делмер | |
| Ріс | |
| Джоаг Овосекун | |
| лейтенант Брюс | |
| лейтенантка Нільсон |
Примітки
- . Архів оригіналу за 25 липня 2021. Процитовано 25 липня 2021.
- . Архів оригіналу за 25 липня 2021. Процитовано 25 липня 2021.
- . Архів оригіналу за 25 липня 2021. Процитовано 25 липня 2021.
- . Архів оригіналу за 9 жовтня 2021. Процитовано 25 липня 2021.
- . Архів оригіналу за 6 травня 2021. Процитовано 25 липня 2021.
Джерела
- Зоряний шлях: Дискавері [ 9 травня 2021 у Wayback Machine.]
- People of Earth [ 25 липня 2021 у Wayback Machine.]
- People of Earth (episode) | Memory Alpha | Fandom [ 16 травня 2021 у Wayback Machine.]
 | Це незавершена стаття про «Зоряний шлях». Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Seriya Zoryanij shlyah Diskaveri Lyudi Zemli People of EarthSezon 3Seriya 32 3Pershij pokaz29 zhovtnya 2020ScenarijDzhonatan FrejksRezhiser i Bo Jon Kim ta Erika LippoldtHronologiya Poperednya Nastupna Daleko vid domu NezabudkaPro epizodLyudi Zemli People of Earth tridcyat drugij epizod amerikanskogo televizijnogo serialu Zoryanij shlyah Diskaveri ta tretij v tretomu sezoni Epizod buv napisanij Dzhonatanom Frejksom a rezhisuvali Bo Jon Kim ta Erika Lippoldt Pershij pokaz vidbuvsya 29 zhovtnya 2020 roku Ukrayinskoyu movoyu ozvucheno studiyeyu DniproFilm ZmistV avtomatichnomu povidomlenni zi stanciyi poshuku Federaciyi Bernem stislo opovidaye komandi Diskaveri pro svoyi prigodi Oskilki Sahil ne zmig znajti Diskaveri v 3188 roci Bernem staye kur yerom i pracyuye z Bukom shukayuchi pidkazki shodo doli Federaciyi Cherez rik Diskaveri pribuvaye v majbutnye i Bernem znahodit yih Vidbuvayetsya velmi priyazne vozz yednannya iz zagublenoyu v chasi Bernem provodit oficijnu dopovid komandi Diskaveri pro zdobuti znannya Vona znajshla poshkodzhenu peredachu vid admirala Senni Tala 12 richnoyi davnosti iz Zemli ale ne mozhe distatisya tudi z obmezhenoyu kilkistyu dilitiyu Majkl rozrahovuye distatisya shtab kvartiri Zoryanogo flotu za dopomogoyu sporovogo rushiya Bernem napolyagaye komandirom Diskaveri ye Saru Diskaveri pidlitaye do Zemli Tilli rozmirkovuye sho ye na teperishnij Zemli sho voni zmozhut vpiznati Majkl pokazuye Bukeru korabelni zapasi dilitiyu i Buk otrimuye dilitiyevu vinagorodu Buker beretsya na svoyemnu sudni zamaskuvati zapas dilitiyu Diskaveri pri pidloti do Zemli Saru pogodzhuyetsya pri umovi korabel Bukera stoyatime u vidsiku dlya shatliv i ohoronyatimetsya Diskaveri zdijsnyuye stribok za dopomogoyu sporovogo rushiya Nad orbitoyu Zemli pri yih nablizhenni vmikayetsya ohoronnij shit i z poverhni planeti nablizhayutsya 2 korabli Diskaveri tut ne radi i Saru poyasnyuye sho voni predstavniki Zoryanogo flotu comu kapitanka Ndojye shiro divuyetsya Bernem i Buker shvidko jdut z mistka i vchasno z poverhni Zemli do nih teleportuyutsya ozbroyeni spivrobitniki sluzhbi po borotbi z piratstvom Bernem i Buker odyagayutsya v formu Zoryanogo flotu Saru dopikaye Ndojye za negostinnij prijom Kapitanka opovidaye Zemlya zahishayetsya vid postijnih napadiv pirativ ostannij nabig ocholiv yakijs Ven Ndojye povidomlyaye Federaciyi na Zemli nema bilsh yak 100 rokiv A admiral Senna Tal pomer 2 roki tomu v kosmosi na korabli V chasi inspektuvannya do Diskaveri nablizhayutsya 5 nevidomih korabliv ce rejderi Vena Saru vihodit na zv yazok iz napadayuchimi Insektoyid vimagaye zdati zapas dilitiyu Sili zahistu Zemli ne mozhut peremistitisya na planetu transporteri zablokovani Tilli j Stamec znahodyat prilad blokuvannya transporteriv zemlyan jogo v kameri sporovogo dviguna vstanovila inspektorka Adira Tim chasom Majkl z Bukerom na jogo korabli neuzgodzheno vidlitayut z Diskaveri iz usim zapasom dilitiyu Korabel Bukera ruhayetsya v napryami pirativ doki mizh Saru i Ndojye trivaye gostra superechka Sili zahistu Zemli zbirayutsya strilyati Saru viddaye nakaz Diskaveri prijnyati na sebe udar Korabel vtrachaye zahist tim chasom Buker hitristyu primushuye rejderiv rozryaditi zbroyu sam zhe maskuye svij korabel Majkl i Buker zahoplyuyut insektoyida Vena j teleportuyut na Diskaveri Dzhordzhi udarom zbivaye Vena z nig i zrivaye skafandr pid nim lyudina Saru vimagaye vid protiborchih storin pochati sluhati Adira v bichnij postachalnij trubi Diskaveri zdijsnyuye manipulyaciyi z komp yuternimi danimi yiyi znahodit Stamec Vin poyasnyuye Adiri vona pracyuvala iz interfejsom sporovogo dviguna Stamec pitayetsya Adiri hto vona naspravdi i diznayetsya sho vona znaye Sennu Tala Pid chas peremovin Ven opovidaye voni ne rejderi a strazhdayuchi zhiteli robitnichogo poselennya na Titani pislya vibuhu v doslidnickij stanciyi u nih pochalisya problemi A yihnij pershij korabel do Zemli buv znishenij Z dopomogoyu Saru i Majkl protiborchi storoni pochinayut peremovini Kapitanka Ndojye povidomlyaye Saru komandi Diskaveri dozvoleno vidvidati Zemlyu a Adira zalishayetsya z nimi Adira kazhe vona ye gospodarem trila simbionta i pov yazana z jogo spogadami sered nih i admirala Tala Buker vidlitaye z Diskaveri sam Ekipazh vidviduye Zoryanu akademiyu na Zemli Majkl zalishayetsya iz Saru na korabli VirobnictvoCej rozdil potrebuye dopovnennya Sprijnyattya ta vidgukiStanom na lipen 2021 roku na sajti IMDb seriya otrimala 7 2 bala pidtrimki z mozhlivih 10 pri 2794 golosah koristuvachiv Oglyadach Skott Kolura dlya IGN pisav tak Epizod zavershuyetsya chudovo koli Tilli ta kolektiv mistka povertayutsya na kolishnye misce shtab kvartiri Zoryanogo flotu shobi znajti te same derevo pid yakim voni kolis navchalis lishe priblizno na 900 rokiv starshe i bezperechno bilshe Chim bilshe rechej zminyuyetsya V oglyadi dlya Kejti Bart vidznachala Yaksho vi ochikuvali sho povernennya Diskaveri na Zemlyu stane golovnim syuzhetom u 3 sezoni Zoryanogo shlyahu todi prodovzhujte zdogaduvatisya Shou prijmaye rozumne i nespodivane rozpovidne rishennya Pislya togo yak vozz yednavshi nashih nevchasnih mandrivnikiv z Majkl majzhe vidrazu zh privodyachi ekipazh Diskaveri na kolishnyu ridnu planetu Zoryanogo flotu voni zmozhut znajti tam duzhe malo vidpovidej chi zruchnostej Ce smilivij krok yakij rozpovidaye ekipazhu ta glyadacham sho hocha Zemlya mozhlivo do cogo chasu bula strizhnem bagatoh istorij pro Zoryanij shlyah ce nikoli ne bulo tim pro sho naspravdi jdetsya Tobto divlyachis nazovni u bik nevidomih i neznajomih zirok i ce she j ne zbirayetsya pochinatisya Takim chinom ta bagatma inshimi metodami 3 sezon prodovzhuye pidtverdzhuvati svoyu ambicijnu nazvu Oglyadach Zak Gendlen dlya The A V Club zaznachav tak Lyudi Zemli zanadto silno spirayutsya na svoyi kola poperednih podij i rahunok nadzvichajno neposilnij ale tut ye kilka gidnih idej Bulo b nepogano yakbi rishennya Majkl porushiti protokol ne bulo vinagorodzhene pidvishennyam Abo Saru ne perebuvav v nebesah shodo svoyeyi povedinki Odnak vsi vitrachayut zanadto bagato chasu na pokloninnya Majkl i ce bude problemoyu v sprobi zrobiti z neyi skladnu nedoskonalu ale lyudinu Ya spodivayusya sho v majbutnomu bude trohi bilshe mizhosobistisnogo konfliktu I mozhlivo yakas borotba shodo togo sho reformovana Federaciya mozhe naspravdi oznachati Oh i Spal Ya povinen znati bilshe pro Spal Skott Snouden v oglyadi dlya vidznachiv tak Bulo b priyemno bachiti yak Bernem i Buker provodyat bilshu chastinu serialu samostijno a takozh ekipazh Diskaveri she do togo yak voni vsi zustrilisya Ce malo b nagaduvati odnochasni syuzheti sho vidbuvalisya na bortu Zoryanogo krejsera Galaktika ta na Kaprici u pereosmislenni cogo serialu Ce dalo b Saru ta ekipazhu Diskaveri garnu mozhlivist mati rivnu chastku syuzhetu zamist togo shob Bernem zavzhdi bula tim hto ruhaye istoriyu vpered Abo dvi osnovni dilyanki a ne pervinnu ta vtorinnu Nezvazhayuchi na ce majzhe napevno vidbudetsya poyava romaniv sho visvitlyuyut prigodi yaki vidbulisya Bernem i Bukom za 12 misyaciv do togo yak US Discovery z yavivsya cherez chervotochinu Otzhe mi z neterpinnyam chekayemo takih Devon Meloni v oglyadi dlya Vulture ociniv epizod u 5 zirok i pisav tak Lyudi Zemli vikonuyut majzhe sho ne vsebichnu robotu vidpovidayuchi na pitannya tak samo elegantno yak i bud yakij epizod zali slavi Treku Ce stayetsya zavdyaki trom bezcinnim elementam idealnomu poyednannyu formativ davno zasluzhenij liniyi poyavi golovnogo geroya i nove oblichchya vstup yakogo vkazuye de same maye buti cya franshiza prinajmni v 2020 roci ZnimalisAktor RolSonekva Martin Grin Majkl Bernem Majkl BernemDag DzhonsEntoni Repp Pol Stamec Pol StamecSilviya Tilli Silviya TilliKlivlend Buker Klivlend BukerMishel Yeo Filippa Dzhordzhi Filippa DzhordzhiAdira AdiraKristofer Geyerdal Ven VenAditya Sahil Aditya SahilNdojye kapitanka NdojyeSenna Tal admiral Senna TalKejta Delmer Kejta DelmerRis RisDzhoag Ovosekun Dzhoag OvosekunBryus lejtenant BryusNilson lejtenantka NilsonPrimitki Arhiv originalu za 25 lipnya 2021 Procitovano 25 lipnya 2021 Arhiv originalu za 25 lipnya 2021 Procitovano 25 lipnya 2021 Arhiv originalu za 25 lipnya 2021 Procitovano 25 lipnya 2021 Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2021 Procitovano 25 lipnya 2021 Arhiv originalu za 6 travnya 2021 Procitovano 25 lipnya 2021 DzherelaZoryanij shlyah Diskaveri 9 travnya 2021 u Wayback Machine People of Earth 25 lipnya 2021 u Wayback Machine People of Earth episode Memory Alpha Fandom 16 travnya 2021 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro Zoryanij shlyah Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi