Тримай хвилю!

«Тримай хвилю!» (англ. Surf's Up) — американський повнометражний анімаційний фільм кіностудії Sony Pictures Animation, прем'єра якої відбулася в червні 2007 року.

Тримай хвилю!
англ. Surf's Up
Вид	комп'ютерна анімація
Жанр	кінокомедія
Режисер	Еш Бреннон Кріс Бак
Продюсер	^d
Сценарист	Лиса Аддарио, Крістиан Даррен, Джо Сиракьюз, Дон Раймер
Композитор	Майкл Данна
Кінокомпанія	Sony Pictures Animation, Columbia Pictures
Дистриб'ютор	InterCom, Netflix, Columbia Pictures і Sony Pictures Television
Тривалість	85 хв.
Мова	англійська
Країна	США
Рік	2007
IMDb	ID 0423294
Наступний	^d
surfsup.com
Тримай хвилю! у Вікісховищі

В Україні фільм вперше було показано 7 червня 2007 року.

Сюжет

У фільмі розповідається про хохлатого пінгвіна на ім'я Коді Маверік, який жив у маленькому містечку Шиверпуле, що в Антарктиці. Коди виріс без батька, уся його рідня займалася заготовкою риби. Коді була уготована та ж доля, якщо б не Великий Зі — відомий серфінгіст, відвідавший Антарктику з промо-туром. Зустріч з Великим Зі так вразила Коді, що він захопився серфінгом і весь вільний час присвячував йому. I от, одного разу містечко Коді відвідав Міккі Абромович — рекрутер відомого спортивного продюсера, видри Реджи Беллафонте, який набирає молодих, здатних серфінгістів для участі у Меморіальному Турнірі імені Великого Зі на тропічному острові Пін Гу.

На час мандрування до міста проведення змагань, Коді познайомився та подружився з приколістом Ципою Джо — півнем-диваком. Джо, як і Коді піддавався глузуванням від співвітчизників у своєму рідному краї — Великих Озерах. Незважаючи на проблеми, цей симпатичний дивак щасливий всюди, де є друзі та дошки для серфінга. На острові Коді знайомиться з прекрасною, але крутою дівчиною Лані Алікаі, яка працює рятувальником. Головний претендент на почесний трофей змагань — дев'ятикратний чемпіон Танк «Хвильоріз» Еванс. Нечистий на руку спортсмен розраховує перемогти десятий, ювілейний раз.

Між Коді і Танком відбувається сварка, після якої Коді викликає кривдника на серф-дуель. Вболівальники у захваті від сутички та вболівають за новачка. Спортивний продюсер — видра Реджи хоче нажитися на славі Коді, але марно − самоучка ганебно програє дев'ятикратному чемпіону і дістає травму.

Нова подружка Коді — Лані знайомить його зі своїм дядьком — старим ветераном серфінгу на ім'я Бзік, котрий практично рятує життя Коді виліковуючи його травму. Бзік живе у глибині острова у повній самоті. З'ява Коді зовсім не входила в плани відлюдника-Бзіка і він усіма силами намагається позбутися від незваного гостя. Але, у процесі спілкування з'ясовується, що між цими двома пінгвінами є багато спільного. Окрім того, Коді неочікувано дізнається, що Бзік і є легендарний Великий Зі, його кумир. Бзік намагається переконати Коді, що в серфінгу перемога — не головне. Головне — отримувати задоволення від того, що робиш. Тяжкі, але захоплюючі тренування не проходять даремно, i Коді поступово осягає нову філософію, знаходячи навички професіонала.

Відчувши в собі сили, Коді знову вирішується кинути виклик хвилям і Танку. Бзік намагається зупинити амбітного новачка, але марно — вони сваряться і Коді відправляється на змагання.

На змаганнях Коді проходить у фінал разом з Танком і Ципою Джо і в момент, коли перед ним постає вибір між порятунком одного і перемогою, він жертвує бажаною славою. Проте життя Коді в небезпеці — того несе на скелі і Бзік рятує йому життя, після чого виходить на люди і знову стає звичайним серфером.

Озвучення

Актор	Роль
Шая Лабаф	Коді Маверік Коді Маверік
Джефф Бріджес	Зік «Великий Зі» Топанга Зік «Великий Зі» Топанга
Зоуї Дешанел	Лені Алікаї Лені Алікаї
Джон Гідер	Ципа Джо Ципа Джо
Джеймс Вудс	Реджі Белафонте Реджі Белафонте
Дідріх Бадер	Танк «Хвилеріз» Еванс Танк «Хвилеріз» Еванс
Маріо Кантоне	Міккі Абрамович Міккі Абрамович
Келлі Слейтер	Келлі (самого себе) Келлі (самого себе)
Роб Мачадо	Роб (самого себе) Роб (самого себе)
Сал Масекела	диктор (самого себе) диктор (самого себе)
Брайан Посен	Глен Маверік Глен Маверік
Дана Белбен	Една Маверік Една Маверік
Рід Бак	Арнольд Арнольд
Різ Елов	Кейт Кейт
Джек Ранджо	Смудж Смудж
Медді Тейлор	Іван/Глена Бадді Іван/Глена Бадді
Боб Берген	деякі голоси деякі голоси
Джоанна Е. Бредді	деякі голоси деякі голоси
Джилліан Боуен	деякі голоси деякі голоси
Джон Ціган	деякі голоси деякі голоси
Кортні Дрейпер	деякі голоси жіночих персонажів пінгвінів деякі голоси жіночих персонажів пінгвінів
Білл Фармер	деякі голоси деякі голоси
Енді Фішер-Прайс	деякі голоси деякі голоси
Тереза Ганзел	деякі голоси деякі голоси
Джесс Гарнелл	деякі голоси деякі голоси
Джессі Гед	деякі голоси деякі голоси
Шеррі Лінн	деякі голоси деякі голоси
Денні Манн	деякі голоси деякі голоси
Міккі Макгоун	деякі голоси деякі голоси
Алек Медлок	деякі голоси деякі голоси
Лорейн Ньюмен	деякі голоси деякі голоси
Жан Ребсон
Меган Сміт	деякі голоси деякі голоси
Маріса Теодор
Кроуфорд Вілсон	деякі голоси деякі голоси
Якоб Захар	деякі голоси деякі голоси

Процес виробництва

Фільм знімали протягом трьох років за участі не тільки провідних фахівців у галузі сучасної анімації, але й найкращих серфінгістів Америки, які консультували творців фільму, під яким кутом найкраще ставити дошку, як впливає вітер на швидкість і скільки повинен важити пінгвін для того, щоб втриматись на хвилі. Під час підготовки проекту до випуску автори спеціально працювали зі справжньою кригою для того, щоб максимально достовірно передати умови, у яких розгортаються події фільму.

Саундтреки

Music from Motion Picture

До саундтреку входять пісні різних виконавців, які пролунали в мультфільму. Всю музику можна знайти на .

#	Назва	Автор	Тривалість
1.	«Reggae got Soul»		3:10
2.	«Drive»	Incubus	3:54
3.	«Stand Tall»	Dirty Heads	3:13
4.	«Lose Myself»		4:36
5.	«Just Say Yes»		3:40
6.	«Forrowest»	Forro in the Dark	4:45
7.	«Pocket Full of Stars»		3:32
8.	«Into Yesterday»		4:13
9.	«Big Wave»	Pearl Jam	2:59
10.		Big Nose	1:42
11.	«Run Home (Instrumental)»	Priestess	3:37
12.	«What I Like about You»		2:58
13.	«You Get what You Give»		4:58
14.	«Hawaiian War Chant (Ta-Hu-Wa-Hu-Wai)»	Bob Wills & His Texas Playboys	3:14

Дві пісні групи Green Day,«Welcome to Paradise» і«Holiday», грають у двох епізодах мультфільму як фонова музика. Однак жодна з цих пісень на офіційному музичному альбомі не присутня. «Welcome to Paradise» була так само використана у другому промо-трейлері до фільму. У першому трейлері пісню групи Red Hot Chili Peppers можна почути на задньому плані.

Касові збори

Під час показу в Україні, що розпочався 7 червня 2007 року, протягом перших вихідних фільм зібрав $171,608 і посів 2 місце в кінопрокаті того тижня. Фільм опустився на третю сходинку українського кінопрокату наступного тижня і зібрав за ті вихідні ще $99,570. Загалом фільм в кінопрокаті України пробув 16 тижнів і зібрав $464,389, посівши 41 місце серед найбільш касових фільмів 2007 року.

Примітки

1. http://kino-teatr.ua/uk/main/film/film_id/3744.phtml Кіно-Театр
2. http://www.share.net.ua/forum/index.php?showtopic=3014
3. Тримай хвилю: Release Info. imdb.com. Процитовано 18 листопада 2017. (англ.)
4. Surf's Up: Foreign Grosses. boxofficemojo.com. Процитовано 18 листопада 2017. (англ.)
5. 2007 Ukraine Yearly Box Office. boxofficemojo.com. Процитовано 18 листопада 2017. (англ.)

Посилання

• Офіційний сайт
• Офіційний міжнародний сайт фільму «Тримай хвилю!»
• Surf's Up на сайті IMDb (англ.)