Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Серія Зоряний шлях Дискавері Ніж м ясника не чує стогонів янгяти The Butcher s Knife Cares Not for the Lamb s CryСезон 1

Ніж м'ясника не чує стогонів янгяти (Дискавері)

Ніж м'ясника не чує стогонів янгяти (Дискавері)
Серія «Зоряний шлях: Дискавері»
«Ніж м'ясника не чує стогонів янгяти»
The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry
image
Сезон №1
Серія №4
Перший показ8 жовтня 2017
Сценарій;
Режисер(и)
Код виробника104
Хронологія
← Попередня Наступна →
Винятки для королів Вибери свій біль

Про епізод

Ніж м'ясника не чує стогонів янгяти — четверий епізод американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дискавері», який відбувається приблизно за десять років до подій оригінального серіалу «Зоряний шлях» та показує війну між Федерацією й клінгонами. Епізод був написаний шоураннерами та й Крейгом Свіні з оповіді співавторів серії Браяна Фуллера, Берга та Гарбертса. Режисував Аківа Голдсман.

Зміст

Бернем отримує одяг члена екіпажу — без знаків військового звання. До неї приходить посилка із заповітом капітанки Джорджі. Майкл не може пересилити себе і відкрити його.

Сару здивований і незадоволений присутністю Майкл на борту «Дискавері». Екіпаж корабля відпрацьовує симуляцію бою з клінгонами і весь час програє. Лорка наказує Бернем вивчити істоту з «Гленна» та знайти спосіб використовувати її як зброю — тихоходка знищила десяток клінгонів — а на її оболонці ні подряпини від .

Вок закликає Т'Кувму допомогти його послідовникам їжу і запустити двигун. Л'Релл нагадує йому про з'їдену Філіппу Джорджі і її корабель «Шеньчжоу». Лорка придає до дослідень Бернем Лендрі; вона зове тихоходку «Різником». Бернем з'ясовує — тихоходка з'явилася на «Гленні» як безбілетний пасажир.

Від адміралки Корнуелл екіпаж «Дискавері» отримує наказ прийти на допомогу колонії Корван-2, на яку напали клінгони. Працівники Корвана видобувають 40 % усього делітію — необхідного для підпросторових стрибків. Стамец сумнівається в можливості здійснити такий довгий стрибок за допомогою нового методу. Капітан пропонує йому діяти методом проб і помилок.

Кол прибуває на корабель послідовників Т'Кувми і вимагає застосувати технологію маскування для зоряного флоту.

Стамец виявляється правий, корабель на далекому стрибку ледь не врізається в зірку. Тихоходка під час невірного стрибка шалено реагує. Капітан погрожує Стамецу і примушує його продовжити шлях до Корвана. Для цього капітан транслює ше одне «повідомлення».

Лендрі намагається приспати «тихоходку», щоб відрізати у неї кіготь, однак та виривається на волю; Лендрі смертельно поранена.

Вок переміщається на «Шеньчжоу» і забирає рушій — модуль обробки ділітію. Л'Релл допомагає Воку і повідомляє — вона буде послідовницею вчення.

Майкл запрошує Сару на розмову. Бернем підходить до істоти з каністрою зі спорами, тихоходка її не чіпає. Бернем за допомогою реакцій ганглій Сару переконується — істота не загрозлива. В присутності Тіллі Майкл переконується — тихоходка і спори — симбіотики. Дізнавшись про реакцію «тихоходки» на стрибок і її симбіотичний зв'язок зі спорами, Стамец та Бернем переміщують істоту в інженерний відділ. Істота з'єднується зі споровим двигуном і допомагає як суперкомп'ютер прорахувати навігаційні координати.

Вок повертається на корабель — але запізно. Його команду представник іншого дому підкупив їжею. Л'Релл демонстративно в присутності Вока бкрк їжу. Вона ж пропонує кинути Вока помирати на «Шеньчжоу». «Дискавері» раптово з'являється над колонією і знищує ворожі кораблі, потім теж раптово зникає.

Вок змушений перебувати на розбитому кораблі в очікуванні смерті. Л'Релл телепортується за Воком і каже, що вони можуть самі виграти війну — Матріархи готові надати допомогу. Однак Вок має пожертвувати всім.

Після стрибка Бернем зі спорами відвідує істоту. Тихоходка не хоче спор; вона нездорова. Ьіллі своїм базіканням переконує Майкл відкрити послання капітанки. Філіппа Джорджі подарувала Майкл родинну реліквію — старовинний телескоп.

Виробництво

Те, як актриса Мері К'єффо зіграла свою роль Л'Релл в попередніх епізодах, надихнуло написання цієї серії та зображення її персонажа. «З того, що я робила у першому та другому епізодах — пояснила К'єффо — [автори] були такими: „О, давайте подивимось, як ми можемо створити цю історію“. Вони дали мені таку можливість».

Джессі Александер та Арон Елі Колейт із задоволенням написали цей епізод. Згадуючи в цій частині маніпулятивну трансляцію Лорки виклику лиха від Корвана-II, виконавчий продюсер Аарон Гарбертс напівжартома прокоментував: «Нам не довелося випускати тихоходку, щоб змусити їх це зробити».

Думаючи, що тихоходка — це, по суті, метафора для Майкл Бернем — спочатку використвувана з почуттям провини і відчуваючи, що вона сама монстр — змусила авторів сценарію вирішити, що вона подружиться з твариною («м'ясником»). Аарон Гарбертс пояснив: «Це, здавалося, тільки доречно, що вона буде, знаєте, з'ясувати, що цей монстр НЕ монстр насправді, це може допомогти». Поняття Тихоходки, який стає навігатором «Дискавері», підтверджується тим фактом, що спочатку планувалося — Тихоходка буде повноцінним офіцером містка Зоряного флоту та керівником Стамеца на борту корабля, який займається грибами та спорами.

За словами виконавця ролі Лорки Джейсона Айзека, сценарій епізоду не містив жодних посилань на Ілона Маска, але сам Айзек додав його, в основному, як «хитру спробу переконати владу, що є в компанії Маска, дати йому (тобто Айзеку) „Теслу“».

Хоча в цьому епізоді є натяки на роман між Л'Релл і Воком, сценарій не містив жодних імовірносттей динаміки відносин цих персонажів. Зазначила Мері К'єффо: «У сценарії написано, що я „надихаю“ Вока, наприклад, „Вона намагається надихнути його піти туди“».

Для того, щоб зняти сцену, в якій тихоходка нападає на Лендрі, каскадер в зеленому костюмі носив вирятуючи вперед руки з екраном перед Рекхою Шармою де писалося, що зараз з нею стається. Що стосується сцен на стелі, Олатунде Осунсанмі вигукував, де знаходиться істота, наприклад, «Він іде вздовж стелі 3-2-1, він біля дверей! Він намагається відчинити двері!» Ебаді стрибав зі сходів на батут, на стіл, все в одному дублі. Щоб зобразити Лендрі, яку тварина забила, Рекха Шарма спочатку була злегка «закривавлена», а потім знімалася з протезами і її ще побризкали «кров'ю».

Це був перший епізод, в якому грим для персонажа Л'Релл включав протези рук, які були жіночими, а не чоловічими. Зйомки сцен за участю Л'Релл та Вока займали щонайменше два дні. Мері К'єффо та Шазад Латіф багато працювали над сценами епізоду, що включають їх ролі. «Ми з Шазадом години і години просто репетирували у свій час — згадувала К'єффо — щоб ми знали, що означає кожне слово». Кальмар був використаний для сцени з клінгонським бенкетом на борту їх корабля. Сцена породила жарт між К'єффо та Латіфом щодо м'ясної ноги, яка повинна була бути краденою.

«Пара акторів почала говорити із сильним акцентом і вигукувала: „Містер Крадинога!“» — згадувала Латіф. «У неї був найбільший шматок м'яса. Він був такий великий, що закривав її обличчя».

Оскільки К'єффо та Латіф сповна насолоджувались часом, працюючи над цим внеском з Олатунде Осунсанмі, вони подарували йому квіти останнього дня, коли вони були на зйомках. «І отже, ми вже збиралися їхати, — оповідала К'єффо — Це було до сцени з процесором дилітію, тому ми всі такі кокетливі та веселі, як люди так і клінгони». Саме тоді помічник дизайнера костюмів Ерін Дапрато вирішила сфотографувати пару акторів. «Вона просто мала інстинкт на такі речі, просто сказала: „Гей, люди“, і отримала цей момент» — пояснювала К'єффо. Мері К'єффо охоче використовувала свої нові протезовані клінгонські «руки» під час зйомок однієї сцени з цього епізоду. "Другий день зйомок, вранці, коли я переконую Вока поїхати до «Шеньчжоу», щоб отримати процесор дилітію — оповідала акторка — і я щойно отримала ці нові руки, мої леді-руки [….] Отже я просто сказала: «О, я дуже хочу їх використовувати», "всі ці речі […]. І я зробила [сцену], і Олатунде якось відвів мене вбік, та сказав: «Я знаю, що це говорить „надихати'“, але що, якщо це трохи спокусливо?»

Сприйняття

Після виходу епізоду Метт Міра зазначав, що часто обговорюваною темою серед фанатів «Зоряного шляху» було те, як епізод демонстрував «Discovery» за допомогою спорового приводу. Сам фанат «Зоряного шляху», Метт Міра прокоментував діалог у сцені з турболіфтом з тизера: «Це якась вишукана турболіфтова пісня Треку[….] Це чудово». Щодо його відповіді на одкровення про те, що клінгони поглинули останки Філіппи Джорджі, Міра зізналася: «Я була емоційно трохи постраждала».

Оскільки кальмар був використаний у клінгонській сцені, творчий персонал не захотів використовувати його знову, коли прийшов час зобразити ганглії загрози Келпіанця. Однак Шазад Латіф та Мері К'єффо в підсумку повторно використали свій жарт «Містер Крадинога», як спосіб повернутися до відчуття веселості, поки їм потрібно було грати темніші сцени.

Знімались

Цікавинки

Цей епізод має другий за довжиною заголовок з усіх понад семисот епізодів «Зоряного шляху», дещо коротший за заголовок епізоду третього сезону (For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky).

Примітки

Джерела

  • Зоряний шлях: Дискавері
  • The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry
  • The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry (episode)
  • Butcher's Knife Cares Not For The Lamb's Cry, The
  • «Discovering the Butcher's Knife» at MissionLogPodcast.com, a Roddenberry Star Trek podcast
  • The Butcher's Knife Cares Not For The Lamb's Cry… And Nor Do We
image Це незавершена стаття про «Зоряний шлях».
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Seriya Zoryanij shlyah Diskaveri Nizh m yasnika ne chuye stogoniv yangyati The Butcher s Knife Cares Not for the Lamb s CrySezon 1Seriya 4Pershij pokaz8 zhovtnya 2017Scenarij Rezhiser i Kod virobnika104Hronologiya Poperednya Nastupna Vinyatki dlya koroliv Viberi svij bilPro epizodNizh m yasnika ne chuye stogoniv yangyati chetverij epizod amerikanskogo televizijnogo serialu Zoryanij shlyah Diskaveri yakij vidbuvayetsya priblizno za desyat rokiv do podij originalnogo serialu Zoryanij shlyah ta pokazuye vijnu mizh Federaciyeyu j klingonami Epizod buv napisanij shourannerami ta j Krejgom Svini z opovidi spivavtoriv seriyi Brayana Fullera Berga ta Garbertsa Rezhisuvav Akiva Goldsman ZmistBernem otrimuye odyag chlena ekipazhu bez znakiv vijskovogo zvannya Do neyi prihodit posilka iz zapovitom kapitanki Dzhordzhi Majkl ne mozhe peresiliti sebe i vidkriti jogo Saru zdivovanij i nezadovolenij prisutnistyu Majkl na bortu Diskaveri Ekipazh korablya vidpracovuye simulyaciyu boyu z klingonami i ves chas prograye Lorka nakazuye Bernem vivchiti istotu z Glenna ta znajti sposib vikoristovuvati yiyi yak zbroyu tihohodka znishila desyatok klingoniv a na yiyi obolonci ni podryapini vid Vok zaklikaye T Kuvmu dopomogti jogo poslidovnikam yizhu i zapustiti dvigun L Rell nagaduye jomu pro z yidenu Filippu Dzhordzhi i yiyi korabel Shenchzhou Lorka pridaye do dosliden Bernem Lendri vona zove tihohodku Riznikom Bernem z yasovuye tihohodka z yavilasya na Glenni yak bezbiletnij pasazhir Vid admiralki Kornuell ekipazh Diskaveri otrimuye nakaz prijti na dopomogu koloniyi Korvan 2 na yaku napali klingoni Pracivniki Korvana vidobuvayut 40 usogo delitiyu neobhidnogo dlya pidprostorovih stribkiv Stamec sumnivayetsya v mozhlivosti zdijsniti takij dovgij stribok za dopomogoyu novogo metodu Kapitan proponuye jomu diyati metodom prob i pomilok Kol pribuvaye na korabel poslidovnikiv T Kuvmi i vimagaye zastosuvati tehnologiyu maskuvannya dlya zoryanogo flotu Stamec viyavlyayetsya pravij korabel na dalekomu stribku led ne vrizayetsya v zirku Tihohodka pid chas nevirnogo stribka shaleno reaguye Kapitan pogrozhuye Stamecu i primushuye jogo prodovzhiti shlyah do Korvana Dlya cogo kapitan translyuye she odne povidomlennya Lendri namagayetsya prispati tihohodku shob vidrizati u neyi kigot odnak ta virivayetsya na volyu Lendri smertelno poranena Vok peremishayetsya na Shenchzhou i zabiraye rushij modul obrobki dilitiyu L Rell dopomagaye Voku i povidomlyaye vona bude poslidovniceyu vchennya Majkl zaproshuye Saru na rozmovu Bernem pidhodit do istoti z kanistroyu zi sporami tihohodka yiyi ne chipaye Bernem za dopomogoyu reakcij ganglij Saru perekonuyetsya istota ne zagrozliva V prisutnosti Tilli Majkl perekonuyetsya tihohodka i spori simbiotiki Diznavshis pro reakciyu tihohodki na stribok i yiyi simbiotichnij zv yazok zi sporami Stamec ta Bernem peremishuyut istotu v inzhenernij viddil Istota z yednuyetsya zi sporovim dvigunom i dopomagaye yak superkomp yuter prorahuvati navigacijni koordinati Vok povertayetsya na korabel ale zapizno Jogo komandu predstavnik inshogo domu pidkupiv yizheyu L Rell demonstrativno v prisutnosti Voka bkrk yizhu Vona zh proponuye kinuti Voka pomirati na Shenchzhou Diskaveri raptovo z yavlyayetsya nad koloniyeyu i znishuye vorozhi korabli potim tezh raptovo znikaye Vok zmushenij perebuvati na rozbitomu korabli v ochikuvanni smerti L Rell teleportuyetsya za Vokom i kazhe sho voni mozhut sami vigrati vijnu Matriarhi gotovi nadati dopomogu Odnak Vok maye pozhertvuvati vsim Pislya stribka Bernem zi sporami vidviduye istotu Tihohodka ne hoche spor vona nezdorova illi svoyim bazikannyam perekonuye Majkl vidkriti poslannya kapitanki Filippa Dzhordzhi podaruvala Majkl rodinnu relikviyu starovinnij teleskop VirobnictvoTe yak aktrisa Meri K yeffo zigrala svoyu rol L Rell v poperednih epizodah nadihnulo napisannya ciyeyi seriyi ta zobrazhennya yiyi personazha Z togo sho ya robila u pershomu ta drugomu epizodah poyasnila K yeffo avtori buli takimi O davajte podivimos yak mi mozhemo stvoriti cyu istoriyu Voni dali meni taku mozhlivist Dzhessi Aleksander ta Aron Eli Kolejt iz zadovolennyam napisali cej epizod Zgaduyuchi v cij chastini manipulyativnu translyaciyu Lorki vikliku liha vid Korvana II vikonavchij prodyuser Aaron Garberts napivzhartoma prokomentuvav Nam ne dovelosya vipuskati tihohodku shob zmusiti yih ce zrobiti Dumayuchi sho tihohodka ce po suti metafora dlya Majkl Bernem spochatku vikoristvuvana z pochuttyam provini i vidchuvayuchi sho vona sama monstr zmusila avtoriv scenariyu virishiti sho vona podruzhitsya z tvarinoyu m yasnikom Aaron Garberts poyasniv Ce zdavalosya tilki dorechno sho vona bude znayete z yasuvati sho cej monstr NE monstr naspravdi ce mozhe dopomogti Ponyattya Tihohodki yakij staye navigatorom Diskaveri pidtverdzhuyetsya tim faktom sho spochatku planuvalosya Tihohodka bude povnocinnim oficerom mistka Zoryanogo flotu ta kerivnikom Stameca na bortu korablya yakij zajmayetsya gribami ta sporami Za slovami vikonavcya roli Lorki Dzhejsona Ajzeka scenarij epizodu ne mistiv zhodnih posilan na Ilona Maska ale sam Ajzek dodav jogo v osnovnomu yak hitru sprobu perekonati vladu sho ye v kompaniyi Maska dati jomu tobto Ajzeku Teslu Hocha v comu epizodi ye natyaki na roman mizh L Rell i Vokom scenarij ne mistiv zhodnih imovirnosttej dinamiki vidnosin cih personazhiv Zaznachila Meri K yeffo U scenariyi napisano sho ya nadihayu Voka napriklad Vona namagayetsya nadihnuti jogo piti tudi Dlya togo shob znyati scenu v yakij tihohodka napadaye na Lendri kaskader v zelenomu kostyumi nosiv viryatuyuchi vpered ruki z ekranom pered Rekhoyu Sharmoyu de pisalosya sho zaraz z neyu stayetsya Sho stosuyetsya scen na steli Olatunde Osunsanmi vigukuvav de znahoditsya istota napriklad Vin ide vzdovzh steli 3 2 1 vin bilya dverej Vin namagayetsya vidchiniti dveri Ebadi stribav zi shodiv na batut na stil vse v odnomu dubli Shob zobraziti Lendri yaku tvarina zabila Rekha Sharma spochatku bula zlegka zakrivavlena a potim znimalasya z protezami i yiyi she pobrizkali krov yu Ce buv pershij epizod v yakomu grim dlya personazha L Rell vklyuchav protezi ruk yaki buli zhinochimi a ne cholovichimi Zjomki scen za uchastyu L Rell ta Voka zajmali shonajmenshe dva dni Meri K yeffo ta Shazad Latif bagato pracyuvali nad scenami epizodu sho vklyuchayut yih roli Mi z Shazadom godini i godini prosto repetiruvali u svij chas zgaduvala K yeffo shob mi znali sho oznachaye kozhne slovo Kalmar buv vikoristanij dlya sceni z klingonskim benketom na bortu yih korablya Scena porodila zhart mizh K yeffo ta Latifom shodo m yasnoyi nogi yaka povinna bula buti kradenoyu Para aktoriv pochala govoriti iz silnim akcentom i vigukuvala Mister Kradinoga zgaduvala Latif U neyi buv najbilshij shmatok m yasa Vin buv takij velikij sho zakrivav yiyi oblichchya Oskilki K yeffo ta Latif spovna nasolodzhuvalis chasom pracyuyuchi nad cim vneskom z Olatunde Osunsanmi voni podaruvali jomu kviti ostannogo dnya koli voni buli na zjomkah I otzhe mi vzhe zbiralisya yihati opovidala K yeffo Ce bulo do sceni z procesorom dilitiyu tomu mi vsi taki koketlivi ta veseli yak lyudi tak i klingoni Same todi pomichnik dizajnera kostyumiv Erin Daprato virishila sfotografuvati paru aktoriv Vona prosto mala instinkt na taki rechi prosto skazala Gej lyudi i otrimala cej moment poyasnyuvala K yeffo Meri K yeffo ohoche vikoristovuvala svoyi novi protezovani klingonski ruki pid chas zjomok odniyeyi sceni z cogo epizodu Drugij den zjomok vranci koli ya perekonuyu Voka poyihati do Shenchzhou shob otrimati procesor dilitiyu opovidala aktorka i ya shojno otrimala ci novi ruki moyi ledi ruki Otzhe ya prosto skazala O ya duzhe hochu yih vikoristovuvati vsi ci rechi I ya zrobila scenu i Olatunde yakos vidviv mene vbik ta skazav Ya znayu sho ce govorit nadihati ale sho yaksho ce trohi spokuslivo SprijnyattyaPislya vihodu epizodu Mett Mira zaznachav sho chasto obgovoryuvanoyu temoyu sered fanativ Zoryanogo shlyahu bulo te yak epizod demonstruvav Discovery za dopomogoyu sporovogo privodu Sam fanat Zoryanogo shlyahu Mett Mira prokomentuvav dialog u sceni z turboliftom z tizera Ce yakas vishukana turboliftova pisnya Treku Ce chudovo Shodo jogo vidpovidi na odkrovennya pro te sho klingoni poglinuli ostanki Filippi Dzhordzhi Mira ziznalasya Ya bula emocijno trohi postrazhdala Oskilki kalmar buv vikoristanij u klingonskij sceni tvorchij personal ne zahotiv vikoristovuvati jogo znovu koli prijshov chas zobraziti gangliyi zagrozi Kelpiancya Odnak Shazad Latif ta Meri K yeffo v pidsumku povtorno vikoristali svij zhart Mister Kradinoga yak sposib povernutisya do vidchuttya veselosti poki yim potribno bulo grati temnishi sceni ZnimalisSonekva Martin Grin Majkl Bernem Dag Dzhons Shazad Latif Esh Tajler Entoni Repp Pol Stamec Silviya Tilli Dzhejson Ajzeks kapitan Gabriel Lorka Mishel Yeo kapitanka Filippa Dzhordzhi admiral Kornuell L Rell Gag Kalber Kennet Mitchell Kol komandor Lendri inzhener Ranc Kejla Detmer Ejriam Dzhoan Ovosekun golos komp yutera Shenchzhou CikavinkiCej epizod maye drugij za dovzhinoyu zagolovok z usih ponad semisot epizodiv Zoryanogo shlyahu desho korotshij za zagolovok epizodu tretogo sezonu For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky PrimitkiDzherelaZoryanij shlyah Diskaveri The Butcher s Knife Cares Not for the Lamb s Cry The Butcher s Knife Cares Not for the Lamb s Cry episode Butcher s Knife Cares Not For The Lamb s Cry The Discovering the Butcher s Knife at MissionLogPodcast com a Roddenberry Star Trek podcast The Butcher s Knife Cares Not For The Lamb s Cry And Nor Do WeCe nezavershena stattya pro Zoryanij shlyah Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ