Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Нікчемне рішення англ Solution Unsatisfactory науково фантастична повість Роберта Гайнлайна Опублікована журналом Astoun

Нікчемне рішення

Нікчемне рішення

Нікчемне рішення (англ. Solution Unsatisfactory) — науково-фантастична повість Роберта Гайнлайна. Опублікована журналом «Astounding Science Fiction» в травні 1941. Включена до збірки «Світи Роберта Гайнлайна» (1966).

Нікчемне рішення
Solution Unsatisfactory
Жанроповідання і наукова фантастика
Формаоповідання
АвторРоберт Гайнлайн
Моваамериканська англійська
Опубліковано1941

Описує зусилля США по створенню ядерної зброї для припинення поточної Другої світової війни і як наслідок побудови антиутопії для всіх народів світу.

Сюжет

Оповідач Джон Дефріс є керівником передвиборчої кампанії Клайда К. Меннінга, конгресмена та військового ветерана, звільненого в запас через хворобу серця. Дефріс вибрав конгресмена, оскільки той був «ліберальним, але жорстким», щоб отримати підтримку консерваторів. У 1941 році Меннінга повертають на військову службу в званні полковника і він бере Дефріса своїм ад'ютантом. Його назначають очільником секретного надважливого проекту з необмеженим фінансуванням, по розробці ядерної зброї, який має випередити аналогічні розробки нацистів. Проект поволі розвивався до 1944 року. В Другій світовій війні настала тупикова ситуація; англійці та німці продовжують бомбардувати міста один одного, тоді як Сполучені Штати, Радянський Союз (перейменований в «Євразійський Союз») та Японія залишаються поза увагою.

Меннінг дізнається про загибель риби в Чесапікській затоці, куди скидають побічні продукти досліджень доктора Естель Карст із отримання штучних радіоактивних матеріалів. Вона була колись асистентом Отто Хана, першого вченого, який описав індукований поділ ядра урану, і втік з Німеччини від погромів. Карст працює над радіоактивними матеріалами для медичного застосування, але Меннінг бачить потенціал виготовлення радіологічної зброї. Попри заперечення Карст, до різдва 1944 року Сполучені Штати володіють майже 10 тисячами «одиниць» радіоактивного пилу, «одиниця» визначається як кількість достатня для знищення тисячі людей при міській густоті населення; достатньо, щоб вбити все населення великого міста, такого, як Берлін.

Меннінг спочатку серйозно розглядає варіант, в якому усі люди, яким відомо про таємну зброю, включаючи його самого, будуть знищені разом зі всіма записами. Але відкидає його, оскільки їхні дослідження досить легко повторити в любій лабораторії при доступі до уранової руди. Замість цього Меннінг в 1945 році переконує Президента США використати пил проти Німеччини. Оскільки Америка офіційно не перебуває у стані війни, американці надають певну кількість пилу Великій Британії, за згоду британців визнати повне панування США у післявоєнному світі.

Американці попереджають німців, демонструючи, як пил діє на стадо великої рогатої худоби, поширюючи листівки над Німеччиною, і Президент особисто розмовляє з фюрером, але німці відмовляються здаватися. Бомбардувальники RAF розсіюють пил над Берліном не залишаючи живих. Нацистський режим руйнується і новий уряд підписує капітуляцію. Карст, відчуваючи власну вину, скоює самогубство, піддаючи себе дії пилу.

Меннінг попереджає Уряд про велику небезпеку нової ситуації, вводячи концепції: ядерна гонка озброєнь, взаємне гарантоване знищення та зворотній ядерний удар. Він переконує Президента та Уряд, що єдиним рішенням є скористатися американською ядерною монополією поки вона ще існує. Будь-яка інша країна, така як Євразійський союз, може створити такий пил і бомбардувати Сполучені Штати вже через декілька тижнів. Ще, знаючи процедуру Конгресу, Меннінг переконує Президента, що немає часу отримати згоду Конгресу і що Конституція повинна бути порушена в цьому питанні.

Сполучені Штати декларують «Проголошення миру», який, по суті, вимагає негайної та беззастережної капітуляції решти світу. Всі інші держави зобов'язані знешкодити і передати цивільні та військові літаки, які в змозі перелетіти океан, оскільки будь-який літак може поширювати пил. Заборона комерційних авіапідприємств застосовується також і США; армія зобов'язується керувати роботою всіх інших літаків, польоти яких не можна відмінити для забезпечення життєдіяльності країни. Більшість країн погоджується.

Євразійці, які вже встигли виготовити пил самостійно, як і попереджав Меннінг, здійснюють підступний напад. США перемагає в «Чотириденній війні» багато в чому завдяки Меннінгу, який влаштував так, що Конгрес та Президент перебували в цей небезпечний період поза Вашингтоном в малонаселених штатах, а також фальшивими чутками про чуму, щоб звільнити Нью-Йорк; проте 800 тис. чоловік загинули тільки в Мангеттені. Документи євразійський вчених повністю підтверджують правоту неконституційної політики Меннінга; в разі очікування схвалення Конгресу, США програли б війну.

Меннінг стає пожиттєвим головою нового «Патруля Миру», що володіє всесвітньою монополією на радіоактивний пил і літаки, які можуть доставити його. Він відкриває школи для виховання курсантів патруля будь-якої раси, кольору шкіри або національності. Вони будуть патрулювати небо і «охороняти мир» будь-якої країни, але у свою власну країну їм буде заборонено повертатися до закінчення терміну їх служби; «цілеспрямовано обрана група яничарів, з зобов'язаннями тільки перед Комісією та людством, та згуртована esprit de corps.»

Меннінг не встигає завершити свої плани щодо Патруля. У 1951 році президент гине в авіакатастрофі; його ізоляціоністський наступник вимагає відставки Меннінга і розпуску Патруля. Під час аудієнції Меннінга у президента, літаки, завантажені радіоактивним пилом і пілотовані неамериканцями, піднімаються над Вашингтоном. Меннінг не боїться смерті у своїй боротьбі з примусу США до «всесвітнього миру» тими ж методами, що застосовувались до інших країн.

Він виграє протистояння і стає беззаперечним військовим диктатором світу. Дефріс (який повільно вмирає від радіаційного отруєння) сумнівається в тому, що Меннінг, якого зараз ненавидить весь світ, зможе добитися, щоб Патруль став самодостатним і надійним. Невідомо, як довго ще Меннінг проживе, враховуючи його слабке серце. Оповідач робить висновок: «Я особисто не можу бути щасливим у світі, де будь-яка людина або група людей має силу смерті над вами і мною, нашими сусідами, кожною людиною, твариною та живою істотою. Мені не подобається, щоб хтось мав таку владу. І Меннінгу теж.»

Зв'язок з іншими творами Гайнлайна

Посилання


Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Nikchemne rishennya angl Solution Unsatisfactory naukovo fantastichna povist Roberta Gajnlajna Opublikovana zhurnalom Astounding Science Fiction v travni 1941 Vklyuchena do zbirki Sviti Roberta Gajnlajna 1966 Nikchemne rishennyaSolution UnsatisfactoryZhanropovidannya i naukova fantastikaFormaopovidannyaAvtorRobert GajnlajnMovaamerikanska anglijskaOpublikovano1941 Opisuye zusillya SShA po stvorennyu yadernoyi zbroyi dlya pripinennya potochnoyi Drugoyi svitovoyi vijni i yak naslidok pobudovi antiutopiyi dlya vsih narodiv svitu SyuzhetOpovidach Dzhon Defris ye kerivnikom peredviborchoyi kampaniyi Klajda K Menninga kongresmena ta vijskovogo veterana zvilnenogo v zapas cherez hvorobu sercya Defris vibrav kongresmena oskilki toj buv liberalnim ale zhorstkim shob otrimati pidtrimku konservatoriv U 1941 roci Menninga povertayut na vijskovu sluzhbu v zvanni polkovnika i vin bere Defrisa svoyim ad yutantom Jogo naznachayut ochilnikom sekretnogo nadvazhlivogo proektu z neobmezhenim finansuvannyam po rozrobci yadernoyi zbroyi yakij maye viperediti analogichni rozrobki nacistiv Proekt povoli rozvivavsya do 1944 roku V Drugij svitovij vijni nastala tupikova situaciya anglijci ta nimci prodovzhuyut bombarduvati mista odin odnogo todi yak Spolucheni Shtati Radyanskij Soyuz perejmenovanij v Yevrazijskij Soyuz ta Yaponiya zalishayutsya poza uvagoyu Menning diznayetsya pro zagibel ribi v Chesapikskij zatoci kudi skidayut pobichni produkti doslidzhen doktora Estel Karst iz otrimannya shtuchnih radioaktivnih materialiv Vona bula kolis asistentom Otto Hana pershogo vchenogo yakij opisav indukovanij podil yadra uranu i vtik z Nimechchini vid pogromiv Karst pracyuye nad radioaktivnimi materialami dlya medichnogo zastosuvannya ale Menning bachit potencial vigotovlennya radiologichnoyi zbroyi Popri zaperechennya Karst do rizdva 1944 roku Spolucheni Shtati volodiyut majzhe 10 tisyachami odinic radioaktivnogo pilu odinicya viznachayetsya yak kilkist dostatnya dlya znishennya tisyachi lyudej pri miskij gustoti naselennya dostatno shob vbiti vse naselennya velikogo mista takogo yak Berlin Menning spochatku serjozno rozglyadaye variant v yakomu usi lyudi yakim vidomo pro tayemnu zbroyu vklyuchayuchi jogo samogo budut znisheni razom zi vsima zapisami Ale vidkidaye jogo oskilki yihni doslidzhennya dosit legko povtoriti v lyubij laboratoriyi pri dostupi do uranovoyi rudi Zamist cogo Menning v 1945 roci perekonuye Prezidenta SShA vikoristati pil proti Nimechchini Oskilki Amerika oficijno ne perebuvaye u stani vijni amerikanci nadayut pevnu kilkist pilu Velikij Britaniyi za zgodu britanciv viznati povne panuvannya SShA u pislyavoyennomu sviti Amerikanci poperedzhayut nimciv demonstruyuchi yak pil diye na stado velikoyi rogatoyi hudobi poshiryuyuchi listivki nad Nimechchinoyu i Prezident osobisto rozmovlyaye z fyurerom ale nimci vidmovlyayutsya zdavatisya Bombarduvalniki RAF rozsiyuyut pil nad Berlinom ne zalishayuchi zhivih Nacistskij rezhim rujnuyetsya i novij uryad pidpisuye kapitulyaciyu Karst vidchuvayuchi vlasnu vinu skoyuye samogubstvo piddayuchi sebe diyi pilu Menning poperedzhaye Uryad pro veliku nebezpeku novoyi situaciyi vvodyachi koncepciyi yaderna gonka ozbroyen vzayemne garantovane znishennya ta zvorotnij yadernij udar Vin perekonuye Prezidenta ta Uryad sho yedinim rishennyam ye skoristatisya amerikanskoyu yadernoyu monopoliyeyu poki vona she isnuye Bud yaka insha krayina taka yak Yevrazijskij soyuz mozhe stvoriti takij pil i bombarduvati Spolucheni Shtati vzhe cherez dekilka tizhniv She znayuchi proceduru Kongresu Menning perekonuye Prezidenta sho nemaye chasu otrimati zgodu Kongresu i sho Konstituciya povinna buti porushena v comu pitanni Spolucheni Shtati deklaruyut Progoloshennya miru yakij po suti vimagaye negajnoyi ta bezzasterezhnoyi kapitulyaciyi reshti svitu Vsi inshi derzhavi zobov yazani zneshkoditi i peredati civilni ta vijskovi litaki yaki v zmozi pereletiti okean oskilki bud yakij litak mozhe poshiryuvati pil Zaborona komercijnih aviapidpriyemstv zastosovuyetsya takozh i SShA armiya zobov yazuyetsya keruvati robotoyu vsih inshih litakiv poloti yakih ne mozhna vidminiti dlya zabezpechennya zhittyediyalnosti krayini Bilshist krayin pogodzhuyetsya Yevrazijci yaki vzhe vstigli vigotoviti pil samostijno yak i poperedzhav Menning zdijsnyuyut pidstupnij napad SShA peremagaye v Chotiridennij vijni bagato v chomu zavdyaki Menningu yakij vlashtuvav tak sho Kongres ta Prezident perebuvali v cej nebezpechnij period poza Vashingtonom v malonaselenih shtatah a takozh falshivimi chutkami pro chumu shob zvilniti Nyu Jork prote 800 tis cholovik zaginuli tilki v Mangetteni Dokumenti yevrazijskij vchenih povnistyu pidtverdzhuyut pravotu nekonstitucijnoyi politiki Menninga v razi ochikuvannya shvalennya Kongresu SShA prograli b vijnu Menning staye pozhittyevim golovoyu novogo Patrulya Miru sho volodiye vsesvitnoyu monopoliyeyu na radioaktivnij pil i litaki yaki mozhut dostaviti jogo Vin vidkrivaye shkoli dlya vihovannya kursantiv patrulya bud yakoyi rasi koloru shkiri abo nacionalnosti Voni budut patrulyuvati nebo i ohoronyati mir bud yakoyi krayini ale u svoyu vlasnu krayinu yim bude zaboroneno povertatisya do zakinchennya terminu yih sluzhbi cilespryamovano obrana grupa yanichariv z zobov yazannyami tilki pered Komisiyeyu ta lyudstvom ta zgurtovana esprit de corps Menning ne vstigaye zavershiti svoyi plani shodo Patrulya U 1951 roci prezident gine v aviakatastrofi jogo izolyacionistskij nastupnik vimagaye vidstavki Menninga i rozpusku Patrulya Pid chas audiyenciyi Menninga u prezidenta litaki zavantazheni radioaktivnim pilom i pilotovani neamerikancyami pidnimayutsya nad Vashingtonom Menning ne boyitsya smerti u svoyij borotbi z primusu SShA do vsesvitnogo miru timi zh metodami sho zastosovuvalis do inshih krayin Vin vigraye protistoyannya i staye bezzaperechnim vijskovim diktatorom svitu Defris yakij povilno vmiraye vid radiacijnogo otruyennya sumnivayetsya v tomu sho Menning yakogo zaraz nenavidit ves svit zmozhe dobitisya shob Patrul stav samodostatnim i nadijnim Nevidomo yak dovgo she Menning prozhive vrahovuyuchi jogo slabke serce Opovidach robit visnovok Ya osobisto ne mozhu buti shaslivim u sviti de bud yaka lyudina abo grupa lyudej maye silu smerti nad vami i mnoyu nashimi susidami kozhnoyu lyudinoyu tvarinoyu ta zhivoyu istotoyu Meni ne podobayetsya shob htos mav taku vladu I Menningu tezh Zv yazok z inshimi tvorami GajnlajnaV comu tvori vpershe zgaduyetsya Patrul Pro yakij napisani tvori Trivala vahta 1949 ta roman dlya pidlitkiv Kosmichnij kadet 1948 PosilannyaNikchemne rishennya v Internet Speculative Fiction Database angl

Дата публікації:
Топ