Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Джаггерна ут англ Juggernaut назва індуїстської культової колісниці дана британськими місіонерами та популяризована в XI

Джаггернаут

Джаггернаут

Джаггерна́ут (англ. Juggernaut) — назва індуїстської культової колісниці, дана британськими місіонерами та популяризована в XIX ст. Така колісниця, присвячена Джаганнатсі, одному з утілень бога Крішни, вирізняється величезними розмірами та багатим оздобленням. Згідно з переказами мандрівників, віряни кидалися під колеса цієї колісниці, вважаючи, що загинувши, переродяться в кращому житті.

image
Культова колісниця в Бенґалуру, бл. 1870 р.

У переносному значенні джаггернаут — дещо величезне, руйнівне та нездоланне; те, що вимагає безглуздих жертв.

Історія

Слово «джаггернаут» вперше зафіксоване як iaggernat в 1630 році. Воно походить від санскритського та орійського «джаґанната» (jagannātha, जगन्नाथ, ଜଗନ୍ନାଥ), що означає «володар світу», утворене від jagat («світ») і nātha («володар»). Під таким іменем Крішна фігурує в епосі.

Під час свята Ратха-ятра вулицями просуваються дерев'яні колісниці, присвячені Джаганнатсі, та Субхадрі. Кожна з цих колісниць має понад десяток коліс і висоту понад 20 ліктів. Щороку колісниці будуються заново, всередині поміщаються дерев'яні зображення божеств. Після дев'ятиденного перебування у заміському храмі, колісниці повертаються до головного храму Джаганнатхи.

Перший європейський опис цього свята міститься у звіті XIII ст. монаха-францисканця та місіонера Одоріка з Порденоне, який описував звичай індусів кидатися під колеса величезної колісниці, щоб бути розчавленими нею. Свідчення Одоріка пізніше в XIV ст. підтверджував . Інші припускають, що загибель під колесами була не звичаєм, а випадковістю, зумовленою великим натовпом.

З 1854 року слово «джаггернаут» відоме в переносному значенні «ідея, звичай, мода тощо, що вимагає або сліпої відданості, або нещадної жертви». В сучасній англійській мові джаггернаутом може іменуватися те, що має величезний успіх («фільм-джаггернаут»), техніка незвичайно великих розмірів («вантажівка-джаггернаут»).

Примітки

  1. . www.etymonline.com (англ.). Архів оригіналу за 16 квітня 2021. Процитовано 14 березня 2021.
  2. . www.dictionary.com (англ.). Архів оригіналу за 9 березня 2021. Процитовано 14 березня 2021.
  3. M. A., English Literature. . Learn Religions (англ.). Архів оригіналу за 4 березня 2021. Процитовано 14 березня 2021.
  4. Reichert, Folker (22 жовтня 2014). Asien und Europa im Mittelalter: Studien zur Geschichte des Reisens (нім.). Vandenhoeck & Ruprecht. с. 353. ISBN .
  5. . Macmillan Dictionary Blog (амер.). 8 травня 2018. Архів оригіналу за 13 квітня 2021. Процитовано 14 березня 2021.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Dzhaggerna ut angl Juggernaut nazva induyistskoyi kultovoyi kolisnici dana britanskimi misionerami ta populyarizovana v XIX st Taka kolisnicya prisvyachena Dzhagannatsi odnomu z utilen boga Krishni viriznyayetsya velicheznimi rozmirami ta bagatim ozdoblennyam Zgidno z perekazami mandrivnikiv viryani kidalisya pid kolesa ciyeyi kolisnici vvazhayuchi sho zaginuvshi pererodyatsya v krashomu zhitti Kultova kolisnicya v Bengaluru bl 1870 r U perenosnomu znachenni dzhaggernaut desho velichezne rujnivne ta nezdolanne te sho vimagaye bezgluzdih zhertv IstoriyaSlovo dzhaggernaut vpershe zafiksovane yak iaggernat v 1630 roci Vono pohodit vid sanskritskogo ta orijskogo dzhagannata jagannatha जगन न थ ଜଗନ ନ ଥ sho oznachaye volodar svitu utvorene vid jagat svit i natha volodar Pid takim imenem Krishna figuruye v eposi Pid chas svyata Ratha yatra vulicyami prosuvayutsya derev yani kolisnici prisvyacheni Dzhagannatsi ta Subhadri Kozhna z cih kolisnic maye ponad desyatok kolis i visotu ponad 20 liktiv Shoroku kolisnici buduyutsya zanovo vseredini pomishayutsya derev yani zobrazhennya bozhestv Pislya dev yatidennogo perebuvannya u zamiskomu hrami kolisnici povertayutsya do golovnogo hramu Dzhagannathi Pershij yevropejskij opis cogo svyata mistitsya u zviti XIII st monaha franciskancya ta misionera Odorika z Pordenone yakij opisuvav zvichaj indusiv kidatisya pid kolesa velicheznoyi kolisnici shob buti rozchavlenimi neyu Svidchennya Odorika piznishe v XIV st pidtverdzhuvav Inshi pripuskayut sho zagibel pid kolesami bula ne zvichayem a vipadkovistyu zumovlenoyu velikim natovpom Z 1854 roku slovo dzhaggernaut vidome v perenosnomu znachenni ideya zvichaj moda tosho sho vimagaye abo slipoyi viddanosti abo neshadnoyi zhertvi V suchasnij anglijskij movi dzhaggernautom mozhe imenuvatisya te sho maye velicheznij uspih film dzhaggernaut tehnika nezvichajno velikih rozmiriv vantazhivka dzhaggernaut Primitki www etymonline com angl Arhiv originalu za 16 kvitnya 2021 Procitovano 14 bereznya 2021 www dictionary com angl Arhiv originalu za 9 bereznya 2021 Procitovano 14 bereznya 2021 M A English Literature Learn Religions angl Arhiv originalu za 4 bereznya 2021 Procitovano 14 bereznya 2021 Reichert Folker 22 zhovtnya 2014 Asien und Europa im Mittelalter Studien zur Geschichte des Reisens nim Vandenhoeck amp Ruprecht s 353 ISBN 978 3 647 30072 6 Macmillan Dictionary Blog amer 8 travnya 2018 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2021 Procitovano 14 bereznya 2021

Дата публікації:
Топ