Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Вергіне Гарніківна Свазлян (вірм. Վերժինե Գառնիկի Սվազլյան, нар. 1 березня 1934 року в Александрії) — радянська і вірменська науковиця, етнографка, фольклористка-вірменознавиця та історик-геноцидознавиця. Провідна наукова співробітниця Інституту археології та етнографії Національної академії наук Республіки Вірменія, доктор філологічних наук, професор Національної академії наук Республіки Вірменія. Заслужена діячка науки Республіки Вірменія (2016). Відома як збирачка творів вірменського народної творчості і дослідниця геноциду вірмен в культурі.
| Вергіне Свазлян | |
|---|---|
| вірм. Վերժինե Գառնիկի Սվազլյան | |
 | |
| Народилася | 1 березня 1934 (90 років) Александрія, Єгипет |
| Місце проживання | Вірменська РСР |
| Країна |  Єгипетське королівство СРСР Вірменія |
| Діяльність | фольклористка |
| Alma mater | Вірменський державний педагогічний університет (1956) |
| Галузь | етнографія і фольклор |
| Заклад | d d d Академія наук Вірменської РСР |
| Вчене звання | професор |
| Науковий ступінь | доктор філологічних наук[d] |
| Нагороди | |
Життєпис
Народилася 1 березня 1934 року в Александрії (Єгипет) у родині письменника і громадського діяча Гарніка Свазляна, що втік з Османської імперії. Навчалася в школі імені Погосяна, де отримала початкову освіту, і в школі сестер непорочного зачаття з поглибленим вивченням французької мови. У 1947 році репатріювалася з батьками до Вірменської РСР, закінчивши в 1954 році Вірменський державний педагогічний інститут імені Х. А. Абовяна, кафедру вірменської мови і літератури.
У 1958 році Свазлян влаштувалася працювати в Інститут літератури імені М. Абегяна при Академії наук Вірменської РСР, її науковим керівником був К. А. Мелік-Оганджанян. У 1961 році Вергіне Свазлян перейшла на роботу до Інституту археології і етнографії Академії наук Вірменської РСР, в 1996—2004 роках — входила до Наукової ради Музею-інституту Геноциду вірмен.
У 1965 році захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук про життя та діяльність збирача західновірменського фольклору Саркіса Айкуні. Через три десятиліття, у 1995 році, захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук на тему «Усні перекази вірмени Кілікії». З 1996 року входить до Професійної ради Інституту археології та етнографії Національної академії наук Республіки Вірменія.
Вергіне Свазлян — авторка понад 500 наукових праць, опублікованих у Вірменії та за кордоном. У 2011 році вийшла її книга «Геноцид вірмен: свідчення очевидців, які пережили геноцид», перекладена шістьма мовами (в тому числі турецькою у 2013 році).
Наукова діяльність
Вергіне Свазлян прославилася понад 60-річною діяльністю в галузі фольклору: вона записувала і відновлювала твори усної народної творчості вірмен із Західної Вірменії, Кілікії та Анатолії, подорожуючи по селах і вивчаючи розповіді тих, хто у свій час покинув історичну батьківщину, рятуючись від геноциду. Також вона збирала вірменські народні казки, які склали та розповіли уродженці Західної Вірменії, які в 1915 році втекли до Російської імперії. Неодноразово брала участь у республіканських і міжнародних конференціях, виступала з доповідями про вірменської діаспори на теми філології, етнографії, геноциду вірменського питання.
Вибрані наукові роботи
- Վարդավառի հեթանոսական ակունքները արեւմտահայոց բանահիւսութեան մէջ: Յօդուած-ուսումնասիրութիւններ, 2001: տիտղթ. (Վերժինէ Սվազլեան)
- Հայ ժողովրդական հեքիաթներ: տիտղթ. (File shredder max. Սվազլյան)
- Հայ ազգագրություն և բանահյուսություն = Вірменська етнографія і фольклор: Նյութեր և ուսումնասիր., տիտղթ. (File shredder max.Գ. Սվազլյան)
- Մուսա լեռան ազգագրությունը = The Етнографії of Moussa Dagh = Етнографія Муса дага, 2001: տիտղթ. (Վերժինե Սվազլյան)
- Մեծ եղեռն: Արևմտահայ բանավոր վկայություններ, 1995: տիտղթ. (Վերժինե Գառնիկի Սվազլյան)
- Геноцид в спогадах і туркомовних піснях західних вірмен, 1997: т.л. (Вержине Гарниковна Свазлян)
- Folklore of the Armenians of Constantinople, 2000: t.p. (Verjine Svazlian)
- The armenian genocide and historical memory, 2004: t.p. (Verjine Svazlian)
Нагороди
- Медаль «Ветеран праці» (1975)
- Грамота Президії Академії наук Вірменської РСР (1983)
- Золота медаль «Мусадаг» (1985)
- Почесний громадянин Зейтуна (1992)
- Почесний громадянин Васпуракана (1999)
- Грамота Президії Національної академії наук Республіки Вірменія (2000)
- Премія «Айкашен Узузнян» культурного союзу діаспори «Текеян» (2002)
- Пам'ятна медаль Фрітьофа Нансена і міжнародного комітету «Істина для вірмен» (2003)
- Професор Паризької вірменознавчої академії «Арарат» (2004)
- Золота пам'ятна медаль Культурного союзу стамбульських вірмен у Монреалі (2005)
- Пам'ятна медаль Месропа Маштоца філії ВАБС у Сирії (2005)
- Премія Президента Республіки Вірменія «За значний внесок у справу визнання геноциду вірмен» (2006)
- Почесний громадянин Хаджіна (2006)
- Золота пам'ятна медаль «Ключ Нілу» Вірменського політичних зборів Александрії (2006)
- Медаль Американського бібліографічного інституту «Найбільша думка XXI століття» (2008)
- Пам'ятна медаль «Перший вірменський першодрукар Акоп Мегапарт» (2009)
- Медаль «Тричі великий філософ Давид Анахт» Вірменської філософської академії (2011)
- Медаль Мовзеса Горенаці (2013)
- Заслужений діяч науки Республіки Вірменія (2016)
Примітки
- ВСТРЕЧА СТУДЕНТОВ АРГУ С ГЕНОЦИДОВЕДОМ ВЕРЖИНЕ СВАЗЛЯН (рос.)
- ՀՀ Նախագահի հրամանագրերը - Փաստաթղթեր - Հայաստանի Հանրապետության Նախագահ. նախագահ.հայ. Процитовано 29 вересня 2016.
- Память сильнее смерти. Как на Ставрополье вспоминают жертв геноцида армян (рос.)
- Verjine Svazlian | National Academy of Sciences of Armenia — Academia.edu. sci.academia.edu. Процитовано 18 липня 2019.
- Verjine Svazlian. www.iatp.am. Процитовано 18 липня 2019.
- Verjine Svazlian. sci.academia.edu. Процитовано 18 липня 2019.
- Verjine Svazlian. www.iatp.am. Процитовано 18 липня 2019.
- Книга Вержине Свазлян со свидетельствами 700 очевидцев Геноцида армян переведена на турецкий (рос.)
- Профиль на сайте Armenian Book (англ.) (вірм.)
- Великая дочь армянского народа посетила Министерство Диаспоры [ 2020-03-24 у Wayback Machine.] (рос.)
- (англ.). www.presidentprize.am. Архів оригіналу за 18 липня 2019. Процитовано 18 липня 2019.
Література
- Սվետլանա Վարդանյան, «Վաստակաշատ բանագետ֊ժողովրդագետը» (Վերժինե Սվազլյանի 80֊ամյա հոբելյանի առթիվ), պատմաբանասիրական հանդես № 1, 2014, էջ 283—291
- Վերժինե Գառնիկի Սվազլյան (Հայ նշանավոր կին գիտնականներ, նյութեր կենսամատենագիտության, № 3), Ե., 2001:
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vergine Garnikivna Svazlyan virm Վերժինե Գառնիկի Սվազլյան nar 1 bereznya 1934 roku v Aleksandriyi radyanska i virmenska naukovicya etnografka folkloristka virmenoznavicya ta istorik genocidoznavicya Providna naukova spivrobitnicya Institutu arheologiyi ta etnografiyi Nacionalnoyi akademiyi nauk Respubliki Virmeniya doktor filologichnih nauk profesor Nacionalnoyi akademiyi nauk Respubliki Virmeniya Zasluzhena diyachka nauki Respubliki Virmeniya 2016 Vidoma yak zbirachka tvoriv virmenskogo narodnoyi tvorchosti i doslidnicya genocidu virmen v kulturi Vergine Svazlyanvirm Վերժինե Գառնիկի ՍվազլյանNarodilasya1 bereznya 1934 1934 03 01 90 rokiv Aleksandriya YegipetMisce prozhivannyaVirmenska RSRKrayina Yegipetske korolivstvo SRSR VirmeniyaDiyalnistfolkloristkaAlma materVirmenskij derzhavnij pedagogichnij universitet 1956 Galuzetnografiya i folklorZakladd d d Akademiya nauk Virmenskoyi RSRVchene zvannyaprofesorNaukovij stupindoktor filologichnih nauk d Nagorodid 2016 ZhittyepisNarodilasya 1 bereznya 1934 roku v Aleksandriyi Yegipet u rodini pismennika i gromadskogo diyacha Garnika Svazlyana sho vtik z Osmanskoyi imperiyi Navchalasya v shkoli imeni Pogosyana de otrimala pochatkovu osvitu i v shkoli sester neporochnogo zachattya z pogliblenim vivchennyam francuzkoyi movi U 1947 roci repatriyuvalasya z batkami do Virmenskoyi RSR zakinchivshi v 1954 roci Virmenskij derzhavnij pedagogichnij institut imeni H A Abovyana kafedru virmenskoyi movi i literaturi U 1958 roci Svazlyan vlashtuvalasya pracyuvati v Institut literaturi imeni M Abegyana pri Akademiyi nauk Virmenskoyi RSR yiyi naukovim kerivnikom buv K A Melik Ogandzhanyan U 1961 roci Vergine Svazlyan perejshla na robotu do Institutu arheologiyi i etnografiyi Akademiyi nauk Virmenskoyi RSR v 1996 2004 rokah vhodila do Naukovoyi radi Muzeyu institutu Genocidu virmen U 1965 roci zahistila disertaciyu na zdobuttya naukovogo stupenya kandidata filologichnih nauk pro zhittya ta diyalnist zbiracha zahidnovirmenskogo folkloru Sarkisa Ajkuni Cherez tri desyatilittya u 1995 roci zahistila disertaciyu na zdobuttya naukovogo stupenya doktora filologichnih nauk na temu Usni perekazi virmeni Kilikiyi Z 1996 roku vhodit do Profesijnoyi radi Institutu arheologiyi ta etnografiyi Nacionalnoyi akademiyi nauk Respubliki Virmeniya Vergine Svazlyan avtorka ponad 500 naukovih prac opublikovanih u Virmeniyi ta za kordonom U 2011 roci vijshla yiyi kniga Genocid virmen svidchennya ochevidciv yaki perezhili genocid perekladena shistma movami v tomu chisli tureckoyu u 2013 roci Naukova diyalnistVergine Svazlyan proslavilasya ponad 60 richnoyu diyalnistyu v galuzi folkloru vona zapisuvala i vidnovlyuvala tvori usnoyi narodnoyi tvorchosti virmen iz Zahidnoyi Virmeniyi Kilikiyi ta Anatoliyi podorozhuyuchi po selah i vivchayuchi rozpovidi tih hto u svij chas pokinuv istorichnu batkivshinu ryatuyuchis vid genocidu Takozh vona zbirala virmenski narodni kazki yaki sklali ta rozpovili urodzhenci Zahidnoyi Virmeniyi yaki v 1915 roci vtekli do Rosijskoyi imperiyi Neodnorazovo brala uchast u respublikanskih i mizhnarodnih konferenciyah vistupala z dopovidyami pro virmenskoyi diaspori na temi filologiyi etnografiyi genocidu virmenskogo pitannya Vibrani naukovi robotiՎարդավառի հեթանոսական ակունքները արեւմտահայոց բանահիւսութեան մէջ Յօդուած ուսումնասիրութիւններ 2001 տիտղթ Վերժինէ Սվազլեան Հայ ժողովրդական հեքիաթներ տիտղթ File shredder max Սվազլյան Հայ ազգագրություն և բանահյուսություն Virmenska etnografiya i folklor Նյութեր և ուսումնասիր տիտղթ File shredder max Գ Սվազլյան Մուսա լեռան ազգագրությունը The Etnografiyi of Moussa Dagh Etnografiya Musa daga 2001 տիտղթ Վերժինե Սվազլյան Մեծ եղեռն Արևմտահայ բանավոր վկայություններ 1995 տիտղթ Վերժինե Գառնիկի Սվազլյան Genocid v spogadah i turkomovnih pisnyah zahidnih virmen 1997 t l Verzhine Garnikovna Svazlyan Folklore of the Armenians of Constantinople 2000 t p Verjine Svazlian The armenian genocide and historical memory 2004 t p Verjine Svazlian NagorodiMedal Veteran praci 1975 Gramota Prezidiyi Akademiyi nauk Virmenskoyi RSR 1983 Zolota medal Musadag 1985 Pochesnij gromadyanin Zejtuna 1992 Pochesnij gromadyanin Vaspurakana 1999 Gramota Prezidiyi Nacionalnoyi akademiyi nauk Respubliki Virmeniya 2000 Premiya Ajkashen Uzuznyan kulturnogo soyuzu diaspori Tekeyan 2002 Pam yatna medal Fritofa Nansena i mizhnarodnogo komitetu Istina dlya virmen 2003 Profesor Parizkoyi virmenoznavchoyi akademiyi Ararat 2004 Zolota pam yatna medal Kulturnogo soyuzu stambulskih virmen u Monreali 2005 Pam yatna medal Mesropa Mashtoca filiyi VABS u Siriyi 2005 Premiya Prezidenta Respubliki Virmeniya Za znachnij vnesok u spravu viznannya genocidu virmen 2006 Pochesnij gromadyanin Hadzhina 2006 Zolota pam yatna medal Klyuch Nilu Virmenskogo politichnih zboriv Aleksandriyi 2006 Medal Amerikanskogo bibliografichnogo institutu Najbilsha dumka XXI stolittya 2008 Pam yatna medal Pershij virmenskij pershodrukar Akop Megapart 2009 Medal Trichi velikij filosof David Anaht Virmenskoyi filosofskoyi akademiyi 2011 Medal Movzesa Gorenaci 2013 Zasluzhenij diyach nauki Respubliki Virmeniya 2016 PrimitkiVSTREChA STUDENTOV ARGU S GENOCIDOVEDOM VERZhINE SVAZLYaN ros ՀՀ Նախագահի հրամանագրերը Փաստաթղթեր Հայաստանի Հանրապետության Նախագահ նախագահ հայ Procitovano 29 veresnya 2016 Pamyat silnee smerti Kak na Stavropole vspominayut zhertv genocida armyan ros Verjine Svazlian National Academy of Sciences of Armenia Academia edu sci academia edu Procitovano 18 lipnya 2019 Verjine Svazlian www iatp am Procitovano 18 lipnya 2019 Verjine Svazlian sci academia edu Procitovano 18 lipnya 2019 Verjine Svazlian www iatp am Procitovano 18 lipnya 2019 Kniga Verzhine Svazlyan so svidetelstvami 700 ochevidcev Genocida armyan perevedena na tureckij ros Profil na sajte Armenian Book angl virm Velikaya doch armyanskogo naroda posetila Ministerstvo Diaspory 2020 03 24 u Wayback Machine ros angl www presidentprize am Arhiv originalu za 18 lipnya 2019 Procitovano 18 lipnya 2019 LiteraturaՍվետլանա Վարդանյան Վաստակաշատ բանագետ ժողովրդագետը Վերժինե Սվազլյանի 80 ամյա հոբելյանի առթիվ պատմաբանասիրական հանդես 1 2014 էջ 283 291 Վերժինե Գառնիկի Սվազլյան Հայ նշանավոր կին գիտնականներ նյութեր կենսամատենագիտության 3 Ե 2001