Є жи Кві рин Севе рський пол Jerzy Kwiryn Siewierski 3 червня 1932 19320603 Варшава 20 листопада 2000 Варшава польський

Є́жи Кві́рин Севе́рський (пол. Jerzy Kwiryn Siewierski; 3 червня 1932(19320603), Варшава — 20 листопада 2000, Варшава) — польський письменник, літературний критик, сценарист. Заслужений діяч культури Польщі.

Єжи Северський

Jerzy Kwiryn Siewierski

Псевдо

George Quiryn

Народився

3 червня 1932
Варшава

Помер

20 листопада 2000 (68 років)
Варшава

Поховання

Повонзківський цвинтар

Громадянство

Польща

Національність

поляк

Діяльність

літературний критик, письменник, сценарист

Alma mater

Варшавський університет

Знання мов

польська

Роки активності

1951—2000

Жанр

оповідання, повість, роман, сценарій

Magnum opus

Pięć razy morderstwo

Нагороди

«Nie zabija się Świętego Mikołaja» (1972) — «Не вбивають святого Миколая» (повість)
«Zaproszenie do podróży» (1972) — «Запрошення на подорож» (повість)
«Dziewczyna, z którą nikt nie tańczy» (1974) — «Дівчина, з якою ніхто не танцює» (оповідання)
«Pięć razy morderstwo» (1976) — «П'ять разів убивство» (оповідання)
«Zaufajcie Drakuli pod pseudonimem George Quiryn» (1979) — "Довіряйте Дракулі з псевдонімом «Джордж Квірин» (повість)
«Powieść kryminalna» (1979) — «Кримінальний роман» (монографія)
«Nalewka na wilczych jagodach» (1980) — «Наливка на беладоні» (повість)
«Tam gdzie diabeł ma młode» (1981) — «Де чорт дітей має» (повість)
«Jestem niewinny» (1981) — «Я невинний» (повість)
«Opowieść o duchach i gorejącym sercu» (1983) — «Оповідь про духів і палаюче серце» (повість)
«Sześć barw grozy» (1985) — «Шість барв жахіття» (оповідання)
«Panią naszą upiory udusiły» (1987) — «Нашу пані упирі задушили» (повість)
«Przeraźliwy chłód» (1990) — «Пронизливий холод» (повість)
«Choć nas potępiają umysły zacięte… Opowieść o masonach, obyczajach i pięknej Kasieńce» (1990) — «Хоч нас засуджує непримиренна громадська думка… Оповідь про масонів, про звичаї й про красуню Касеньку» (повість)
«Dzieci Wdowy czyli opowieści masońskie» (1992) — «Вдовині діти, або ж Масонські перекази» (популярно-історична праця)
«Maska szatana» (1992) — «Маска сатани» (повість)
«Wolnomularstwo a Konstytucja Trzeciego Maja» (1997) — «Масонство і Конституція Третього травня» (популярно-історичний нарис)
«Legenda o Hiramie z Tyru, synu wdowy — uczniu egipskich mędrców — budowniczym świątyni» (1999) — «Легенда про Гірама Тірського — вдовиного сина, учня єгипетських мудреців, будівничого святині» (повість)
«Łysa Góra» (1999) — «Лиса гора» (поема)
«Upadły Anioł z Podola — opowieść o Tadeuszu Grabiance» (2001) — «Пропащий янгол із Поділля — оповідь про Тадеуша Граб'янку» (історична повість)
«Ilustrowana Historia Masonerii» (2002) — «Ілюстрована історія масонства»

Фільмографія

За сценаріями Єжи Северського знято кілька фільмів:

«Діаманти пані Зузи» («Brylanty pani Zuzy»), 1972
«Повернення вовчиці» («Powrót wilczycy»), 1990
«Сльоза князя пітьми» («Łza księcia ciemności»), 1992

Українські переклади

«П'ять разів убивство» («Всесвіт», № 3—12, 2002, переклав Олег Король)

Радіопостановки

«Українське радіо», «Радіодетектив». Єжи Северський. «Злочин у „Сонячному клубі“, або Вбивство по-шведськи». [ 31 травня 2021 у Wayback Machine.]

Джерела

Загальні дані з пол. вікі
Про Єжи Северського на сайті «Ars Regia»
Про переклад твору Єжи Северського

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Jerzy Siewierski (пол.)