Софія Мошевич (івр. סופיה מושביץ'; нар. 1949, м. Харків) — піаністка, педагогиня і вчена-музикознавиця українського походження, що жила і працювала в Москві, Єрусалимі та Йоганнесбурзі, а потім переїхала до Канади в Торонто. З початку 1970-х років, Софія Мошевич ретельно вивчала творчість російського композитора Дмитра Шостаковича, особливо аналізуючи його записи виступів як піаніста. В результаті дослідження написала дві документальні книги: Піаніст Дмитро Шостакович та Музика для фортепіано, інтерпретація і виконання Шостаковичем. Мошевич також підготувала розділ про фортепіанну музику для Шостаковича з компаньйоном, під редакцією Михайла Мішра.
Софія Мошевич | |
---|---|
Основна інформація | |
Дата народження | 1949 |
Місце народження | Харків, Українська РСР, СРСР |
Громадянство | Канада |
Професії | піаністка, вчителька, музикознавиця |
Освіта | Російська академія музики імені Гнесіних (1975) і Університет імені Бар-Ілана (1978) |
Вчителі | Штаркман Наум Львович |
Інструменти | фортепіано |
Заклад | Єрусалимська академія музики та танцю і Вітватерсрандський університет |
Життєпис
Софія Мошевич народилася в Харкові у 1949 році в родині Марка і Матлії (Матильди) Мошвичів. Там же навчалася у школі професійної музики для обдарованих дітей. З 1967 року навчалася грі на фортепіано в Російській академії музики імені Гнесіних у Москві у майстра Наума Штаркмана.
В 1975 році емігрувала до Ізраїлю, продовжуючи свої дослідження в музикознавстві разом з Йоахімом Брауном в Університеті імені Бар-Ілана (1976—1978 рр.).Також в цей час виступала з концертами, як солістка і акомпаніаторка, її виступи були записані для Ізраїльського телебачення. Головним чином вона виконувала твори Шостаковича.
У 1981 році Мошевич переїхала у Південно-Африканську республіку, де вчилася і викладала у Вітватерсрандському університеті в Йоганнесбурзі. Також вона брала участь у передачах для Південно-Африканської радіомовної корпорації. Здобула стипендії від Вітватерсрандського університету, Фонду Авраама і Ольги Ліпманів, а також Південноафриканської єврейської Ради депутатів стипендії Бенджаміна Ньюмана (1983—1984 рр.).
Взяла шлюб з Арико Мошевичем (псевдонім Поупко), тому не змінювала прізвища. Народила двох дітей: Авіталь (Талі) Келлерштейн та Джонатана.
Музикознавчі дослідження
Інтерес Мошевич до творчості Шостаковича сходить до початку 1970-х років, коли вона вчилася в академії імені Гнесіних. Мошевич з подивом виявила, що, незважаючи на загальноприйняті негативні погляди на його ранні записи музики, фортепіанні виступи Шотаковича мають цілком прийнятний рівень в порівнянні з іншими радянськими піаністами. Виходячи з цієї думки Мошевич проаналізувала велику колекцію його записів. Результатом цієї роботи стала 120-сторінкова докторська дисертація «Шостакович як перекладач власної музики: дослідження записаних виступів», яку Мошевич захистила у 1987 році у Вітватерсрандському університеті в Йоганнесбурзі.
У книзі Дмитро Шостакович — піаніст Мошевич подала власні коментарі, а також фрагмент його виступу. Книга отримала різні відгуки. Так експерт творчості Шостаковича Девід Фаннінг характеризує її як «дуже корисну», завдяки «захопленням збором фактів його творчості», але критикує авторку за недостатність «критичних слів, щоб сформулювати сильні сторони в грі». В статті у журналі DSCH Journal, Найджел Пауфорт позитивно оцінював роботу в якій, на його думку, висвітлені важливі факти біографії композитора і приділено пильну увагу деталям. На відміну від цієї думки, Марк Мазулло розкритикував роботу як «поверхневий коментар» на музику Шостаковича. Хоча він також визнав, що книга містить кілька нових ремінісценцій і цитат, які, на жаль, в рецензії не обговорюються.
Софія Мошевич також опублікувала дослідження творчості піаніста Гленна Гульда в його російському турі.
Посилання
- Shostakovich's Music for Piano Solo. Indiana University Press. Процитовано 28 січня 2016.
- Moshevich, Sofia (2004). Dmitri Shostakovich, Pianist. McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN .
- Pauline Fairclough (2009), Review: A Shostakovich Companion by Michael Mishra, , 68: 329, JSTOR 20621004
- (PDF). The Namibian. 6 червня 1986. с. 18. Архів оригіналу (PDF) за 27 січня 2016. Процитовано 28 січня 2016.
- (PDF). University of Witwatersrand. 1987. Архів оригіналу (PDF) за 27 січня 2016. Процитовано 28 січня 2016.
- Anne Swartz (2009), Shostakovich: The Personal and Public Face of the Composer and His Music, , 68: 679—83, JSTOR 20621115
- (2005), Reviewed Work: Dmitri Shostakovich: Pianist by Sofia Moshevich, , 64: 477—78, JSTOR 3650055
- Papworth, Nigel. Book Reviews 21. DSCH Journal. Процитовано 28 січня 2016.
- Mazullo, Mark (March 2005). Dmitri Shostakovich, Pianist (review). Project Muse. Процитовано 28 січня 2016.
- (2005), Wondrous Strange: The Life and Art of Glenn Gould, Oxford University Press, с. 504, ISBN
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sofiya Moshevich ivr סופיה מושביץ nar 1949 m Harkiv pianistka pedagoginya i vchena muzikoznavicya ukrayinskogo pohodzhennya sho zhila i pracyuvala v Moskvi Yerusalimi ta Jogannesburzi a potim pereyihala do Kanadi v Toronto Z pochatku 1970 h rokiv Sofiya Moshevich retelno vivchala tvorchist rosijskogo kompozitora Dmitra Shostakovicha osoblivo analizuyuchi jogo zapisi vistupiv yak pianista V rezultati doslidzhennya napisala dvi dokumentalni knigi Pianist Dmitro Shostakovich ta Muzika dlya fortepiano interpretaciya i vikonannya Shostakovichem Moshevich takozh pidgotuvala rozdil pro fortepiannu muziku dlya Shostakovicha z kompanjonom pid redakciyeyu Mihajla Mishra Sofiya MoshevichOsnovna informaciyaData narodzhennya1949Misce narodzhennyaHarkiv Ukrayinska RSR SRSRGromadyanstvoKanadaProfesiyipianistka vchitelka muzikoznavicyaOsvitaRosijska akademiya muziki imeni Gnesinih 1975 i Universitet imeni Bar Ilana 1978 VchiteliShtarkman Naum LvovichInstrumentifortepianoZakladYerusalimska akademiya muziki ta tancyu i Vitvatersrandskij universitetU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Moshevich ZhittyepisSofiya Moshevich narodilasya v Harkovi u 1949 roci v rodini Marka i Matliyi Matildi Moshvichiv Tam zhe navchalasya u shkoli profesijnoyi muziki dlya obdarovanih ditej Z 1967 roku navchalasya gri na fortepiano v Rosijskij akademiyi muziki imeni Gnesinih u Moskvi u majstra Nauma Shtarkmana V 1975 roci emigruvala do Izrayilyu prodovzhuyuchi svoyi doslidzhennya v muzikoznavstvi razom z Joahimom Braunom v Universiteti imeni Bar Ilana 1976 1978 rr Takozh v cej chas vistupala z koncertami yak solistka i akompaniatorka yiyi vistupi buli zapisani dlya Izrayilskogo telebachennya Golovnim chinom vona vikonuvala tvori Shostakovicha U 1981 roci Moshevich pereyihala u Pivdenno Afrikansku respubliku de vchilasya i vikladala u Vitvatersrandskomu universiteti v Jogannesburzi Takozh vona brala uchast u peredachah dlya Pivdenno Afrikanskoyi radiomovnoyi korporaciyi Zdobula stipendiyi vid Vitvatersrandskogo universitetu Fondu Avraama i Olgi Lipmaniv a takozh Pivdennoafrikanskoyi yevrejskoyi Radi deputativ stipendiyi Bendzhamina Nyumana 1983 1984 rr Vzyala shlyub z Ariko Moshevichem psevdonim Poupko tomu ne zminyuvala prizvisha Narodila dvoh ditej Avital Tali Kellershtejn ta Dzhonatana Muzikoznavchi doslidzhennyaInteres Moshevich do tvorchosti Shostakovicha shodit do pochatku 1970 h rokiv koli vona vchilasya v akademiyi imeni Gnesinih Moshevich z podivom viyavila sho nezvazhayuchi na zagalnoprijnyati negativni poglyadi na jogo ranni zapisi muziki fortepianni vistupi Shotakovicha mayut cilkom prijnyatnij riven v porivnyanni z inshimi radyanskimi pianistami Vihodyachi z ciyeyi dumki Moshevich proanalizuvala veliku kolekciyu jogo zapisiv Rezultatom ciyeyi roboti stala 120 storinkova doktorska disertaciya Shostakovich yak perekladach vlasnoyi muziki doslidzhennya zapisanih vistupiv yaku Moshevich zahistila u 1987 roci u Vitvatersrandskomu universiteti v Jogannesburzi U knizi Dmitro Shostakovich pianistMoshevich podala vlasni komentari a takozh fragment jogo vistupu Kniga otrimala rizni vidguki Tak ekspert tvorchosti Shostakovicha Devid Fanning harakterizuye yiyi yak duzhe korisnu zavdyaki zahoplennyam zborom faktiv jogo tvorchosti ale kritikuye avtorku za nedostatnist kritichnih sliv shob sformulyuvati silni storoni v gri V statti u zhurnali DSCH Journal Najdzhel Paufort pozitivno ocinyuvav robotu v yakij na jogo dumku visvitleni vazhlivi fakti biografiyi kompozitora i pridileno pilnu uvagu detalyam Na vidminu vid ciyeyi dumki Mark Mazullo rozkritikuvav robotu yak poverhnevij komentar na muziku Shostakovicha Hocha vin takozh viznav sho kniga mistit kilka novih reminiscencij i citat yaki na zhal v recenziyi ne obgovoryuyutsya Sofiya Moshevich takozh opublikuvala doslidzhennya tvorchosti pianista Glenna Gulda v jogo rosijskomu turi PosilannyaShostakovich s Music for Piano Solo Indiana University Press Procitovano 28 sichnya 2016 Moshevich Sofia 2004 Dmitri Shostakovich Pianist McGill Queen s Press MQUP ISBN 978 0 7735 2581 8 Pauline Fairclough 2009 Review A Shostakovich Companion by Michael Mishra 68 329 JSTOR 20621004 PDF The Namibian 6 chervnya 1986 s 18 Arhiv originalu PDF za 27 sichnya 2016 Procitovano 28 sichnya 2016 PDF University of Witwatersrand 1987 Arhiv originalu PDF za 27 sichnya 2016 Procitovano 28 sichnya 2016 Anne Swartz 2009 Shostakovich The Personal and Public Face of the Composer and His Music 68 679 83 JSTOR 20621115 2005 Reviewed Work Dmitri Shostakovich Pianist by Sofia Moshevich 64 477 78 JSTOR 3650055 Papworth Nigel Book Reviews 21 DSCH Journal Procitovano 28 sichnya 2016 Mazullo Mark March 2005 Dmitri Shostakovich Pianist review Project Muse Procitovano 28 sichnya 2016 2005 Wondrous Strange The Life and Art of Glenn Gould Oxford University Press s 504 ISBN 0195182464