Сугіхара Тіуне (яп. 杉原 千畝 Сугіхара Тіуне, Сугівара Семпо; 1 січня 1900 — 31 липня 1986) — японський дипломат, який служив на посаді віце-консула Японської імперії в Каунасі.
яп. 杉原 千畝 | |
---|---|
杉原千畝 | |
Прізвисько | Sempo, Japanese Schindler і Le Schindler japonais |
Псевдо | Sempo Sugihara |
Народився | 1 січня 1900 Японська імперія, префектура Гіфу, округ Камо, місто Яоцу |
Помер | 31 липня 1986 (86 років) Японія Фудзісава, Канагава ·серцево-судинні захворювання |
Поховання | Камакура |
Країна | Японія |
Діяльність | дипломат |
Alma mater | Університет Васеда |
Знання мов | японська[4], російська, англійська, німецька, французька і мандаринська |
Конфесія | Синто |
У шлюбі з | d |
Діти (4) | d |
Нагороди | |
|
Після приєднання Литви до Радянського Союзу, допоміг більш ніж 6000 польським і литовським євреям, які бігством втікали від переслідування нацистів, покинути країну, видаючи транзитні японські візи, за якими був можливий виїзд на Далекий Схід через територію СРСР. У 1985 році за внесок у порятунок євреїв від нацистів Ізраїлем було присвоєно Сугіхара почесне звання Праведника світу.
Біографія
Народився в 1900 році в сім'ї Йосімідзу і Яцу Сугіхара. Батько хотів, щоб син став лікарем, але Тіуне відмовився від цього, навмисно проваливши іспити на медичний факультет.
У 1918 вступив до Університету Васеда, де вивчав англійську літературу. Однак завершити навчання він не зміг через нестачу коштів. У 1919 пройшов іспит на стипендію міністерства закордонних справ. Сугіхара був відправлений в Харбін, у той час центр російської еміграції, для вивчення російської мови. У Харбіні Тіуне знайомиться з православ'ям і воно настільки вражає його, що він приймає хрещення з ім'ям Павло (за іншими відомостями, Павлом звали священика, який його хрестив, а Тіуне отримав ім'я Сергій).
У 1924 почав роботу в японському посольстві в Харбіні, де перейшов у православ'я під хрещеним ім'ям Павло. 1924 року одружився з Клавдією Семенівною Аполлоновою. Вони розлучилися в 1935 році. Після закінчення навчання Сугіхара працював у МЗС Японії, а потім у МЗС Маньчжоу-го, досягнувши поста заступника міністра закордонних справ. Вів переговори з СРСР про покупку КСЗ японцями.
У 1936 році одружився з Юкіко Кікуті, яка народила йому трьох дітей. Під впливом чоловіка Юкіко теж приймає православ'я. У 1938 році працював в японському посольстві в Гельсінкі. У березні 1939 року Сугіхара був призначений віце-консулом у Каунасі, який тоді був столицею Литви. Він був першим японським дипломатом у Литві.
У 1960—1975 він жив у СРСР, працюючи представником японської компанії. У цей період він змінив своє ім'я на Семп Сугівара, щоб у ньому не впізнали колишнього заступника міністра закордонних справ Маньчжоу-го. 1968 року Сугіхару знайшов один з врятованих ним євреїв, ізраїльський дипломат Йошуа Нішрі. 1985 року Сугіхара було присвоєно почесне звання Праведника світу. За станом здоров'я він сам вже не зміг бути присутнім на почесній церемонії — за нього нагороду взяли дружина і син. Сугіхара і члени його сім'ї так само отримали постійне громадянство в Ізраїлі. У цьому ж році, через 45 років після тих подій, відповідаючи на запитання про мотиви видачі віз євреям, Сугіхара дав дві причини: по-перше, біженці теж люди, а по-друге — вони просто потребували допомоги.
Порятунок євреїв
Після нападу Німеччини на Польщу 1 вересня 1939 і початку Другої Світової Війни, у Литву від німців бігло безліч євреїв. Більшість з них відчайдушно намагалося виїхати далі від війни, що насувалася, але значна частина Європи вже була окупована нацистами, а більшість інших країн заборонили в'їзд єврейських біженців.
Кількома людьми була вироблена наступна схема порятунку євреїв. Хоча Голландія вже була окупована, колонії ще залишалися під владою королеви Нідерландів. Голландський бізнесмен (який торгував електротоварами компанії Philips), консул Нідерландів у Литві Ян Звартендейк (Ян Цвартендійк) видавав євреям свідоцтва про те, що для в'їзду в голландську колонію Кюрасао в'їзна віза не потрібна, які служили певним замінником візи. Радянські дипломати погодилися пропускати людей з такими псевдовізами через СРСР, але тільки за умови, що вони отримають і японську транзитну візу, бо на Далекому Сході вони могли виїхати з СРСР тільки через Японію. Японські транзитні візи видавав Тіуне Сугіхара. У один прекрасний ранок літа 1940 року Юкіко Сугіхара, дружина віце-консула Японії в литовському Каунасі, була розбуджена звуками, що доносяться з-за огорожі їх заміського будинку. Виглянувши з вікна, вона побачила натовп, що зібрався біля воріт консульства. Здавалося, ще трохи, і люди стануть брати штурмом огорожу саду. Назустріч їм крокував її чоловік, консул Японії в Литві Тіуне Сугіхара.
"Це було жахливо, - згадувала Юкіко в бесіді з кореспондентом американської газети "Файненшл Таймс" Полом Абрахамс. - На площі біля будівлі консульства стояли сотні людей - чоловіків, жінок і дітей. Я пам'ятаю їхні очі - втомлені і відчайдушні. Жінки плакали. Маленька дівчинка сиділа в калюжі, змучена і перелякана". |
Люди, стовпилися біля воріт, вони були польськими євреями. Вони прийшли в Литву пішки, рятуючись від нацистського переслідування. Всім їм були потрібні транзитні візи, за допомогою яких вони могли б виїхати з Литви через Радянський Союз в Японію, і далі — в будь-яку іншу країну, яка їх прийме. Але отримати такі папери в той момент було практично неможливо — слідуючи інструкціям своїх урядів, американські, британські та французькі консульства категорично відмовили надати мігрантам транзитні візи. З 31 липня по 28 серпня 1940 Сугіхара займався тільки тим, що видавав візи біженцям. Незабаром у нього закінчилися бланки для віз, і він продовжував виписувати візи від руки за допомогою своєї дружини. На написання віз він витрачав весь свій час, працюючи по 18-20 годин на добу. Всього він виписав, за деякими оцінками, 2139 віз. З огляду на те, що віза видавалася на сім'ю, можна вважати, що завдяки йому виїхало близько 6 тисяч осіб. Як підрахували в наші дні, загальне число дітей, онуків і правнуків біженців, врятованих дипломатами Японії та Голландії, перевищило 50 тисяч.
Коли Тіуне і Юкіко звільнили особняк, закривши консульство, вони ще три дні знімали номер в готелі і продовжували виписувати візи. Навіть сидячи в купе поїзда на Берлін, всі останні хвилини він виписував візи. А коли поїзд рушив, дипломат протягнув консульський штамп через вікно залишивши біженцям — і вони продовжили процедуру без нього, підробляючи підпис. На японському кордоні «спрацювали» не менше 400 віз з підробленими підписами.
Біженці, що отримали візи, перетинали радянський кордон і їхали через СРСР до Владивостока, де сідали на японські пароплави і вирушали до Японії. Більшість з них було відправлено в Шанхай, де вони благополучно пережили війну. Частина виїхала в інші країни тихоокеанського регіону або залишилася в Японії.
Смерть
Сугіхара помер 31 липня 1986 року. Попри публічний розголос його дій Ізраїлем та іншими державами, він довгий час залишався практично невідомий в своїй рідній країні. І тільки на похороні, де був присутній посол Ізраїлю в Японії і велика делегація євреїв з усього світу, сусіди дізналися про його подвиг. Тепер[] в архіві МЗС Японії в районі Ікура в центрі Токіо розташована постійна експозиція, присвячена Сугіхарі і його діяльності.
Праведник серед націй
Те, що зробив Сугіхара, вражає своїм масштабом. З 2139 власників віз Японії дісталися 2132 людини. За підрахунками, з урахуванням членів сімей і утриманців Сугіхара врятував від вірної загибелі від 6 до 10 тисяч чоловік. У березні 1941-го кілька сотень євреїв на пароплаві «Амакосу-мару» відбули з Владивостока до Японії для подальшої відправки в країни Північної і Південної Америки. Інші, діставшись до міст Кобе і Цуруга, пізніше рушили до Австралії. Остання група з 74 осіб покинула Владивосток наприкінці квітня 1941 року.
Чому ж тоді ніхто після війни не згадував про Сугіхара? У якійсь мірі він сам того сприяв.
За словами його вдови Юкіко, "після повернення до Японії ми нікому не говорили про те, що сталося в Литві. Ми навіть не знали, чи врятувався хто-небудь з тих, кому були видані візи" |
Тільки в 1968 році, коли Сугіхара відшукали через посольство Ізраїлю в Токіо, колишній консул дізнався, що його старання не були марними. У 1985-му, за рік до своєї смерті, Сугіхара єдиний серед азіатів отримав вищу гуманітарну нагороду Ізраїлю — «Праведник серед націй».
Нещодавно я була в Ізраїлі, і до мене підійшов хлопчик років п'яти або шести, - каже Юкіко Сугіхара. - Він сказав, що його не було б на світі, якби не мій чоловік, який врятував від смерті його діда. Тільки тоді я зрозуміла весь масштаб того, що зробив Тіуне. |
Сьогодні близько 50 000 чоловік — каунаських біженців та їхніх нащадків — зобов'язані своїм життям Сугіхара. Все це — результат праці одного сміливого чоловіка, який протягом місяця видавав перепустки в життя своїми чорнилом і печаткою.
Примітки
- Hershenson R. Japanese Schindler' and 2,100 Visas for Jews // The New York Times / J. Kahn — Manhattan: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 1996. — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
- Goldberg C. The Honors Come Late for a Japanese Schindler in Lithuania // The New York Times / J. Kahn — Manhattan: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 1995. — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
- Zieve T. Japanese 'Schindler' A Model of Diplomacy at Holocaust Remembrance Event // The Jerusalem Post / Z. Klein — Israel: 2017. — ISSN 0792-822X
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Японский «Шиндлер»: история Тиунэ Сагихара, консула в Каунасе. www.ves.lv. Процитовано 11 квітня 2016.
- История Тиуне на сайте Яд Вашем [ 2018-05-15 у Wayback Machine.] (рос.)
- Святой Тиуне. История жизни православного христианина, прозванного «Японским Шиндлером» — Православие.фм. pravoslavie.fm. Процитовано 11 квітня 2016.
Посилання
- Японський «Шиндлер» — Тиуне Сугіхара (рос.)
- Самурайський кодекс в литовському Каунасі, або Кого називають японським Шиндлером? (укр.)
- Тиуне Сугихара и «секретные» материалы (рос.)
- Відеоролик про Суґіхара Тіуне (яп.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sugihara Tiune yap 杉原 千畝 Sugihara Tiune Sugivara Sempo 1 sichnya 1900 31 lipnya 1986 yaponskij diplomat yakij sluzhiv na posadi vice konsula Yaponskoyi imperiyi v Kaunasi yap 杉原 千畝杉原千畝PrizviskoSempo Japanese Schindler i Le Schindler japonaisPsevdoSempo SugiharaNarodivsya1 sichnya 1900 1900 01 01 Yaponska imperiya prefektura Gifu okrug Kamo misto YaocuPomer31 lipnya 1986 1986 07 31 86 rokiv Yaponiya Fudzisava Kanagava sercevo sudinni zahvoryuvannyaPohovannyaKamakuraKrayina YaponiyaDiyalnistdiplomatAlma materUniversitet VasedaZnannya movyaponska 4 rosijska anglijska nimecka francuzka i mandarinskaKonfesiyaSintoU shlyubi zdDiti 4 dNagorodid 1990 pravednik narodiv svitu 4 zhovtnya 1984 Mediafajli u Vikishovishi Pislya priyednannya Litvi do Radyanskogo Soyuzu dopomig bilsh nizh 6000 polskim i litovskim yevreyam yaki bigstvom vtikali vid peresliduvannya nacistiv pokinuti krayinu vidayuchi tranzitni yaponski vizi za yakimi buv mozhlivij viyizd na Dalekij Shid cherez teritoriyu SRSR U 1985 roci za vnesok u poryatunok yevreyiv vid nacistiv Izrayilem bulo prisvoyeno Sugihara pochesne zvannya Pravednika svitu BiografiyaNarodivsya v 1900 roci v sim yi Josimidzu i Yacu Sugihara Batko hotiv shob sin stav likarem ale Tiune vidmovivsya vid cogo navmisno provalivshi ispiti na medichnij fakultet U 1918 vstupiv do Universitetu Vaseda de vivchav anglijsku literaturu Odnak zavershiti navchannya vin ne zmig cherez nestachu koshtiv U 1919 projshov ispit na stipendiyu ministerstva zakordonnih sprav Sugihara buv vidpravlenij v Harbin u toj chas centr rosijskoyi emigraciyi dlya vivchennya rosijskoyi movi U Harbini Tiune znajomitsya z pravoslav yam i vono nastilki vrazhaye jogo sho vin prijmaye hreshennya z im yam Pavlo za inshimi vidomostyami Pavlom zvali svyashenika yakij jogo hrestiv a Tiune otrimav im ya Sergij U 1924 pochav robotu v yaponskomu posolstvi v Harbini de perejshov u pravoslav ya pid hreshenim im yam Pavlo 1924 roku odruzhivsya z Klavdiyeyu Semenivnoyu Apollonovoyu Voni rozluchilisya v 1935 roci Pislya zakinchennya navchannya Sugihara pracyuvav u MZS Yaponiyi a potim u MZS Manchzhou go dosyagnuvshi posta zastupnika ministra zakordonnih sprav Viv peregovori z SRSR pro pokupku KSZ yaponcyami U 1936 roci odruzhivsya z Yukiko Kikuti yaka narodila jomu troh ditej Pid vplivom cholovika Yukiko tezh prijmaye pravoslav ya U 1938 roci pracyuvav v yaponskomu posolstvi v Gelsinki U berezni 1939 roku Sugihara buv priznachenij vice konsulom u Kaunasi yakij todi buv stoliceyu Litvi Vin buv pershim yaponskim diplomatom u Litvi U 1960 1975 vin zhiv u SRSR pracyuyuchi predstavnikom yaponskoyi kompaniyi U cej period vin zminiv svoye im ya na Semp Sugivara shob u nomu ne vpiznali kolishnogo zastupnika ministra zakordonnih sprav Manchzhou go 1968 roku Sugiharu znajshov odin z vryatovanih nim yevreyiv izrayilskij diplomat Joshua Nishri 1985 roku Sugihara bulo prisvoyeno pochesne zvannya Pravednika svitu Za stanom zdorov ya vin sam vzhe ne zmig buti prisutnim na pochesnij ceremoniyi za nogo nagorodu vzyali druzhina i sin Sugihara i chleni jogo sim yi tak samo otrimali postijne gromadyanstvo v Izrayili U comu zh roci cherez 45 rokiv pislya tih podij vidpovidayuchi na zapitannya pro motivi vidachi viz yevreyam Sugihara dav dvi prichini po pershe bizhenci tezh lyudi a po druge voni prosto potrebuvali dopomogi Poryatunok yevreyivPislya napadu Nimechchini na Polshu 1 veresnya 1939 i pochatku Drugoyi Svitovoyi Vijni u Litvu vid nimciv biglo bezlich yevreyiv Bilshist z nih vidchajdushno namagalosya viyihati dali vid vijni sho nasuvalasya ale znachna chastina Yevropi vzhe bula okupovana nacistami a bilshist inshih krayin zaboronili v yizd yevrejskih bizhenciv Tranzitna viza vidana Sugiharoyu Kilkoma lyudmi bula viroblena nastupna shema poryatunku yevreyiv Hocha Gollandiya vzhe bula okupovana koloniyi she zalishalisya pid vladoyu korolevi Niderlandiv Gollandskij biznesmen yakij torguvav elektrotovarami kompaniyi Philips konsul Niderlandiv u Litvi Yan Zvartendejk Yan Cvartendijk vidavav yevreyam svidoctva pro te sho dlya v yizdu v gollandsku koloniyu Kyurasao v yizna viza ne potribna yaki sluzhili pevnim zaminnikom vizi Radyanski diplomati pogodilisya propuskati lyudej z takimi psevdovizami cherez SRSR ale tilki za umovi sho voni otrimayut i yaponsku tranzitnu vizu bo na Dalekomu Shodi voni mogli viyihati z SRSR tilki cherez Yaponiyu Yaponski tranzitni vizi vidavav Tiune Sugihara U odin prekrasnij ranok lita 1940 roku Yukiko Sugihara druzhina vice konsula Yaponiyi v litovskomu Kaunasi bula rozbudzhena zvukami sho donosyatsya z za ogorozhi yih zamiskogo budinku Viglyanuvshi z vikna vona pobachila natovp sho zibravsya bilya vorit konsulstva Zdavalosya she trohi i lyudi stanut brati shturmom ogorozhu sadu Nazustrich yim krokuvav yiyi cholovik konsul Yaponiyi v Litvi Tiune Sugihara Ce bulo zhahlivo zgaduvala Yukiko v besidi z korespondentom amerikanskoyi gazeti Fajnenshl Tajms Polom Abrahams Na ploshi bilya budivli konsulstva stoyali sotni lyudej cholovikiv zhinok i ditej Ya pam yatayu yihni ochi vtomleni i vidchajdushni Zhinki plakali Malenka divchinka sidila v kalyuzhi zmuchena i perelyakana Lyudi stovpilisya bilya vorit voni buli polskimi yevreyami Voni prijshli v Litvu pishki ryatuyuchis vid nacistskogo peresliduvannya Vsim yim buli potribni tranzitni vizi za dopomogoyu yakih voni mogli b viyihati z Litvi cherez Radyanskij Soyuz v Yaponiyu i dali v bud yaku inshu krayinu yaka yih prijme Ale otrimati taki paperi v toj moment bulo praktichno nemozhlivo sliduyuchi instrukciyam svoyih uryadiv amerikanski britanski ta francuzki konsulstva kategorichno vidmovili nadati migrantam tranzitni vizi Z 31 lipnya po 28 serpnya 1940 Sugihara zajmavsya tilki tim sho vidavav vizi bizhencyam Nezabarom u nogo zakinchilisya blanki dlya viz i vin prodovzhuvav vipisuvati vizi vid ruki za dopomogoyu svoyeyi druzhini Na napisannya viz vin vitrachav ves svij chas pracyuyuchi po 18 20 godin na dobu Vsogo vin vipisav za deyakimi ocinkami 2139 viz Z oglyadu na te sho viza vidavalasya na sim yu mozhna vvazhati sho zavdyaki jomu viyihalo blizko 6 tisyach osib Yak pidrahuvali v nashi dni zagalne chislo ditej onukiv i pravnukiv bizhenciv vryatovanih diplomatami Yaponiyi ta Gollandiyi perevishilo 50 tisyach Koli Tiune i Yukiko zvilnili osobnyak zakrivshi konsulstvo voni she tri dni znimali nomer v goteli i prodovzhuvali vipisuvati vizi Navit sidyachi v kupe poyizda na Berlin vsi ostanni hvilini vin vipisuvav vizi A koli poyizd rushiv diplomat protyagnuv konsulskij shtamp cherez vikno zalishivshi bizhencyam i voni prodovzhili proceduru bez nogo pidroblyayuchi pidpis Na yaponskomu kordoni spracyuvali ne menshe 400 viz z pidroblenimi pidpisami Bizhenci sho otrimali vizi peretinali radyanskij kordon i yihali cherez SRSR do Vladivostoka de sidali na yaponski paroplavi i virushali do Yaponiyi Bilshist z nih bulo vidpravleno v Shanhaj de voni blagopoluchno perezhili vijnu Chastina viyihala v inshi krayini tihookeanskogo regionu abo zalishilasya v Yaponiyi SmertSugihara pomer 31 lipnya 1986 roku Popri publichnij rozgolos jogo dij Izrayilem ta inshimi derzhavami vin dovgij chas zalishavsya praktichno nevidomij v svoyij ridnij krayini I tilki na pohoroni de buv prisutnij posol Izrayilyu v Yaponiyi i velika delegaciya yevreyiv z usogo svitu susidi diznalisya pro jogo podvig Teper koli v arhivi MZS Yaponiyi v rajoni Ikura v centri Tokio roztashovana postijna ekspoziciya prisvyachena Sugihari i jogo diyalnosti Pravednik sered nacijTe sho zrobiv Sugihara vrazhaye svoyim masshtabom Z 2139 vlasnikiv viz Yaponiyi distalisya 2132 lyudini Za pidrahunkami z urahuvannyam chleniv simej i utrimanciv Sugihara vryatuvav vid virnoyi zagibeli vid 6 do 10 tisyach cholovik U berezni 1941 go kilka soten yevreyiv na paroplavi Amakosu maru vidbuli z Vladivostoka do Yaponiyi dlya podalshoyi vidpravki v krayini Pivnichnoyi i Pivdennoyi Ameriki Inshi distavshis do mist Kobe i Curuga piznishe rushili do Avstraliyi Ostannya grupa z 74 osib pokinula Vladivostok naprikinci kvitnya 1941 roku Chomu zh todi nihto pislya vijni ne zgaduvav pro Sugihara U yakijs miri vin sam togo spriyav Za slovami jogo vdovi Yukiko pislya povernennya do Yaponiyi mi nikomu ne govorili pro te sho stalosya v Litvi Mi navit ne znali chi vryatuvavsya hto nebud z tih komu buli vidani vizi Tilki v 1968 roci koli Sugihara vidshukali cherez posolstvo Izrayilyu v Tokio kolishnij konsul diznavsya sho jogo starannya ne buli marnimi U 1985 mu za rik do svoyeyi smerti Sugihara yedinij sered aziativ otrimav vishu gumanitarnu nagorodu Izrayilyu Pravednik sered nacij Neshodavno ya bula v Izrayili i do mene pidijshov hlopchik rokiv p yati abo shesti kazhe Yukiko Sugihara Vin skazav sho jogo ne bulo b na sviti yakbi ne mij cholovik yakij vryatuvav vid smerti jogo dida Tilki todi ya zrozumila ves masshtab togo sho zrobiv Tiune Sogodni blizko 50 000 cholovik kaunaskih bizhenciv ta yihnih nashadkiv zobov yazani svoyim zhittyam Sugihara Vse ce rezultat praci odnogo smilivogo cholovika yakij protyagom misyacya vidavav perepustki v zhittya svoyimi chornilom i pechatkoyu PrimitkiHershenson R Japanese Schindler and 2 100 Visas for Jews The New York Times J Kahn Manhattan New York Times Company A G Sulzberger 1996 ISSN 0362 4331 1553 8095 1542 667X d Track Q9684d Track Q6284490d Track Q54837d Track Q24743245d Track Q2529982d Track Q11299d Track Q58924549 Goldberg C The Honors Come Late for a Japanese Schindler in Lithuania The New York Times J Kahn Manhattan New York Times Company A G Sulzberger 1995 ISSN 0362 4331 1553 8095 1542 667X d Track Q9684d Track Q6284490d Track Q54837d Track Q58924595d Track Q24743245d Track Q2529982d Track Q11299 Zieve T Japanese Schindler A Model of Diplomacy at Holocaust Remembrance Event The Jerusalem Post Z Klein Israel 2017 ISSN 0792 822X d Track Q58924639d Track Q61750759d Track Q801d Track Q35438 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Yaponskij Shindler istoriya Tiune Sagihara konsula v Kaunase www ves lv Procitovano 11 kvitnya 2016 Istoriya Tiune na sajte Yad Vashem 2018 05 15 u Wayback Machine ros Svyatoj Tiune Istoriya zhizni pravoslavnogo hristianina prozvannogo Yaponskim Shindlerom Pravoslavie fm pravoslavie fm Procitovano 11 kvitnya 2016 PosilannyaYaponskij Shindler Tiune Sugihara ros Samurajskij kodeks v litovskomu Kaunasi abo Kogo nazivayut yaponskim Shindlerom ukr Tiune Sugihara i sekretnye materialy ros Videorolik pro Sugihara Tiune yap