«Земля після нашої ери» (англ. After Earth) — американський науково-фантастичний бойовик режисера М. Найт Ш'ямалана (також був сценаристом), що вийшов влітку 2013 року.
Земля після нашої ери | |
---|---|
англ. After Earth | |
Жанр | бойовик фантастика пригоди |
Режисер | М. Найт Ш'ямалан |
Продюсер | Джеймс Ласситер Кейліб Пінкетт Вілл Сміт |
Сценарист | Стівен Геген М. Найт Ш'ямалан Гері Вітта Майкл Соккіо |
У головних ролях | Вілл Сміт Джейден Сміт Ізабель Фурман Зої Кравіц Софі Оконедо |
Оператор | Пітер Сашитський |
Композитор | Джеймс Ньютон Говард |
Монтаж | Стівен Розенблюм |
Кінокомпанія | Columbia Pictures Overbrook Entertainment Overbrook Entertainment |
Дистриб'ютор | США — Columbia Pictures |
Тривалість | 100 хв |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2013 |
Дата виходу | Україна — 6 червня 2013 |
Кошторис | 130 млн $ |
Касові збори | 243,843,127 доларів США(за іншими даними 406,202,906 $) |
IMDb | ID 1815862 |
Сайт фільму |
Продюсуванням картини зайнялися Джеймс Ласситер, Кейліб Пінкетт і Вілл Сміт. В Україні прем'єра відбулася 6 липня 2013 року.
Сюжет
Через 1000 років людство живе на планеті Нова Прайм, куди воно переселилося з забрудненої та виснаженої Землі. Проте планета вже виявилася зайнятою, іншопланетяни використали проти людей чудовиськ урсів. Ці сліпі істоти орієнтувалися на феромони, що виділяються при страху у всіх людей. Виняток становили безстрашні Рейнджери, найвидатнішим з яких став Сайфер Рейдж.
Підліток Китай, син Сайфера, не проходить іспити на Рейнджера, чим розчаровує свого суворого батька. Сайфер готується до відставки, але перед цим вирушає в політ до іншої планети. Дружина переконує Його, що Китай потребує уваги Сайфера як батька, а не командира. Той бере сина в політ. На борту космічного корабля Китай дізнається, що там перевозять урсу. Дорогою судно потрапляє в астероїдне поле і здійснює аварійний стрибок, опинившись біля Землі. При аварійній посадці корабель розбивається, виживають лише Китай і Сайфер, що отримав поранення. Батько доручає Китаю знайти маяк та послати сигнал про допомогу. Сайфер показує маршрут до іншого уламка корабля і застерігає ночувати біля гарячих джерел, адже ночі на Землі дуже холодні.
На шляху до маяка Китаю доводиться тікати від зграї бабуїнів. Тікаючи, він підчипляє паразита, через отруту якого ледве встигає дістатися до джерела, і втрачає частину провіанту. По радіо Сайфер вчить сина, що страху не існує, він лише плід уяви. Наступного дня виявляється, що на дорогу не вистачить припасів, батько наказує повернутися. Згадуючи як не зміг врятувати сестру від урси, Китай вирішує продовжити подорож.
Китая схоплює велетенський птах і приносить до свого гнізда. Користуючись нападом звіра, підліток проганяє його і тікає, чим рятує пташенят. Тим часом батько довідується, що урса на свободі. Син ховається в печері, де складає новий маршрут. Сон про сестру рятує йому життя, спонукаючи прокинутись, коли настають морози. Китай не встигає втекти та непритомніє. Проте його накриває собою птах, при цьому замерзнувши.
Діставшись до уламків корабля, Китай знаходить маяк, але його сигнал заслабкий. Кокон урси виявляється порожнім, але хлопець вирішує йти далі. Він видирається на гору, де зустрічає урсу. Спершу він намагається тікати, але істота відчуває його страх і повсюди переслідує. На вершині Китай пересилює свій страх, завдяки чому зникає для урси. Китай вбиває чудовисько, після чого відправляє сигнал.
За якийсь час Китай зустрічається з батьком після його лікування. Той дякує сину, визнаючи його сміливцем, і приймає рішення повернутися додому, щоб воз'єднати родину.
У ролях
Актор | Персонаж | Роль | |
---|---|---|---|
Вілл Сміт | англ. Will Smith | Сайфер Рейдж (англ. Cypher Raige) | генерал, батько Китая Рейджа |
Джейден Сміт | англ. Jaden Smith | Китай Рейдж (англ. Kitai Raige) | син Сайфера Рейджа |
Ізабель Фурман | англ. Isabelle Fuhrman | Рейна (англ. Rayna) | |
Зої Кравіц | англ. Zoë Kravitz | Сенші Рейдж(англ. Senshi Raige) | |
Крістофер Гів'ю | англ. Kristofer Hivju | начальник служби безпеки | |
Девід Денман | англ. David Denman | МакКворі (англ. McQuarrie) | рядовий МакКворі |
Кріс Ґір | англ. Chris Geere | Геспер навігатор(англ. Hesper Navigator) | |
Софі Оконедо | англ. Sophie Okonedo | Файа Рейдж (англ. Faia Raige) | |
Діего Клаттенгофф | англ. Diego Klattenhoff | рейнджер-ветеран(англ. Veteran Ranger) | |
англ. Glenn Morshower | рейнджер-ветеран(англ. Commander Velan) | командир Велан |
Виробництво картини
Спочатку сценарій до фільму написав Ґері Вітта (англ. Gary Whitta), проте його переробив режисер картини, щоб той відповідав його потребам, а Стівен Ґеґен (англ. Stephen Gaghan) зробив його придатним для процесу фільмування. Знімання проводили цифровою камерою CineAlta F65 від Sony.
Сприйняття
Критика
На сайті Rotten Tomatoes фільм має 11 % позитивних рецензій критиків і 36 % від пересічних глядачів. Фільму зарахований «гнилий помідор» від кінокритиків і «розсипаний попкорн» від глядачів як негативні оцінки. На Internet Movie Database середня оцінка — 5,0/10 (96 311 голосів), на Metacritic — 33/100 (41 відгук критиків) і 3,9/10 від глядачів. Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав негативні відгуки.
Ентоні Квінн із «The Independent» розкритикував спецефекти та сумнівну мораль: «Ефекти — це «гуманітарка» «Чужих» і «Зоряного шляху», поєднана зі звичайними проповідями Ш'ямалана про Особистий ріст. «Страх — це вибір», — стверджує Великий Начальник Сміт. Ну, насправді це інстинкт, але давайте не будемо вдаватися в це, інакше ми будемо тут цілий день — приблизно стільки, скільки, здається, триває цей фільм».
Девід Едвард у рецензії «Mirror» відгукнувся, що гра Джейдена Сміта беземоційна, а «Сміт-старший не набагато кращий і значну частину фільму проводить не граючи, а вимовляючи смішні банальності про подолання страху, які змусять почервоніти навіть Рона Габбарда. Назвати „Землю після нашої ери“ найгіршим фільмом, який коли-небудь був знятий, може бути перебільшенням, але це зона катастрофи чорнобильського масштабу».
Крістофер Тукі в матеріалі для «Daily Mail» описав фільм як просто нудний та низькоякісний: «Діалоги банальні та поставлені з ходульними акцентами. Структура схожа на дуже нудну відеогру, створену кимось, хто колись дивився „Володаря перснів“. Комп'ютерно згенеровані спецефекти різкі: це найгірше, що я бачив у будь-якому нещодавньому блокбастері, і непробачно дилетантські. Але особливо примітний нерішучий сценарій. На відміну від попередніх фільмів Ш'ямалана, тут навіть немає спроби твісту. Протягом усієї другої частини роботичний Вілл Сміт намагається не впасти в кому. Йому це вдається, але я не дуже впевнений щодо авдиторії».
Як зазначав Девід Едельштейн із «Vulture», попри всі недоліки фільму, з нього принаймні можна посміятися. Також відзначалося, що режисер вдало вчинив, мало акцентуючись на зображенні загрози для Китая, що робить її страшнішою (і як це вже робилося в фільмі «Знаки»). На думку редактора, фільм влучно обігрує поширений американський страх перед нападами астми в дітей (Китай повинен користуватися спеціальними картриджами для дихання). Тож у підсумку «За мірками останніх фільмів М. Найта Ш'ямалана „Земля після нашої ери“, як не дивно, не жахлива».
Американське видання «Film» у 2021 році зарахувало «Землю після нашої ери» до 15-и найгірших науково-фантастичних фільмів останніх 20-и років.
Касові збори
Під час показу в Україні, що стартував 6 червня 2013 року, протягом першого тижня фільм показали у 135 кінотеатрах і він зібрав 917,369 $, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Показ стрічки протривав 8 тижнів і завершився 28 липня 2013 року. За цей час стрічка зібрала 1,839,069 $. Із цим показником стрічка зайняла 17 місце у кінопрокаті за касовими зборами в Україні.
Під час показу у США, що розпочався 31 травня 2013 року, протягом першого тижня фільм показали у 3,401 кінотеатрі і він зібрав 27,520,040 $, що на той час дозволило йому зайняти 3 місце серед усіх прем'єр. Показ фільму протривав 80 днів (11,4 тижня) і завершився 18 серпня 2013 року. За цей час фільм зібрав у прокаті у США 60,522,097 доларів США, а у решті світу 183,321,030 $ (за іншими даними 183,851,101 $), тобто загалом 243,843,127 $ (за іншими даними 244,373,198 $) із бюджетом 130 млн.
Про фільм
Цікаві факти
- Це другий фільм, де батька і сина грають Вілл Сміт і Джейден Сміт (справжні батько і син). Першим був «У гонитві за щастям».
- Це перший цифровий фільм М. Найта Ш'ямалана.
Відео
- Земля після нашої ери. Перший трейлер [ 13 квітня 2014 у Wayback Machine.]
Примітки
- Земля після нашої ери [ 31 січня 2013 у Wayback Machine.] на Kino-teatr.ua. — Процитовано 10 лютого 2013
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 22 вересня 2018. Процитовано 14 січня 2014.
- After Earth ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 31 серпня 2013. Процитовано 14 січня 2014.
- ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 16 січня 2014. Процитовано 14 січня 2014.
- Після нашої ери (2013). Повний слкад команди [ 13 березня 2013 у Wayback Machine.] на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 10 лютого 2013 (англ.)
- Ґеґен шліфує «Землю після нашої ери» Ш'ямалана [ 12 листопада 2011 у Wayback Machine.] на сайті журналу «Variety». — Процитовано 10 лютого 2013 (англ.)
- М. Найт Ш'ямалан знімає «Землю після нашої ери» камерою F65 від Sony [ 1 січня 2013 у Wayback Machine.] на сайті hollywoodreporter.com. — Процитовано 10 лютого 2013 (англ.)
- ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 10 жовтня 2021. Процитовано 7 жовтня 2021.
- ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 16 січня 2014. Процитовано 14 січня 2014.
- . The Independent (англ.). 7 червня 2013. Архів оригіналу за 2 лютого 2022. Процитовано 2 лютого 2022.
- Edwards, David (7 червня 2013). . mirror (англ.). Архів оригіналу за 3 лютого 2022. Процитовано 2 лютого 2022.
- Tookey, Christopher (7 червня 2013). . Mail Online. Архів оригіналу за 2 лютого 2022. Процитовано 2 лютого 2022.
- Edelstein, David. . Vulture (en-us) . Архів оригіналу за 2 лютого 2022. Процитовано 2 лютого 2022.
- David, Margaret (5 жовтня 2021). . SlashFilm.com (амер.). Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 7 жовтня 2021.
- ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 16 січня 2014. Процитовано 14 січня 2014.
- ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 23 листопада 2013. Процитовано 14 січня 2014.
- Після нашої ери: дрібниці [ 12 березня 2013 у Wayback Machine.] на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 10 лютого 2013 (англ.)
Посилання
- Земля після нашої ери на сайті IMDb (англ.)
- After Earth на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Земля після нашої ери на сайті Metacritic (англ.)
- Земля після нашої ери на сайті AllMovie (англ.)
- Земля після нашої ери на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Земля після нашої ери на сайті Kino-teatr.ua
- на сайті
- Українська рецензія на фільм [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zemlya pislya nashoyi eri angl After Earth amerikanskij naukovo fantastichnij bojovik rezhisera M Najt Sh yamalana takozh buv scenaristom sho vijshov vlitku 2013 roku Zemlya pislya nashoyi eriangl After EarthZhanrbojovik fantastika prigodiRezhiserM Najt Sh yamalanProdyuserDzhejms Lassiter Kejlib Pinkett Vill SmitScenaristStiven Gegen M Najt Sh yamalan Geri Vitta Majkl SokkioU golovnih rolyahVill Smit Dzhejden Smit Izabel Furman Zoyi Kravic Sofi OkonedoOperatorPiter SashitskijKompozitorDzhejms Nyuton GovardMontazhStiven RozenblyumKinokompaniyaColumbia Pictures Overbrook Entertainment Overbrook EntertainmentDistrib yutor SShA Columbia PicturesTrivalist100 hvMovaanglijskaKrayina SShARik2013Data vihodu Ukrayina 6 chervnya 2013Koshtoris130 mln Kasovi zbori243 843 127 dolariv SShA za inshimi danimi 406 202 906 IMDbID 1815862Sajt filmu Prodyusuvannyam kartini zajnyalisya Dzhejms Lassiter Kejlib Pinkett i Vill Smit V Ukrayini prem yera vidbulasya 6 lipnya 2013 roku SyuzhetCherez 1000 rokiv lyudstvo zhive na planeti Nova Prajm kudi vono pereselilosya z zabrudnenoyi ta visnazhenoyi Zemli Prote planeta vzhe viyavilasya zajnyatoyu inshoplanetyani vikoristali proti lyudej chudovisk ursiv Ci slipi istoti oriyentuvalisya na feromoni sho vidilyayutsya pri strahu u vsih lyudej Vinyatok stanovili bezstrashni Rejndzheri najvidatnishim z yakih stav Sajfer Rejdzh Pidlitok Kitaj sin Sajfera ne prohodit ispiti na Rejndzhera chim rozcharovuye svogo suvorogo batka Sajfer gotuyetsya do vidstavki ale pered cim virushaye v polit do inshoyi planeti Druzhina perekonuye Jogo sho Kitaj potrebuye uvagi Sajfera yak batka a ne komandira Toj bere sina v polit Na bortu kosmichnogo korablya Kitaj diznayetsya sho tam perevozyat ursu Dorogoyu sudno potraplyaye v asteroyidne pole i zdijsnyuye avarijnij stribok opinivshis bilya Zemli Pri avarijnij posadci korabel rozbivayetsya vizhivayut lishe Kitaj i Sajfer sho otrimav poranennya Batko doruchaye Kitayu znajti mayak ta poslati signal pro dopomogu Sajfer pokazuye marshrut do inshogo ulamka korablya i zasterigaye nochuvati bilya garyachih dzherel adzhe nochi na Zemli duzhe holodni Na shlyahu do mayaka Kitayu dovoditsya tikati vid zgrayi babuyiniv Tikayuchi vin pidchiplyaye parazita cherez otrutu yakogo ledve vstigaye distatisya do dzherela i vtrachaye chastinu proviantu Po radio Sajfer vchit sina sho strahu ne isnuye vin lishe plid uyavi Nastupnogo dnya viyavlyayetsya sho na dorogu ne vistachit pripasiv batko nakazuye povernutisya Zgaduyuchi yak ne zmig vryatuvati sestru vid ursi Kitaj virishuye prodovzhiti podorozh Kitaya shoplyuye veletenskij ptah i prinosit do svogo gnizda Koristuyuchis napadom zvira pidlitok proganyaye jogo i tikaye chim ryatuye ptashenyat Tim chasom batko doviduyetsya sho ursa na svobodi Sin hovayetsya v pecheri de skladaye novij marshrut Son pro sestru ryatuye jomu zhittya sponukayuchi prokinutis koli nastayut morozi Kitaj ne vstigaye vtekti ta nepritomniye Prote jogo nakrivaye soboyu ptah pri comu zamerznuvshi Distavshis do ulamkiv korablya Kitaj znahodit mayak ale jogo signal zaslabkij Kokon ursi viyavlyayetsya porozhnim ale hlopec virishuye jti dali Vin vidirayetsya na goru de zustrichaye ursu Spershu vin namagayetsya tikati ale istota vidchuvaye jogo strah i povsyudi peresliduye Na vershini Kitaj peresilyuye svij strah zavdyaki chomu znikaye dlya ursi Kitaj vbivaye chudovisko pislya chogo vidpravlyaye signal Za yakijs chas Kitaj zustrichayetsya z batkom pislya jogo likuvannya Toj dyakuye sinu viznayuchi jogo smilivcem i prijmaye rishennya povernutisya dodomu shob voz yednati rodinu U rolyahAktor Personazh RolVill Smit angl Will Smith Sajfer Rejdzh angl Cypher Raige general batko Kitaya RejdzhaDzhejden Smit angl Jaden Smith Kitaj Rejdzh angl Kitai Raige sin Sajfera RejdzhaIzabel Furman angl Isabelle Fuhrman Rejna angl Rayna Zoyi Kravic angl Zoe Kravitz Senshi Rejdzh angl Senshi Raige Kristofer Giv yu angl Kristofer Hivju nachalnik sluzhbi bezpekiDevid Denman angl David Denman MakKvori angl McQuarrie ryadovij MakKvoriKris Gir angl Chris Geere Gesper navigator angl Hesper Navigator Sofi Okonedo angl Sophie Okonedo Faja Rejdzh angl Faia Raige Diego Klattengoff angl Diego Klattenhoff rejndzher veteran angl Veteran Ranger angl Glenn Morshower rejndzher veteran angl Commander Velan komandir VelanVirobnictvo kartiniSpochatku scenarij do filmu napisav Geri Vitta angl Gary Whitta prote jogo pererobiv rezhiser kartini shob toj vidpovidav jogo potrebam a Stiven Gegen angl Stephen Gaghan zrobiv jogo pridatnim dlya procesu filmuvannya Znimannya provodili cifrovoyu kameroyu CineAlta F65 vid Sony SprijnyattyaKritika Na sajti Rotten Tomatoes film maye 11 pozitivnih recenzij kritikiv i 36 vid peresichnih glyadachiv Filmu zarahovanij gnilij pomidor vid kinokritikiv i rozsipanij popkorn vid glyadachiv yak negativni ocinki Na Internet Movie Database serednya ocinka 5 0 10 96 311 golosiv na Metacritic 33 100 41 vidguk kritikiv i 3 9 10 vid glyadachiv Zagalom na comu resursi vid kritikiv i vid glyadachiv film otrimav negativni vidguki Entoni Kvinn iz The Independent rozkritikuvav specefekti ta sumnivnu moral Efekti ce gumanitarka Chuzhih i Zoryanogo shlyahu poyednana zi zvichajnimi propovidyami Sh yamalana pro Osobistij rist Strah ce vibir stverdzhuye Velikij Nachalnik Smit Nu naspravdi ce instinkt ale davajte ne budemo vdavatisya v ce inakshe mi budemo tut cilij den priblizno stilki skilki zdayetsya trivaye cej film Devid Edvard u recenziyi Mirror vidguknuvsya sho gra Dzhejdena Smita bezemocijna a Smit starshij ne nabagato krashij i znachnu chastinu filmu provodit ne grayuchi a vimovlyayuchi smishni banalnosti pro podolannya strahu yaki zmusyat pochervoniti navit Rona Gabbarda Nazvati Zemlyu pislya nashoyi eri najgirshim filmom yakij koli nebud buv znyatij mozhe buti perebilshennyam ale ce zona katastrofi chornobilskogo masshtabu Kristofer Tuki v materiali dlya Daily Mail opisav film yak prosto nudnij ta nizkoyakisnij Dialogi banalni ta postavleni z hodulnimi akcentami Struktura shozha na duzhe nudnu videogru stvorenu kimos hto kolis divivsya Volodarya persniv Komp yuterno zgenerovani specefekti rizki ce najgirshe sho ya bachiv u bud yakomu neshodavnomu blokbasteri i neprobachno diletantski Ale osoblivo primitnij nerishuchij scenarij Na vidminu vid poperednih filmiv Sh yamalana tut navit nemaye sprobi tvistu Protyagom usiyeyi drugoyi chastini robotichnij Vill Smit namagayetsya ne vpasti v komu Jomu ce vdayetsya ale ya ne duzhe vpevnenij shodo avditoriyi Yak zaznachav Devid Edelshtejn iz Vulture popri vsi nedoliki filmu z nogo prinajmni mozhna posmiyatisya Takozh vidznachalosya sho rezhiser vdalo vchiniv malo akcentuyuchis na zobrazhenni zagrozi dlya Kitaya sho robit yiyi strashnishoyu i yak ce vzhe robilosya v filmi Znaki Na dumku redaktora film vluchno obigruye poshirenij amerikanskij strah pered napadami astmi v ditej Kitaj povinen koristuvatisya specialnimi kartridzhami dlya dihannya Tozh u pidsumku Za mirkami ostannih filmiv M Najta Sh yamalana Zemlya pislya nashoyi eri yak ne divno ne zhahliva Amerikanske vidannya Film u 2021 roci zarahuvalo Zemlyu pislya nashoyi eri do 15 i najgirshih naukovo fantastichnih filmiv ostannih 20 i rokiv Kasovi zbori Pid chas pokazu v Ukrayini sho startuvav 6 chervnya 2013 roku protyagom pershogo tizhnya film pokazali u 135 kinoteatrah i vin zibrav 917 369 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 1 misce sered usih prem yer Pokaz strichki protrivav 8 tizhniv i zavershivsya 28 lipnya 2013 roku Za cej chas strichka zibrala 1 839 069 Iz cim pokaznikom strichka zajnyala 17 misce u kinoprokati za kasovimi zborami v Ukrayini Pid chas pokazu u SShA sho rozpochavsya 31 travnya 2013 roku protyagom pershogo tizhnya film pokazali u 3 401 kinoteatri i vin zibrav 27 520 040 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 3 misce sered usih prem yer Pokaz filmu protrivav 80 dniv 11 4 tizhnya i zavershivsya 18 serpnya 2013 roku Za cej chas film zibrav u prokati u SShA 60 522 097 dolariv SShA a u reshti svitu 183 321 030 za inshimi danimi 183 851 101 tobto zagalom 243 843 127 za inshimi danimi 244 373 198 iz byudzhetom 130 mln Pro filmCikavi fakti Ce drugij film de batka i sina grayut Vill Smit i Dzhejden Smit spravzhni batko i sin Pershim buv U gonitvi za shastyam Ce pershij cifrovij film M Najta Sh yamalana VideoZemlya pislya nashoyi eri Pershij trejler 13 kvitnya 2014 u Wayback Machine PrimitkiZemlya pislya nashoyi eri 31 sichnya 2013 u Wayback Machine na Kino teatr ua Procitovano 10 lyutogo 2013 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 22 veresnya 2018 Procitovano 14 sichnya 2014 After Earth angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 31 serpnya 2013 Procitovano 14 sichnya 2014 angl The Numbers Arhiv originalu za 16 sichnya 2014 Procitovano 14 sichnya 2014 Pislya nashoyi eri 2013 Povnij slkad komandi 13 bereznya 2013 u Wayback Machine na sajti Internet Movie Database Procitovano 10 lyutogo 2013 angl Gegen shlifuye Zemlyu pislya nashoyi eri Sh yamalana 12 listopada 2011 u Wayback Machine na sajti zhurnalu Variety Procitovano 10 lyutogo 2013 angl M Najt Sh yamalan znimaye Zemlyu pislya nashoyi eri kameroyu F65 vid Sony 1 sichnya 2013 u Wayback Machine na sajti hollywoodreporter com Procitovano 10 lyutogo 2013 angl angl Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2021 Procitovano 7 zhovtnya 2021 angl Metacritic Arhiv originalu za 16 sichnya 2014 Procitovano 14 sichnya 2014 The Independent angl 7 chervnya 2013 Arhiv originalu za 2 lyutogo 2022 Procitovano 2 lyutogo 2022 Edwards David 7 chervnya 2013 mirror angl Arhiv originalu za 3 lyutogo 2022 Procitovano 2 lyutogo 2022 Tookey Christopher 7 chervnya 2013 Mail Online Arhiv originalu za 2 lyutogo 2022 Procitovano 2 lyutogo 2022 Edelstein David Vulture en us Arhiv originalu za 2 lyutogo 2022 Procitovano 2 lyutogo 2022 David Margaret 5 zhovtnya 2021 SlashFilm com amer Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2021 Procitovano 7 zhovtnya 2021 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 16 sichnya 2014 Procitovano 14 sichnya 2014 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 23 listopada 2013 Procitovano 14 sichnya 2014 Pislya nashoyi eri dribnici 12 bereznya 2013 u Wayback Machine na sajti Internet Movie Database Procitovano 10 lyutogo 2013 angl PosilannyaZemlya pislya nashoyi eri na sajti IMDb angl After Earth na sajti Rotten Tomatoes angl Zemlya pislya nashoyi eri na sajti Metacritic angl Zemlya pislya nashoyi eri na sajti AllMovie angl Zemlya pislya nashoyi eri na sajti Box Office Mojo angl Zemlya pislya nashoyi eri na sajti Kino teatr ua na sajti Ukrayinska recenziya na film 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro amerikanskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi