Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

O mio babbino caro відома як Арія Лауретти арія для сопрано з опери Джанні Скіккі Написав її італійський композитор Джак

O mio babbino caro

O mio babbino caro

«O mio babbino caro» (відома як «Арія Лауретти») — арія для сопрано з опери «Джанні Скіккі». Написав її італійський композитор Джакомо Пуччіні.

O mio babbino caro
КомпозиторДжакомо Пуччіні
Ця стаття потребує додаткових для поліпшення її . Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на . Зверніться на за поясненнями та допоможіть виправити недоліки.
Матеріал без джерел може бути та вилучено. (серпень 2019)

Сюжет

Арію виконує Лауретта, дочка Джанні Скіккі, після чвар Скіккі зі своїми майбутніми родичами. Суперечка була запеклою та могла спричинити розлуку Лауретти з її коханим — Рінуччо. Лауретта співає батькові про своє кохання до Рінуччо, з яким вони не можуть одружитися через відсутність приданого. Дочка благає батька допомогти, після чого він вигадує авантюру.

«O mio babbino caro» є лірично простою арією, яка виражає щиру любов. Вона контрастує з іншими частинами опери, наповненими атмосферою лицемірства, недовір'я та ворожнечі середньовічної Флоренції.

Текст

Італійський оригінал Український переклад
O mio babbino caro, Mi piace è bello, bello;

Vo' andare in Porta Rossa a comperar l'anello! Sì, sì, ci voglio andare! E se l'amassi indarno, andrei sul Ponte Vecchio, ma per buttarmi in Arno! Mi struggo e mi tormento! O Dio, vorrei morir! Babbo, pietà, pietà! Babbo, pietà, pietà!

О, дорогий мій тату, Він мені до вподоби;

Піду я в Порта Росса Куплю обручку собі! Бо я справді волію! Якщо благати марно, Подамся в Понте Веккйо, Кинуся в річку А́рно! Страждає так моя душа! О Боже, померти дай! Тату, врятуй мене! Тату, врятуй мене!

Виконавці

Будучи однією з найвідоміших сопранових арій, входила до репертуару таких зірок оперної сцени, як Зинка Миланова, Марія Каллас, Монсеррат Кабальє, Мірелла Френі, Рената Скотто, Вікторія де лос Анхелес, Анджела Георгіу, Рене Флемінг, Ганна Нетребко, Елізабет Шварцкопф, Сіссель Ширшебо та ін.

У 2010 році арію Лауретти виконала учасниця шоу «Америка має талант» Джекі Іванко, отримавши II місце і популярність.

Примітки

  1. Liebergen, Patrick M. Singer's Library of Arias: 15 Vocal Masterworks from the Baroque Era Through the Twenty-First Century. Alfred Music.(англ.)
  2. Donald Trump, Jackie Evancho, and the Performance of Embattled Whiteness. Musicology Now, January 18, 2017 [ 7 серпня 2019 у Wayback Machine.](англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

O mio babbino caro vidoma yak Ariya Lauretti ariya dlya soprano z operi Dzhanni Skikki Napisav yiyi italijskij kompozitor Dzhakomo Puchchini O mio babbino caroKompozitorDzhakomo PuchchiniCya stattya potrebuye dodatkovih posilan na dzherela dlya polipshennya yiyi perevirnosti Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Zvernitsya na storinku obgovorennya za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno serpen 2019 SyuzhetAriyu vikonuye Lauretta dochka Dzhanni Skikki pislya chvar Skikki zi svoyimi majbutnimi rodichami Superechka bula zapekloyu ta mogla sprichiniti rozluku Lauretti z yiyi kohanim Rinuchcho Lauretta spivaye batkovi pro svoye kohannya do Rinuchcho z yakim voni ne mozhut odruzhitisya cherez vidsutnist pridanogo Dochka blagaye batka dopomogti pislya chogo vin vigaduye avantyuru O mio babbino caro ye lirichno prostoyu ariyeyu yaka virazhaye shiru lyubov Vona kontrastuye z inshimi chastinami operi napovnenimi atmosferoyu licemirstva nedovir ya ta vorozhnechi serednovichnoyi Florenciyi TekstItalijskij original Ukrayinskij perekladO mio babbino caro Mi piace e bello bello Vo andare in Porta Rossa a comperar l anello Si si ci voglio andare E se l amassi indarno andrei sul Ponte Vecchio ma per buttarmi in Arno Mi struggo e mi tormento O Dio vorrei morir Babbo pieta pieta Babbo pieta pieta O dorogij mij tatu Vin meni do vpodobi Pidu ya v Porta Rossa Kuplyu obruchku sobi Bo ya spravdi voliyu Yaksho blagati marno Podamsya v Ponte Vekkjo Kinusya v richku A rno Strazhdaye tak moya dusha O Bozhe pomerti daj Tatu vryatuj mene Tatu vryatuj mene VikonavciBuduchi odniyeyu z najvidomishih sopranovih arij vhodila do repertuaru takih zirok opernoyi sceni yak Zinka Milanova Mariya Kallas Monserrat Kabalye Mirella Freni Renata Skotto Viktoriya de los Anheles Andzhela Georgiu Rene Fleming Ganna Netrebko Elizabet Shvarckopf Sissel Shirshebo ta in U 2010 roci ariyu Lauretti vikonala uchasnicya shou Amerika maye talant Dzheki Ivanko otrimavshi II misce i populyarnist PrimitkiLiebergen Patrick M Singer s Library of Arias 15 Vocal Masterworks from the Baroque Era Through the Twenty First Century Alfred Music angl Donald Trump Jackie Evancho and the Performance of Embattled Whiteness Musicology Now January 18 2017 7 serpnya 2019 u Wayback Machine angl

Дата публікації:
Топ