Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Жінка в Берліні нім Eine Frau in Berlin автобіографічна книга німецької журналістки Марти Гіллерс 1911 2001 в якій вона

Жінка в Берліні

Жінка в Берліні

Жінка в Берліні (нім. Eine Frau in Berlin) — автобіографічна книга німецької журналістки Марти Гіллерс (1911—2001), в якій вона описує події від 20 квітня до 22 червня 1945 року в Берліні, особливо масові зґвалтування німкень солдатами Червоної армії.

Жінка в Берліні
Назва нім. Eine Frau in Berlin
Жанр автобіографія
Автор Марта Гіллерс
Країна походження image Німеччина
Мова твору або назви німецька
Дата публікації 1954
Офіційний сайт​(нім.)

Історія

1954 року з'явилося перше англійське анонімне видання книжки, яке було опубліковане в США і привернуло до себе велику увагу. Невдовзі книжка була видана нідерландською, італійською, данською, шведською, іспанською та японською мовами. Врешті 1959 року книжка вийшла анонімно і в Німеччині, але не мала жодного розголосу. Після цього авторка вирішила не публікувати нові видання книжки за свого життя.

Саме тому книжка «Жінка в Берліні» була перевидана в Німеччині лише 2003 року, через два роки після смерті авторки. Книжка привернула до себе величезну суспільну увагу в країні та загалом на Заході. Протягом 19 тижнів книжка займала найвищі місця в німецькому списку бестселерів журналу «Шпіґель». Того ж 2003 року з'ясувалося, що її авторкою є німецька журналістка Марта Гіллерс.

Зміст

Впродовж восьми тижнів, з 20 квітня по 22 червня 1945 року, 34-літня берлінська журналістка, залишившись із невеликою групою сусідів у багатоквартирному будинку без їжі, електрики, газу й води, провадила щоденні записи свого досвіду виживання у плюндрованому Червоною Армією місті.

Переклади українською

Примітки

  1. Enzensberger, Hans Magnus (2005). A Woman in Berlin. New York, NY: Hannelore Marek. Foreword. ISBN .

Література

  • Yuliya von Saal: Anonyma: Eine Frau in Berlin. Geschichte eines Bestsellers. In: Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, 67 (2019), S. 343—376

Посилання

  • Ганна Улюра: Жнк на вйн [ 4 грудня 2020 у Wayback Machine.]
  • BBC: Зґвалтування Берліна: невідома історія війни [ 3 травня 2020 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Zhinka v Berlini nim Eine Frau in Berlin avtobiografichna kniga nimeckoyi zhurnalistki Marti Gillers 1911 2001 v yakij vona opisuye podiyi vid 20 kvitnya do 22 chervnya 1945 roku v Berlini osoblivo masovi zgvaltuvannya nimken soldatami Chervonoyi armiyi Zhinka v BerliniNazvanim Eine Frau in BerlinZhanravtobiografiyaAvtorMarta GillersKrayina pohodzhennya NimechchinaMova tvoru abo nazvinimeckaData publikaciyi1954Oficijnij sajt nim Istoriya1954 roku z yavilosya pershe anglijske anonimne vidannya knizhki yake bulo opublikovane v SShA i privernulo do sebe veliku uvagu Nevdovzi knizhka bula vidana niderlandskoyu italijskoyu danskoyu shvedskoyu ispanskoyu ta yaponskoyu movami Vreshti 1959 roku knizhka vijshla anonimno i v Nimechchini ale ne mala zhodnogo rozgolosu Pislya cogo avtorka virishila ne publikuvati novi vidannya knizhki za svogo zhittya Same tomu knizhka Zhinka v Berlini bula perevidana v Nimechchini lishe 2003 roku cherez dva roki pislya smerti avtorki Knizhka privernula do sebe velicheznu suspilnu uvagu v krayini ta zagalom na Zahodi Protyagom 19 tizhniv knizhka zajmala najvishi miscya v nimeckomu spisku bestseleriv zhurnalu Shpigel Togo zh 2003 roku z yasuvalosya sho yiyi avtorkoyu ye nimecka zhurnalistka Marta Gillers ZmistVprodovzh vosmi tizhniv z 20 kvitnya po 22 chervnya 1945 roku 34 litnya berlinska zhurnalistka zalishivshis iz nevelikoyu grupoyu susidiv u bagatokvartirnomu budinku bez yizhi elektriki gazu j vodi provadila shodenni zapisi svogo dosvidu vizhivannya u plyundrovanomu Chervonoyu Armiyeyu misti Perekladi ukrayinskoyuAnonim Zhinka v Berlini Pereklad z nimeckoyi Roksolyani Svyato Kiyiv Vidavnichij dim Komora 2019 304 s ISBN 978 617 7286 48 5PrimitkiEnzensberger Hans Magnus 2005 A Woman in Berlin New York NY Hannelore Marek Foreword ISBN 978 0 312 42611 8 LiteraturaYuliya von Saal Anonyma Eine Frau in Berlin Geschichte eines Bestsellers In Vierteljahrshefte fur Zeitgeschichte 67 2019 S 343 376PosilannyaGanna Ulyura Zhnk na vjn 4 grudnya 2020 u Wayback Machine BBC Zgvaltuvannya Berlina nevidoma istoriya vijni 3 travnya 2020 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ