Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Джеймс Стронг (англ. James Strong; нар. 14 серпня 1822, Нью-Йорк, США — пом. 7 серпня 1894, Раунд Лейк, Нью-Йорк (штат), США) — американський вчений та педагог, автор «Симфонії Стронга».
| Джеймс Стронг | |
|---|---|
| англ. James Strong | |
 | |
| Народився | 14 серпня 1822 Нью-Йорк, США |
| Помер | 7 серпня 1894 (71 рік) Раунд Лейк, Нью-Йорк (штат), США |
| Країна | США |
| Діяльність | богослов |
| Alma mater | |
| Галузь | Богослів'я, Філологія |
| Заклад | d |
| Відомий завдяки: | |
 Джеймс Стронг у Вікісховищі | |
Життєпис
Джеймс Стронг народився в місті Нью-Йорк, в 1844 році закінчив . Згодом був мером свого рідного містечка на Лонг Айнленді. Пізніше оселився в районі Флашинг у Нью-Йорку, де займався дослідженнями в біблеїстиці, очолював різні місцеві посади та зорганізував, побудував і був президентом місцевої залізниці. У 1856 році отримав ступінь Доктора Богослов'я (D.D.) у Весліанському Університеті. З 1858 по 1861 роки, займав посади виконуючого обов’язки президента та професора біблейської літератури в університеті Троя (Нью-Йорк). В 1868 році, Джеймс Стронг обіймає посаду професора екзегетичного богослов’я в , на якій перебуває двадцять сім років. У 1881 році, Весліанський Університет нагороджує Дж. Стронга ступіню доктора юридичних наук (LL.D.).
Помер в місті Раунд Лейк, Нью-Йорк в 1894 році.
Симфонія
Найвідоміша праця — Ґрунтовна Симфонія Біблії (Strong's Exhaustive Concordance of the Bible), вперше видана в 1890 році залишається актуальною та продовжує друковатися новими накладами. Існують адаптації симфонії до певних перекладів, де кожне перекладене слово є прив’язаним до оригінального, так звана Біблія з номерами Стронга.
Для симфонії Дж. Стронг пронумерував кожен корінь давньоєврейського та грецького слова, що знаходиться в Біблії (8674 єврейських та 5523 грецьких коренів). Хоча грецьких коренів насправді використано 5415. В кінці грецького словника першого видання симфонії, вказано, що внаслідок перенумерації не залишилось слів на поз. 2717 і 3203-3302, такми чином їх було виключено зі словника, що не є помилкою та не несе практичної незручності у використанні симфонії.
Ця система широко відома та розповсюджена в світі та в інтернет-мережі, де можна знайти безліч перекладів з номерами Стронга, а також інші інструменти для вивчення Біблії.
Треба зазначити, що сучасні словникові системи Старого Заповіту (на відміну від системи Стронга), відокремлюють арамейські слова від єврейських.
Інші праці
Іншим значним внеском була Енциклопедія біблійної, богословської та духовної літератури (Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) (12 томів, 1867-1887).
Працював над Біблією English Revised Version, що є редакцією King James Version, а також над американською редакцією, що вийшла в 1900-1901 роках під назвою American Standard Version.
Менш відомі праці:
A New Harmony and Exposition of the Gospels (1852)
Scripture History delineated from the Biblical Records and all other Accessible Sources (1878)
The Tabernacle of Israel in the Desert (1888)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhejms Strong angl James Strong nar 14 serpnya 1822 18220814 Nyu Jork SShA pom 7 serpnya 1894 Raund Lejk Nyu Jork shtat SShA amerikanskij vchenij ta pedagog avtor Simfoniyi Stronga Dzhejms Strongangl James StrongNarodivsya14 serpnya 1822 1822 08 14 Nyu Jork SShAPomer7 serpnya 1894 1894 08 07 71 rik Raund Lejk Nyu Jork shtat SShAKrayinaSShADiyalnistbogoslovAlma materGaluzBogosliv ya FilologiyaZakladdVidomij zavdyaki Dzhejms Strong u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Strong ZhittyepisDzhejms Strong narodivsya v misti Nyu Jork v 1844 roci zakinchiv Zgodom buv merom svogo ridnogo mistechka na Long Ajnlendi Piznishe oselivsya v rajoni Flashing u Nyu Jorku de zajmavsya doslidzhennyami v bibleyistici ocholyuvav rizni miscevi posadi ta zorganizuvav pobuduvav i buv prezidentom miscevoyi zaliznici U 1856 roci otrimav stupin Doktora Bogoslov ya D D u Veslianskomu Universiteti Z 1858 po 1861 roki zajmav posadi vikonuyuchogo obov yazki prezidenta ta profesora biblejskoyi literaturi v universiteti Troya Nyu Jork V 1868 roci Dzhejms Strong obijmaye posadu profesora ekzegetichnogo bogoslov ya v na yakij perebuvaye dvadcyat sim rokiv U 1881 roci Veslianskij Universitet nagorodzhuye Dzh Stronga stupinyu doktora yuridichnih nauk LL D Pomer v misti Raund Lejk Nyu Jork v 1894 roci SimfoniyaNajvidomisha pracya Gruntovna Simfoniya Bibliyi Strong s Exhaustive Concordance of the Bible vpershe vidana v 1890 roci zalishayetsya aktualnoyu ta prodovzhuye drukovatisya novimi nakladami Isnuyut adaptaciyi simfoniyi do pevnih perekladiv de kozhne perekladene slovo ye priv yazanim do originalnogo tak zvana Bibliya z nomerami Stronga Dlya simfoniyi Dzh Strong pronumeruvav kozhen korin davnoyevrejskogo ta greckogo slova sho znahoditsya v Bibliyi 8674 yevrejskih ta 5523 greckih koreniv Hocha greckih koreniv naspravdi vikoristano 5415 V kinci greckogo slovnika pershogo vidannya simfoniyi vkazano sho vnaslidok perenumeraciyi ne zalishilos sliv na poz 2717 i 3203 3302 takmi chinom yih bulo viklyucheno zi slovnika sho ne ye pomilkoyu ta ne nese praktichnoyi nezruchnosti u vikoristanni simfoniyi Cya sistema shiroko vidoma ta rozpovsyudzhena v sviti ta v internet merezhi de mozhna znajti bezlich perekladiv z nomerami Stronga a takozh inshi instrumenti dlya vivchennya Bibliyi Treba zaznachiti sho suchasni slovnikovi sistemi Starogo Zapovitu na vidminu vid sistemi Stronga vidokremlyuyut aramejski slova vid yevrejskih Inshi praciInshim znachnim vneskom bula Enciklopediya biblijnoyi bogoslovskoyi ta duhovnoyi literaturi Cyclopaedia of Biblical Theological and Ecclesiastical Literature 12 tomiv 1867 1887 Pracyuvav nad Bibliyeyu English Revised Version sho ye redakciyeyu King James Version a takozh nad amerikanskoyu redakciyeyu sho vijshla v 1900 1901 rokah pid nazvoyu American Standard Version Mensh vidomi praci A New Harmony and Exposition of the Gospels 1852 Scripture History delineated from the Biblical Records and all other Accessible Sources 1878 The Tabernacle of Israel in the Desert 1888