Каменчук Валентина Віталіївна (нар.11 квітня 1956 с. Дружня Бородянського району Київська область) — українська поетеса, перекладач. Член Національної спілки письменників України. Працює старшим науковим співробітником у Національному музеї літератури України. Пише поезії для дітей та дорослих. Автор статей з проблем сучасної української літератури для дітей. Перекладає з болгарської мови.
Життєпис
Село Дружня на Бородянщині мальовниче, тихе, розташоване неподалік від залізниці. Тут 11 квітня 1956 року у родині робітників народилася Каменчук Валентина. Потяг до поетичного слова в неї виявився з раннього дитинства. Свій перший вірш написала у 6 років. Початкову освіту здобула у Бородянській неповній середній школі. Ще школяркою у дівчини прокинулась неабияка зацікавленість до літератури, коли дізналася, що при районній газеті «Вперед» є літературна студія, з великим бажанням почала її відвідувати.
Закінчивши десятирічку, Валентина працює звукорежисером на обласному радіо, а вечорами відвідує підготовчі курси. Успішно здавши екзамени, у 1974 році стає студенткою факультету журналістики Київського національного університету ім. Т.Г. Шевченка. Ще під час навчання на факультеті журналістики вийшла перша збірка поетеси — «У чаплі буде свято».
Після закінчення університету у 1980 році працює в Переяславському історико-культурному заповіднику. Пише вірші для дітей. У дитячу літературу її привів Михайло Стельмах, який і порадив їй писати для дітей. З 1984 році працює у видавництві «Веселка» редактором дитячої літератури. Нині вона – старший науковий співробітник у Національному музеї літератури.
За рекомендацією класика української літератури Дмитра Білоуса, Валентину Каменчук було направлено у Болгарію, де вона вивчала болгарську мову при Софійському університеті Святого Климента Охрицького.
Доробок
Вірші та казки Каменчук Валентини друкувалися в газетах «Молодь України», «Молода гвардія», у часописах «Малятко», «Барвінок», «Колобок», «Веселка» та інших виданнях. Каменчук Валентина уклала антологію болгарської поезії для дітей. Переклала українською мовою низку творів болгарських письменників, зокрема В. Петрова, Х. Радевського, С. Пенчевої, А. Мілакова, І. Цанєва. Уклала антологію болгарської поезії для дітей.
У своїх поезіях поетеса художньо осмислює сучасне життя. У дитячій поезії почувається комфортно, й від творчого спілкування з маленьким читачами дістає справжню насолоду. Її літературно-критичні публікації можна прочитати на сторінках газети «Літературна Україна» та часопису «Дніпро».
Збірки:
Примітки
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 30 травня 2014.
- . Архів оригіналу за 9 березня 2022. Процитовано 19 червня 2022.
- Каменчук Валентина. «Ходімо з нами по гриби»[недоступне посилання з липня 2019]
- . Архів оригіналу за 9 березня 2022. Процитовано 19 червня 2022.
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 19 червня 2022.
Посилання
- У світі стільки краси і добра[недоступне посилання з липня 2019]
- Календар літературних дат
- Живе слово письменниці [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Чарівна скарбничка казок. Валентина Каменчук [ 26 січня 2015 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kamenchuk Valentina Vitaliyivna nar 11 kvitnya 1956 19560411 s Druzhnya Borodyanskogo rajonu Kiyivska oblast ukrayinska poetesa perekladach Chlen Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini Pracyuye starshim naukovim spivrobitnikom u Nacionalnomu muzeyi literaturi Ukrayini Pishe poeziyi dlya ditej ta doroslih Avtor statej z problem suchasnoyi ukrayinskoyi literaturi dlya ditej Perekladaye z bolgarskoyi movi ZhittyepisSelo Druzhnya na Borodyanshini malovniche tihe roztashovane nepodalik vid zaliznici Tut 11 kvitnya 1956 roku u rodini robitnikiv narodilasya Kamenchuk Valentina Potyag do poetichnogo slova v neyi viyavivsya z rannogo ditinstva Svij pershij virsh napisala u 6 rokiv Pochatkovu osvitu zdobula u Borodyanskij nepovnij serednij shkoli She shkolyarkoyu u divchini prokinulas neabiyaka zacikavlenist do literaturi koli diznalasya sho pri rajonnij gazeti Vpered ye literaturna studiya z velikim bazhannyam pochala yiyi vidviduvati Zakinchivshi desyatirichku Valentina pracyuye zvukorezhiserom na oblasnomu radio a vechorami vidviduye pidgotovchi kursi Uspishno zdavshi ekzameni u 1974 roci staye studentkoyu fakultetu zhurnalistiki Kiyivskogo nacionalnogo universitetu im T G Shevchenka She pid chas navchannya na fakulteti zhurnalistiki vijshla persha zbirka poetesi U chapli bude svyato Pislya zakinchennya universitetu u 1980 roci pracyuye v Pereyaslavskomu istoriko kulturnomu zapovidniku Pishe virshi dlya ditej U dityachu literaturu yiyi priviv Mihajlo Stelmah yakij i poradiv yij pisati dlya ditej Z 1984 roci pracyuye u vidavnictvi Veselka redaktorom dityachoyi literaturi Nini vona starshij naukovij spivrobitnik u Nacionalnomu muzeyi literaturi Za rekomendaciyeyu klasika ukrayinskoyi literaturi Dmitra Bilousa Valentinu Kamenchuk bulo napravleno u Bolgariyu de vona vivchala bolgarsku movu pri Sofijskomu universiteti Svyatogo Klimenta Ohrickogo DorobokVirshi ta kazki Kamenchuk Valentini drukuvalisya v gazetah Molod Ukrayini Moloda gvardiya u chasopisah Malyatko Barvinok Kolobok Veselka ta inshih vidannyah Kamenchuk Valentina uklala antologiyu bolgarskoyi poeziyi dlya ditej Pereklala ukrayinskoyu movoyu nizku tvoriv bolgarskih pismennikiv zokrema V Petrova H Radevskogo S Penchevoyi A Milakova I Canyeva Uklala antologiyu bolgarskoyi poeziyi dlya ditej U svoyih poeziyah poetesa hudozhno osmislyuye suchasne zhittya U dityachij poeziyi pochuvayetsya komfortno j vid tvorchogo spilkuvannya z malenkim chitachami distaye spravzhnyu nasolodu Yiyi literaturno kritichni publikaciyi mozhna prochitati na storinkah gazeti Literaturna Ukrayina ta chasopisu Dnipro Zbirki U chapli bude svyato 1976 Veselka Hodimo z nami po gribi 1979 Veselka Nosyat zajchiki gostinci 1981 Veselka Chomu vedmedik zazhurivs 1991 Veselka Primitki Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 30 travnya 2014 Arhiv originalu za 9 bereznya 2022 Procitovano 19 chervnya 2022 Kamenchuk Valentina Hodimo z nami po gribi nedostupne posilannya z lipnya 2019 Arhiv originalu za 9 bereznya 2022 Procitovano 19 chervnya 2022 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 19 chervnya 2022 PosilannyaU sviti stilki krasi i dobra nedostupne posilannya z lipnya 2019 Kalendar literaturnih dat Zhive slovo pismennici 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Charivna skarbnichka kazok Valentina Kamenchuk 26 sichnya 2015 u Wayback Machine