Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Флердора нж флер д оранж фр fleur d orange квітка апельсина білі квітки помаранчевого дерева родини Цитрусові або штучні

Флердоранж

Флердоранж

Флердора́нж (флер д'оранж, фр. fleur d’orange — «квітка апельсина») — білі квітки помаранчевого дерева (родини Цитрусові) або штучні квіти такого ж вигляду, якими прикрашають весільний убір нареченої, а іноді також нареченого. Слово запозичене з французької.

image
Натуральна квітка
image
На картині Бернардо Строцці «Стара кокетка» художник висміює стару, що прикрашає себе флердоранжем та трояндами

Помаранчева квітка — традиційна частина весільного убору нареченої, наприклад, у вигляді вінка або весільного букета. Імовірно, першими в цій якості флердоранж почали використовувати сарацини. Символ дівочої цноти. Для прикраси нареченої можуть вживатися і штучні квіти (у XIX ст., наприклад, атласні).

Колись цим словом позначався і настій, напій з цих квіток — . Наприклад, у А. Купріна в оповіданні «Горяча кров» в іспанському антуражі «чашка чаю з флердоранжем». Суміш флердоранжевої води з мигдалевим молоком називається оршад.

Квітки цитрусових через свій запах давно використовуються в різних парфумерних продуктах.

Див. також

    Примітки

    1. Флердоранж // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
    2. Флердоранж // Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / уклад. і гол. ред. В. Т. Бусел. — 5-те вид. — К. ; Ірпінь : Перун, 2005. — .
    3. Павленков, Ф. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. — 1907.
    4. Епишкин, Н. И. Исторический словарь галлицизмов русского языка. — 2010.
    5. наприклад: fr:Essence de fleur d'oranger, fr:Muscat fleur d'oranger

    Література

    • Андреева Р. П. Флёрдоранж // Энциклопедия моды. — СПб.: Литера, 1997. — С. 364. — ISBN 5-86617-030-2.
    • Беловинский Л. В. Флёрдоранж // Иллюстрированный энциклопедический историко-бытовой словарь русского народа. XVIII — начало XIX в. / под ред. Н. Ерёминой. — М.: Эксмо, 2007. — С. 715—716. — 784 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-699-24458-4.
    • Глинкина Л. А. Флер д’оранж // Иллюстрированный словарь забытых и трудных слов русского языка: ок. 7000 единиц: более 500 ил. / Л. А. Глинкина; худож. М. М. Салтыков. — М.: Мир энциклопедий Аванта+, 2008. — С. 332. — 432 с. — ISBN 978-5-98986-208-5.

    Посилання

    • Бугайова, В. О. Весільне вбрання: історія і сучасність. // Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв. — Харків, 2010. — Вип. 1. — С. 7.: «Флердоранж почали заміняти букетом квітів... На дуже коротке волосся накинута фата, поверх якої надітий флердоранж.»
    image Це незавершена стаття про культуру.
    Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

    Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

    Flerdora nzh fler d oranzh fr fleur d orange kvitka apelsina bili kvitki pomaranchevogo dereva rodini Citrusovi abo shtuchni kviti takogo zh viglyadu yakimi prikrashayut vesilnij ubir narechenoyi a inodi takozh narechenogo Slovo zapozichene z francuzkoyi Naturalna kvitkaNa kartini Bernardo Strocci Stara koketka hudozhnik vismiyuye staru sho prikrashaye sebe flerdoranzhem ta troyandami Pomarancheva kvitka tradicijna chastina vesilnogo uboru narechenoyi napriklad u viglyadi vinka abo vesilnogo buketa Imovirno pershimi v cij yakosti flerdoranzh pochali vikoristovuvati saracini Simvol divochoyi cnoti Dlya prikrasi narechenoyi mozhut vzhivatisya i shtuchni kviti u XIX st napriklad atlasni Kolis cim slovom poznachavsya i nastij napij z cih kvitok Napriklad u A Kuprina v opovidanni Goryacha krov v ispanskomu anturazhi chashka chayu z flerdoranzhem Sumish flerdoranzhevoyi vodi z migdalevim molokom nazivayetsya orshad Kvitki citrusovih cherez svij zapah davno vikoristovuyutsya v riznih parfumernih produktah Div takozhPrimitkiFlerdoranzh Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Flerdoranzh Velikij tlumachnij slovnik suchasnoyi ukrayinskoyi movi z dod i dopov uklad i gol red V T Busel 5 te vid K Irpin Perun 2005 ISBN 966 569 013 2 Pavlenkov F Slovar inostrannyh slov voshedshih v sostav russkogo yazyka 1907 Epishkin N I Istoricheskij slovar gallicizmov russkogo yazyka 2010 napriklad fr Essence de fleur d oranger fr Muscat fleur d orangerLiteraturaAndreeva R P Flyordoranzh Enciklopediya mody SPb Litera 1997 S 364 ISBN 5 86617 030 2 Belovinskij L V Flyordoranzh Illyustrirovannyj enciklopedicheskij istoriko bytovoj slovar russkogo naroda XVIII nachalo XIX v pod red N Eryominoj M Eksmo 2007 S 715 716 784 s 5000 ekz ISBN 978 5 699 24458 4 Glinkina L A Fler d oranzh Illyustrirovannyj slovar zabytyh i trudnyh slov russkogo yazyka ok 7000 edinic bolee 500 il L A Glinkina hudozh M M Saltykov M Mir enciklopedij Avanta 2008 S 332 432 s ISBN 978 5 98986 208 5 PosilannyaBugajova V O Vesilne vbrannya istoriya i suchasnist Visnik Harkivskoyi derzhavnoyi akademiyi dizajnu i mistectv Harkiv 2010 Vip 1 S 7 Flerdoranzh pochali zaminyati buketom kvitiv Na duzhe korotke volossya nakinuta fata poverh yakoyi naditij flerdoranzh Flerdoranzhevaya voda Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref Ce nezavershena stattya pro kulturu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

    Дата публікації:
    Топ