Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Гімн (лат. hymnus, від грец. ὕμνος — «урочиста пісня») — жанр у традиційному богослужінні католицької церкви, структурно — латинська строфічна пісня на небіблійний текст.
Особливості
Гімн входить до складу офіція. Поетичний текст вільно складений та, зазвичай, написаний силаботонікою. Зміст представляє собою перефразування сюжету Священного Писання. Форма тексту строфічна, кількість строф і рядків у строфі, а також наявність рими не нормовано. Музичне оформлення: кожна строфа гімну розспівується на одну і ту ж мелодію. Спосіб розспіву тексту переважно силабічний, з мінімальними невматичними розспівами. Рядки співаються по черзі двома напівхоріями, а в епоху Відродження та епоху бароко найчастіше в техніці , де місце парних рядків займають авторські органні інтерлюдії або вокальні поліфонічні обробки відповідних віршів.
Тексти і наспіви містяться в співочих книгах католиків (, тощо) у загальному ряду пісень Літургії годин, а також окремо — у гімнаріях, починаючи з X століття. Сучасний гімнарій (Liber hymnarius) включає 418 «легалізованих» гімнів, хоча в старовинних рукописах тексти і наспіви гімнів нараховувалися тисячами.
Відомі зразки і рецепція
Католицькі гімни ідентифікуються за інципітом (початковій фразі вірша). Найбільш відомі зразки проходять через всю історію західноєвропейської музики, від Середніх віків до наших днів. Наприклад: «Te Deum», «Ut queant laxis», [en], [en], «Veni creator Spiritus», [en], [en], [en], [en], [en], «Jam lucis orto sidere». Первісно авторські обробки поряд із текстом включали також й оригінальні мелодії (т. зв. техніку на [en]). А інколи, вже в період Ars antiqua, музика писалася заново на тексти гімнів без заново на тексты гимнов без врахування григоріанської мелодії (наприклад, кондукт невідомого автора [en]). Починаючи з епохи бароко композитори стали частіше використовувати тільки поетичний текст гімну, який складався лише з власної мелодії (наприклад, численні барокові обробки тексту «Te Deum»). Малер (у першій частині Восьмої симфонії) використовував тільки текст гімну «Veni creator spiritus», який поклав на власну музику, а от Гіндеміт, навпаки, обробив (у 4-й частині органного концерту) лише мелодію того ж самого гімну (без жодного тексту).
Інші значення терміна
Гімном також називають (зазвичай без урахування «музично-технічної» специфіки) будь-церковний піснеспів на небіблійний текст. Наприклад, гімн [en] — знаменита великодня молитва католиків, яка не має відношення до текстомузичної форми гімну та з музичної точки зору являє собою вид псалмодичної речитації.
Примітки
- . www.pravenc.ru. Архів оригіналу за 23 червня 2018. Процитовано 23 червня 2018.(рос.)
- Літературознавчий словник-довідник за редакцією Р. Т. Гром'яка, Ю. І. Коваліва, В. І. Теремка. — К.: ВЦ «Академія», 2007
Джерела
- Liber usualis. Tournai, 1950.
- Monumenta monodica medii aevi. Bd.1, hrsg. v. B.Stäblein. Kassel, 1956.
- Liber hymnarius. Solesmes, 1983.
- Сборник церковных песнопений. Редактор-составитель А. В. Куличенко. Рим-Люблин: Издательство Святого Креста, 1994 (переводы латинской гимнографии на русский язык).
- Воспойте Господу. Литургические песнопения католической церкви в России. Москва: Искусство добра, 2005 (переводы латинской гимнографии на русский язык).
- Лебедев С. Н., Поспелова Р. Л. Musica Latina: латинские тексты в музыке и музыкальной науке. Санкт-Петербург: Композитор, 2012 (хрестоматия латинских музыкальных текстов с их переводами, комментариями, учебным словарем).
Посилання
- Catholic Encyclopedia, 1913 [ 23 червня 2018 у Wayback Machine.] (статті про окремі гімни) (англ.)
- Liber Hymnarius wiki [ 31 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (переклади на англійську і найпростіша озвучка католицьких гімнів) (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Gimn Gimn lat hymnus vid grec ὕmnos urochista pisnya zhanr u tradicijnomu bogosluzhinni katolickoyi cerkvi strukturno latinska strofichna pisnya na nebiblijnij tekst Gimn en pershogo tonu pokazana persha strofa Avtor tekstu Venancij Fortunat Avtor melodiyi nevidomijOsoblivostiGimn vhodit do skladu oficiya Poetichnij tekst vilno skladenij ta zazvichaj napisanij silabotonikoyu Zmist predstavlyaye soboyu perefrazuvannya syuzhetu Svyashennogo Pisannya Forma tekstu strofichna kilkist strof i ryadkiv u strofi a takozh nayavnist rimi ne normovano Muzichne oformlennya kozhna strofa gimnu rozspivuyetsya na odnu i tu zh melodiyu Sposib rozspivu tekstu perevazhno silabichnij z minimalnimi nevmatichnimi rozspivami Ryadki spivayutsya po cherzi dvoma napivhoriyami a v epohu Vidrodzhennya ta epohu baroko najchastishe v tehnici de misce parnih ryadkiv zajmayut avtorski organni interlyudiyi abo vokalni polifonichni obrobki vidpovidnih virshiv Teksti i naspivi mistyatsya v spivochih knigah katolikiv tosho u zagalnomu ryadu pisen Liturgiyi godin a takozh okremo u gimnariyah pochinayuchi z X stolittya Suchasnij gimnarij Liber hymnarius vklyuchaye 418 legalizovanih gimniv hocha v starovinnih rukopisah teksti i naspivi gimniv narahovuvalisya tisyachami Vidomi zrazki i recepciyaGimn en vosmogo tonu pokazani pershi 2 strofi Avtori tekstu V VI st i melodiyi blizko 1000 r nevidomi Katolicki gimni identifikuyutsya za incipitom pochatkovij frazi virsha Najbilsh vidomi zrazki prohodyat cherez vsyu istoriyu zahidnoyevropejskoyi muziki vid Serednih vikiv do nashih dniv Napriklad Te Deum Ut queant laxis en en Veni creator Spiritus en en en en en Jam lucis orto sidere Pervisno avtorski obrobki poryad iz tekstom vklyuchali takozh j originalni melodiyi t zv tehniku na en A inkoli vzhe v period Ars antiqua muzika pisalasya zanovo na teksti gimniv bez zanovo na teksty gimnov bez vrahuvannya grigorianskoyi melodiyi napriklad kondukt nevidomogo avtora en Pochinayuchi z epohi baroko kompozitori stali chastishe vikoristovuvati tilki poetichnij tekst gimnu yakij skladavsya lishe z vlasnoyi melodiyi napriklad chislenni barokovi obrobki tekstu Te Deum Maler u pershij chastini Vosmoyi simfoniyi vikoristovuvav tilki tekst gimnu Veni creator spiritus yakij poklav na vlasnu muziku a ot Gindemit navpaki obrobiv u 4 j chastini organnogo koncertu lishe melodiyu togo zh samogo gimnu bez zhodnogo tekstu Inshi znachennya terminaGimnom takozh nazivayut zazvichaj bez urahuvannya muzichno tehnichnoyi specifiki bud cerkovnij pisnespiv na nebiblijnij tekst Napriklad gimn en znamenita velikodnya molitva katolikiv yaka ne maye vidnoshennya do tekstomuzichnoyi formi gimnu ta z muzichnoyi tochki zoru yavlyaye soboyu vid psalmodichnoyi rechitaciyi Primitki www pravenc ru Arhiv originalu za 23 chervnya 2018 Procitovano 23 chervnya 2018 ros Literaturoznavchij slovnik dovidnik za redakciyeyu R T Grom yaka Yu I Kovaliva V I Teremka K VC Akademiya 2007DzherelaLiber usualis Tournai 1950 Monumenta monodica medii aevi Bd 1 hrsg v B Stablein Kassel 1956 Liber hymnarius Solesmes 1983 Sbornik cerkovnyh pesnopenij Redaktor sostavitel A V Kulichenko Rim Lyublin Izdatelstvo Svyatogo Kresta 1994 perevody latinskoj gimnografii na russkij yazyk Vospojte Gospodu Liturgicheskie pesnopeniya katolicheskoj cerkvi v Rossii Moskva Iskusstvo dobra 2005 perevody latinskoj gimnografii na russkij yazyk Lebedev S N Pospelova R L Musica Latina latinskie teksty v muzyke i muzykalnoj nauke Sankt Peterburg Kompozitor 2012 hrestomatiya latinskih muzykalnyh tekstov s ih perevodami kommentariyami uchebnym slovarem PosilannyaCatholic Encyclopedia 1913 23 chervnya 2018 u Wayback Machine statti pro okremi gimni angl Liber Hymnarius wiki 31 zhovtnya 2016 u Wayback Machine perekladi na anglijsku i najprostisha ozvuchka katolickih gimniv angl