Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

The Black Parade укр Чорний парад третій студійний альбом американського емо гурту My Chemical Romance випущений 24 жовт

The Black Parade

The Black Parade

The Black Parade (укр. Чорний парад) — третій студійний альбом американського емо-гурту My Chemical Romance, випущений 24 жовтня 2006 року.

The Black Parade
image
Студійний альбом
ВиконавецьMy Chemical Romance
Дата випуску24 жовтня 2006
ЗаписанийКвітень — серпень 2006
Жанремо
альтернативний рок
поппанк
гардрок
Тривалість51:53
Студія звукозапису[en], Бербанк, Каліфорнія,
ЛейблReprise Records
Продюсер[en]
My Chemical Romance
Хронологія My Chemical Romance
Попередній
image
 Three Cheers for Sweet Revenge
(2004)
Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys
(2010)
Наступний
image
Обкладинка для вінілового видання
image
Підпис до альтернативної обкладинки
Сингли з The Black Parade
  1. «Welcome to the Black Parade»
    Випущений: 12 вересня 2006
  2. «Famous Last Words»
    Випущений: 22 січня 2007
  3. «I Don't Love You»
    Випущений: 2 квітня 2007
  4. «Teenagers»
    Випущений: 9 липня 2007

Музична й лірична теми

The Black Parade становить собою концептуальний альбом — рок-оперу, оповідь якої розгортається навколо пацієнта на смертній постелі. Пацієнт умирає, і в його свідомості пролітають спогади про те, як він прожив життя. Смерть приходить до нього в образі параду: ця ідея ґрунтується на переконанні Джерарда Вея у тому, що Смерть являє себе людині у формі її найщасливішого спогаду. Для Пацієнта таким спогадом є маршова хода, подивитися на яку його привів батько.

Учасники MCR перевтілилися у спеціально вигаданий для альбому похмурий гурт The Black Parade, і виступали в образах аж до концерту в Мехіко 7 жовтня 2007 року. Гурт убирався у чорні мундири, схожі на ті, які носили The Beatles для альбому Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967). Манери Джерарда Вея, що на сцені виконував роль учасника The Black Parade, порівнювали зі грою Боба Ґелдофа в екранізації альбому The Wall гурту Pink Floyd («Пінк Флойд: Стіна», 1982) і Девідом Бові в образі Зіґґі Стардаста під час виступів з Фредді Мерк'юрі. Вей підтвердив, що Queen, Pink Floyd і Девід Бові дійсно позначилися на альбомі. Ще він згадав, що джерелом натхнення, зокрема для кліпів до їхніх пісень, став гурт The Smashing Pumpkins.

Також на альбом справили великий вплив такі музичні течії, як класичний рок 1970 років,глем-рок,попмузика,панк-рок і готичний рок.

Гітарист Рей Торо казав:

image

Ми мали намір зробити дещо класичне, позачасове. Таке, що батьки 20 чи 30 років по тому могли б ввімкнути для дітей і сказати їм: „Ось таке ми слухали, коли були у вашому віці. Зацініть, воно досі (лайка вилучена) круте”. Ми хотіли створити таку музику, яку ти міг би передати наступному поколінню. Бо нині у багатьох піснях цього не відчувається.

Оригінальний текст (англ.)
The intention was to make something that was classic, something timeless. Something that 20 or 30 years from now, parents could play for their kids and say, “This is what I was listening to when I was your age. Check it out, it’s still fucking cool.’ We wanted to make a record you could pass down. There’s a lot of music out now that doesn’t feel like that
 image

Вихід і розголос

Про вихід нового альбому MCR оголосили 31 липня 2006 року. У серпні гурт перебував у Лос-Анджелесі для знімання кліпу до пісні [en] (з англ. Славетні останні слова), однак не все відбулося за планом: Джерард Вей розірвав зв'язки надп'ятково-гомілкового суглоба, а Браяр обпік собі ногу. Останнього довелося госпіталізувати, через що гурт скасував два своїх концерти.

25 серпня у мережі був опублікований запис пресконференції гурту, на якій музи́ки розкрили низку деталей щодо нового альбому, зокрема назви пісень, які він міститиме, а також відомості про концертну подорож. 31 серпня, під час церемонії [en], MCR представили головну пісню з майбутнього альбому: [en] (з англ. Ласкаво просимо на Чорний парад). Два дні потому пісня стала доступною для прослуховування в обліковому записі гурту на Myspace.

12 вересня стала відомою обкладинка альбому й порядок пісень. 28 вересня був опублікований кліп до пісні Welcome to the Black Parade. Наступного місяця, 21 жовтня, гурт виступив у програмі «Суботнього вечора в прямому етері», де виконав пісні Welcome to the Black Parade і [en] (з англ. Рак). 19 жовтня альбом став доступний для потокового прослуховування, а 24 жовтня вийшов через лейбл Reprise.

У березні 2007 року MCR знялися в іншому кліпі у Лос-Анджелесі, цього разу до пісні [en] (з англ. Підлітки).

Версії

Усього було випущено кілька видань альбому. Одне з них мало білий текст на чорному тлі, а інше — чорний текст на білому тлі. Третя версія мала буклет із зображенням параду, який намалював коміксист Джеймс Джин. Досередини буклету було вкладено аркуш із текстом пісні, світлину гурту й зображення персонажів альбому.

Того ж дня, коли у світ вийшов оригінальний альбом, на додачу було випущено його обмежене видання, що продавалося у коробці, загорнутій у чорний оксамитовий матеріал. Обмежене видання включало книжку на 64 сторінки із замальовками Джерарда Вея та робочий нотний зошит.

Японська версія альбому мала певний вміст, що відрізнявся від інших звичайних видань. Вона так само налічувала 14 композицій, але чотирнадцяте місце, замість пісні Blood (англ. Кров), посідала Heaven Help Us (з англ. Небо допоможе нам). Японська версія також була споряджена компакт-диском і вміщувала музичний кліп «Ласкаво просимо до Чорного параду» (англ. Welcome to the Black Parade).

Список треків

Автор музики і слів Боб Браяр, Френк Аїро, Рей Торо, Джерард Вей і Майкі Вей. 

#НазваТривалість
1.«The End.»1:52
2.«Dead!»3:15
3.«This Is How I Disappear»3:59
4.«The Sharpest Lives»3:20
5.«Welcome to the Black Parade»5:11
6.«I Don't Love You»3:58
7.«House of Wolves»3:04
8.«Cancer»2:22
9.«Mama» (за участи Лайзи Міннеллі)4:39
10.«Sleep»4:43
11.«Teenagers»2:41
12.«Disenchanted»4:55
13.«Famous Last Words»4:59
14.«Blood» (прихований трек; опущений у японській версії)2:53
51:53

Додаткові треки

Японська версія
#НазваТривалість
14.«Heaven Help Us»2:55
15.«Welcome to the Black Parade» (музичний кліп)5:14
56:27

Примітки

  1. Get Ready To Be Miserable Again: The Emo Sommelier Is Back!. idolator. 4 січня 2007. Процитовано 10 серпня 2020.
  2. . web.archive.org (англ.). 24 липня 2015. Архів оригіналу за 24 липня 2015. Процитовано 10 серпня 2020.
  3. . web.archive.org (англ.). 18 травня 2015. Архів оригіналу за 18 травня 2015. Процитовано 10 серпня 2020.
  4. . web.archive.org (англ.). 17 січня 2016. Архів оригіналу за 17 січня 2016. Процитовано 10 серпня 2020.
  5. . web.archive.org (англ.). 24 вересня 2015. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 10 серпня 2020.
  6. . web.archive.org (англ.). 4 травня 2015. Архів оригіналу за 4 травня 2015. Процитовано 10 серпня 2020.
  7. (англ.). NPR music. Архів оригіналу за 23 вересня 2018.
  8. Weingarten, Christopher R.; Aufrichtig, Aliza (18 грудня 2019). . The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 11 червня 2020. Процитовано 10 серпня 2020.
  9. . www.thecrimson.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2021. Процитовано 6 серпня 2020.
  10. . web.archive.org (англ.). 4 вересня 2017. Архів оригіналу за 4 вересня 2017. Процитовано 6 серпня 2020.
  11. . web.archive.org (англ.). 16 червня 2008. Архів оригіналу за 16 червня 2008. Процитовано 6 серпня 2020.
  12. . web.archive.org (англ.). 3 березня 2016. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 6 серпня 2020.
  13. (англ.), архів оригіналу за 23 квітня 2021, процитовано 8 серпня 2020
  14. . web.archive.org (англ.). 1 квітня 2012. Архів оригіналу за 1 квітня 2012. Процитовано 8 серпня 2020.
  15. . web.archive.org (англ.). 17 березня 2007. Архів оригіналу за 17 березня 2007. Процитовано 9 серпня 2020.
  16. . web.archive.org (англ.). Архів оригіналу за 1 травня 2008. Процитовано 9 серпня 2020.
  17. Simpson, Becton. (англ.). Архів оригіналу за 3 серпня 2020. Процитовано 9 серпня 2020.
  18. . web.archive.org (англ.). 3 листопада 2010. Архів оригіналу за 3 листопада 2010. Процитовано 10 серпня 2020.
  19. . web.archive.org (англ.). 11 травня 2009. Архів оригіналу за 11 травня 2009. Процитовано 10 серпня 2020.
  20. (англ.). IGN. Архів оригіналу за 16 грудня 2010.
  21. . web.archive.org. 31 травня 2016. Архів оригіналу за 31 травня 2016. Процитовано 9 серпня 2020.
  22. . web.archive.org (англ.). 1 квітня 2013. Архів оригіналу за 1 квітня 2013. Процитовано 10 серпня 2020.
  23. . web.archive.org (англ.). 16 червня 2013. Архів оригіналу за 16 червня 2013. Процитовано 10 серпня 2020.
  24. . web.archive.org (англ.). 21 серпня 2016. Архів оригіналу за 21 серпня 2016. Процитовано 5 серпня 2020.
  25. . web.archive.org (англ.). 17 червня 2016. Архів оригіналу за 17 червня 2016. Процитовано 10 серпня 2020.
  26. . web.archive.org (англ.). 1 грудня 2007. Архів оригіналу за 1 грудня 2007. Процитовано 5 серпня 2020.
  27. . web.archive.org (англ.). 22 серпня 2016. Архів оригіналу за 22 серпня 2016. Процитовано 5 серпня 2020.
  28. . web.archive.org (англ.). 22 серпня 2016. Архів оригіналу за 22 серпня 2016. Процитовано 5 серпня 2020.
  29. . web.archive.org (англ.). 22 серпня 2016. Архів оригіналу за 22 серпня 2016. Процитовано 5 серпня 2020.
  30. . web.archive.org (англ.). 22 серпня 2016. Архів оригіналу за 22 серпня 2016. Процитовано 5 серпня 2020.
  31. . web.archive.org (англ.). 22 серпня 2016. Архів оригіналу за 22 серпня 2016. Процитовано 5 серпня 2020.
  32. . web.archive.org. 8 листопада 2015. Архів оригіналу за 8 листопада 2015. Процитовано 5 серпня 2020.
  33. . web.archive.org (англ.). 22 серпня 2016. Архів оригіналу за 22 серпня 2016. Процитовано 5 серпня 2020.
  34. . web.archive.org (англ.). 23 серпня 2016. Архів оригіналу за 23 серпня 2016. Процитовано 5 серпня 2020.
  35. . Твіттер. 1 листопада 2019 р. Архів оригіналу за 1 листопада 2019.
  36. Shields, Chris. . St. Cloud Times (англ.). Архів оригіналу за 7 листопада 2021. Процитовано 27 вересня 2020.
  37. The Black Parade Limited Edition. Amazon.com. ASIN B000I2J5UG.
  38. . eil.com. Архів оригіналу за 11 жовтня 2007.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

The Black Parade ukr Chornij parad tretij studijnij albom amerikanskogo emo gurtu My Chemical Romance vipushenij 24 zhovtnya 2006 roku The Black ParadeStudijnij albomVikonavecMy Chemical RomanceData vipusku24 zhovtnya 2006ZapisanijKviten serpen 2006Zhanremo alternativnij rok poppank gardrokTrivalist51 53Studiya zvukozapisu en Berbank Kaliforniya LejblReprise RecordsProdyuser en My Chemical RomanceHronologiya My Chemical RomancePoperednij Three Cheers for Sweet Revenge 2004 Danger Days The True Lives of the Fabulous Killjoys 2010 NastupnijObkladinka dlya vinilovogo vidannyaPidpis do alternativnoyi obkladinkiSingli z The Black Parade Welcome to the Black Parade Vipushenij 12 veresnya 2006 Famous Last Words Vipushenij 22 sichnya 2007 I Don t Love You Vipushenij 2 kvitnya 2007 Teenagers Vipushenij 9 lipnya 2007Muzichna j lirichna temiThe Black Parade stanovit soboyu konceptualnij albom rok operu opovid yakoyi rozgortayetsya navkolo paciyenta na smertnij posteli Paciyent umiraye i v jogo svidomosti prolitayut spogadi pro te yak vin prozhiv zhittya Smert prihodit do nogo v obrazi paradu cya ideya gruntuyetsya na perekonanni Dzherarda Veya u tomu sho Smert yavlyaye sebe lyudini u formi yiyi najshaslivishogo spogadu Dlya Paciyenta takim spogadom ye marshova hoda podivitisya na yaku jogo priviv batko Uchasniki MCR perevtililisya u specialno vigadanij dlya albomu pohmurij gurt The Black Parade i vistupali v obrazah azh do koncertu v Mehiko 7 zhovtnya 2007 roku Gurt ubiravsya u chorni mundiri shozhi na ti yaki nosili The Beatles dlya albomu Sgt Pepper s Lonely Hearts Club Band 1967 Maneri Dzherarda Veya sho na sceni vikonuvav rol uchasnika The Black Parade porivnyuvali zi groyu Boba Geldofa v ekranizaciyi albomu The Wall gurtu Pink Floyd Pink Flojd Stina 1982 i Devidom Bovi v obrazi Ziggi Stardasta pid chas vistupiv z Freddi Merk yuri Vej pidtverdiv sho Queen Pink Floyd i Devid Bovi dijsno poznachilisya na albomi She vin zgadav sho dzherelom nathnennya zokrema dlya klipiv do yihnih pisen stav gurt The Smashing Pumpkins Takozh na albom spravili velikij vpliv taki muzichni techiyi yak klasichnij rok 1970 rokiv glem rok popmuzika pank rok i gotichnij rok Gitarist Rej Toro kazav Mi mali namir zrobiti desho klasichne pozachasove Take sho batki 20 chi 30 rokiv po tomu mogli b vvimknuti dlya ditej i skazati yim Os take mi sluhali koli buli u vashomu vici Zacinit vono dosi lajka viluchena krute Mi hotili stvoriti taku muziku yaku ti mig bi peredati nastupnomu pokolinnyu Bo nini u bagatoh pisnyah cogo ne vidchuvayetsya Originalnij tekst angl The intention was to make something that was classic something timeless Something that 20 or 30 years from now parents could play for their kids and say This is what I was listening to when I was your age Check it out it s still fucking cool We wanted to make a record you could pass down There s a lot of music out now that doesn t feel like thatVihid i rozgolosPro vihid novogo albomu MCR ogolosili 31 lipnya 2006 roku U serpni gurt perebuvav u Los Andzhelesi dlya znimannya klipu do pisni en z angl Slavetni ostanni slova odnak ne vse vidbulosya za planom Dzherard Vej rozirvav zv yazki nadp yatkovo gomilkovogo sugloba a Brayar obpik sobi nogu Ostannogo dovelosya gospitalizuvati cherez sho gurt skasuvav dva svoyih koncerti 25 serpnya u merezhi buv opublikovanij zapis preskonferenciyi gurtu na yakij muzi ki rozkrili nizku detalej shodo novogo albomu zokrema nazvi pisen yaki vin mistitime a takozh vidomosti pro koncertnu podorozh 31 serpnya pid chas ceremoniyi en MCR predstavili golovnu pisnyu z majbutnogo albomu en z angl Laskavo prosimo na Chornij parad Dva dni potomu pisnya stala dostupnoyu dlya prosluhovuvannya v oblikovomu zapisi gurtu na Myspace 12 veresnya stala vidomoyu obkladinka albomu j poryadok pisen 28 veresnya buv opublikovanij klip do pisni Welcome to the Black Parade Nastupnogo misyacya 21 zhovtnya gurt vistupiv u programi Subotnogo vechora v pryamomu eteri de vikonav pisni Welcome to the Black Parade i en z angl Rak 19 zhovtnya albom stav dostupnij dlya potokovogo prosluhovuvannya a 24 zhovtnya vijshov cherez lejbl Reprise U berezni 2007 roku MCR znyalisya v inshomu klipi u Los Andzhelesi cogo razu do pisni en z angl Pidlitki VersiyiUsogo bulo vipusheno kilka vidan albomu Odne z nih malo bilij tekst na chornomu tli a inshe chornij tekst na bilomu tli Tretya versiya mala buklet iz zobrazhennyam paradu yakij namalyuvav komiksist Dzhejms Dzhin Doseredini bukletu bulo vkladeno arkush iz tekstom pisni svitlinu gurtu j zobrazhennya personazhiv albomu Togo zh dnya koli u svit vijshov originalnij albom na dodachu bulo vipusheno jogo obmezhene vidannya sho prodavalosya u korobci zagornutij u chornij oksamitovij material Obmezhene vidannya vklyuchalo knizhku na 64 storinki iz zamalovkami Dzherarda Veya ta robochij notnij zoshit Yaponska versiya albomu mala pevnij vmist sho vidriznyavsya vid inshih zvichajnih vidan Vona tak samo nalichuvala 14 kompozicij ale chotirnadcyate misce zamist pisni Blood angl Krov posidala Heaven Help Us z angl Nebo dopomozhe nam Yaponska versiya takozh bula sporyadzhena kompakt diskom i vmishuvala muzichnij klip Laskavo prosimo do Chornogo paradu angl Welcome to the Black Parade Spisok trekivAvtor muziki i sliv Bob Brayar Frenk Ayiro Rej Toro Dzherard Vej i Majki Vej NazvaTrivalist1 The End 1 522 Dead 3 153 This Is How I Disappear 3 594 The Sharpest Lives 3 205 Welcome to the Black Parade 5 116 I Don t Love You 3 587 House of Wolves 3 048 Cancer 2 229 Mama za uchasti Lajzi Minnelli 4 3910 Sleep 4 4311 Teenagers 2 4112 Disenchanted 4 5513 Famous Last Words 4 5914 Blood prihovanij trek opushenij u yaponskij versiyi 2 5351 53 Dodatkovi treki Yaponska versiya NazvaTrivalist14 Heaven Help Us 2 5515 Welcome to the Black Parade muzichnij klip 5 1456 27 Delyuksove vidannya dlya iTunes NazvaTrivalist15 My Way Home is Through You 2 5816 Kill All Your Friends 4 2817 Heaven Help Us 2 5518 Welcome to the Black Parade muzichnij klip 5 1419 Teenagers muzichnij klip 2 5120 Famous Last Words muzichnij klip 4 2121 My Chemical Romance Welcomes You to the Black Parade 39 282 13 26 Living with Ghosts vidannya do desyatoyi richnici vipusku albomu Dokladnishe en NazvaTrivalist1 The Five of Us Are Dying rough mix 3 492 Kill All Your Friends demo 4 223 Party at the End of the World demo 2 474 Mama demo 4 015 My Way Home Is Through You demo 2 456 Not That Kind of Girl demo 3 037 House of Wolves version 1 demo 4 018 House of Wolves version 2 demo 2 529 Emily rough mix 3 1210 Disenchanted demo 4 0411 All the Angels demo 3 1438 18PrimitkiGet Ready To Be Miserable Again The Emo Sommelier Is Back idolator 4 sichnya 2007 Procitovano 10 serpnya 2020 web archive org angl 24 lipnya 2015 Arhiv originalu za 24 lipnya 2015 Procitovano 10 serpnya 2020 web archive org angl 18 travnya 2015 Arhiv originalu za 18 travnya 2015 Procitovano 10 serpnya 2020 web archive org angl 17 sichnya 2016 Arhiv originalu za 17 sichnya 2016 Procitovano 10 serpnya 2020 web archive org angl 24 veresnya 2015 Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 10 serpnya 2020 web archive org angl 4 travnya 2015 Arhiv originalu za 4 travnya 2015 Procitovano 10 serpnya 2020 angl NPR music Arhiv originalu za 23 veresnya 2018 Weingarten Christopher R Aufrichtig Aliza 18 grudnya 2019 The New York Times angl ISSN 0362 4331 Arhiv originalu za 11 chervnya 2020 Procitovano 10 serpnya 2020 www thecrimson com angl Arhiv originalu za 11 lipnya 2021 Procitovano 6 serpnya 2020 web archive org angl 4 veresnya 2017 Arhiv originalu za 4 veresnya 2017 Procitovano 6 serpnya 2020 web archive org angl 16 chervnya 2008 Arhiv originalu za 16 chervnya 2008 Procitovano 6 serpnya 2020 web archive org angl 3 bereznya 2016 Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 6 serpnya 2020 angl arhiv originalu za 23 kvitnya 2021 procitovano 8 serpnya 2020 web archive org angl 1 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 1 kvitnya 2012 Procitovano 8 serpnya 2020 web archive org angl 17 bereznya 2007 Arhiv originalu za 17 bereznya 2007 Procitovano 9 serpnya 2020 web archive org angl Arhiv originalu za 1 travnya 2008 Procitovano 9 serpnya 2020 Simpson Becton angl Arhiv originalu za 3 serpnya 2020 Procitovano 9 serpnya 2020 web archive org angl 3 listopada 2010 Arhiv originalu za 3 listopada 2010 Procitovano 10 serpnya 2020 web archive org angl 11 travnya 2009 Arhiv originalu za 11 travnya 2009 Procitovano 10 serpnya 2020 angl IGN Arhiv originalu za 16 grudnya 2010 web archive org 31 travnya 2016 Arhiv originalu za 31 travnya 2016 Procitovano 9 serpnya 2020 web archive org angl 1 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 1 kvitnya 2013 Procitovano 10 serpnya 2020 web archive org angl 16 chervnya 2013 Arhiv originalu za 16 chervnya 2013 Procitovano 10 serpnya 2020 web archive org angl 21 serpnya 2016 Arhiv originalu za 21 serpnya 2016 Procitovano 5 serpnya 2020 web archive org angl 17 chervnya 2016 Arhiv originalu za 17 chervnya 2016 Procitovano 10 serpnya 2020 web archive org angl 1 grudnya 2007 Arhiv originalu za 1 grudnya 2007 Procitovano 5 serpnya 2020 web archive org angl 22 serpnya 2016 Arhiv originalu za 22 serpnya 2016 Procitovano 5 serpnya 2020 web archive org angl 22 serpnya 2016 Arhiv originalu za 22 serpnya 2016 Procitovano 5 serpnya 2020 web archive org angl 22 serpnya 2016 Arhiv originalu za 22 serpnya 2016 Procitovano 5 serpnya 2020 web archive org angl 22 serpnya 2016 Arhiv originalu za 22 serpnya 2016 Procitovano 5 serpnya 2020 web archive org angl 22 serpnya 2016 Arhiv originalu za 22 serpnya 2016 Procitovano 5 serpnya 2020 web archive org 8 listopada 2015 Arhiv originalu za 8 listopada 2015 Procitovano 5 serpnya 2020 web archive org angl 22 serpnya 2016 Arhiv originalu za 22 serpnya 2016 Procitovano 5 serpnya 2020 web archive org angl 23 serpnya 2016 Arhiv originalu za 23 serpnya 2016 Procitovano 5 serpnya 2020 Tvitter 1 listopada 2019 r Arhiv originalu za 1 listopada 2019 Shields Chris St Cloud Times angl Arhiv originalu za 7 listopada 2021 Procitovano 27 veresnya 2020 The Black Parade Limited Edition Amazon com ASIN B000I2J5UG eil com Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2007 Posilannya

Дата публікації:
Топ