Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Томас Мур (англ. Thomas Moore; 28 травня 1779—25 лютого 1852) — ірландський поет. Автор цілої низки сатир, спрямованих проти англійської реакційної політики.
| Томас Мур | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. Thomas Moore | ||||
 | ||||
| Народився | 28 травня 1779[…] Дублін, Ленстер[3][…] | |||
| Помер | 25 лютого 1852[3][…](72 роки) d, d, Вілтшир[d], Вілтшир, Велика Британія[…] | |||
| Поховання | d | |||
| Країна |  Сполучене Королівство[8] Королівство Велика Британія[8] | |||
| Національність | ірландець | |||
| Діяльність | поет | |||
| Alma mater | Дублінський університет | |||
| Мова творів | англійська | |||
| Напрямок | романтизм | |||
| Конфесія | католицька церква | |||
| Батько | d[9] | |||
| Мати | d[9] | |||
| У шлюбі з | d[9] | |||
| Нагороди |  | |||
| | ||||
 Томас Мур у Вікісховищі | ||||
 Роботи у Вікіджерелах | ||||
Біографія
Томас народився в родині ірландського торговця і католика. З 14 років співпрацював з різними дублінськими журналами, а в 19 закінчив Дублінський університет. В 1800 році Мур видав «Оди Анакреона», а через рік видав «Поеми покійного Томаса Маленького». Поет здобув широку популярність і навіть був запрошений на посаду придворного поета, але відмовився від неї через наполегливі поради друзів — ліберальних буржуа.
Невдовзі став реєстратором адміралтейства і поїхав на Бермудські острови. На зворотному шляху відвідав Америку — мекку тодішніх лібералів. Проте вже 1806 він видав збірку віршів, у якій негативно відгукнувся про Американську республіку. Зі Сполучених Штатів Мур повернувся реакціонером.
В 1807 вийшов перший збірник «Ірландських мелодій». Потім з'явилися «Національні мотиви» і «Священні пісні», які користувалися меншим успіхом, ніж «Мелодії». У 1815 році він почав роботу над своїм найбільшим твором — «Лалла Рук» (орієнтальна повість із чотирма вставними поемами). Східний колорит тут надзвичайно умовний, проте доволі яскравий. «Лалла Рук» перекладено перською мовою і в Ірані вважається «великою національною епопеєю». Найвідомішим прозовим твором Мура є біографія Байрона.
Переклади українською мовою
Українською мовою поезію Томаса Мура перекладали Іван Франко, Михайло Орест, Леонід Черватенко, Марія Губко.
Павло Грабовський переклав поезії «Не забудьмо того поля...», «Найчудовіший вид...», «Увечері дзвін як задзвоне...», «Тебе... тебе забути нам?», «Забув співець кохання молоде...».
Примітки
- Moore, Thomas // Encyclopædia Britannica: a dictionary of arts, sciences, literature and general information / H. Chisholm — 11 — New York, Cambridge, England: University Press, 1911. — Vol. 18. — P. 810–811.
- Garnett R. Moore, Thomas (1779-1852) (DNB00) // Dictionary of National Biography / L. Stephen, S. Lee — London: Smith, Elder & Co., 1885. — Vol. 38. — P. 380–85.
- Краткая литературная энциклопедия — Москва: Советская энциклопедия, 1962. — Т. 4. — С. 1021–1022.
- Мур Томас // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
- Г. Риман Мур // Музыкальный словарь: Перевод с 5-го немецкого издания / под ред. Ю. Д. Энгель — Москва: Музыкальное издательство П. И. Юргенсона, 1901. — Т. 2. — С. 886.
- R. P. S. Moore, Thomas // A Dictionary of Music and Musicians (A.D. 1450-1889): by eminent writers, English and foreign with illustrations and woodcuts / G. Grove, John Alexander Fuller Maitland — London: Macmillan Publishers, 1900. — Vol. 2. — P. 360–362.
- Babelio — 2007.
- VIAF — [Dublin, Ohio]: OCLC, 2003.
- Kindred Britain
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
Джерела
- Біографія Томаса Мура на сайті www.ukrcenter.com [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
Посилання
- Вірші Томаса Мура [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
 | Це незавершена стаття про літератора. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
 | Твори цього автора перебувають у суспільному надбанні. Ви можете допомогти проєкту, додавши їх у Вікіджерела. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tomas Mur angl Thomas Moore 28 travnya 1779 25 lyutogo 1852 irlandskij poet Avtor ciloyi nizki satir spryamovanih proti anglijskoyi reakcijnoyi politiki Tomas Murangl Thomas MooreNarodivsya28 travnya 1779 1779 05 28 Dublin Lenster 3 Pomer25 lyutogo 1852 1852 02 25 3 72 roki d d Viltshir d Viltshir Velika Britaniya PohovannyadKrayina Spoluchene Korolivstvo 8 Korolivstvo Velika Britaniya 8 NacionalnistirlandecDiyalnistpoetAlma materDublinskij universitetMova tvorivanglijskaNapryamokromantizmKonfesiyakatolicka cerkvaBatkod 9 Matid 9 U shlyubi zd 9 Nagorodi Tomas Mur u Vikishovishi Roboti u VikidzherelahU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Mur BiografiyaTomas narodivsya v rodini irlandskogo torgovcya i katolika Z 14 rokiv spivpracyuvav z riznimi dublinskimi zhurnalami a v 19 zakinchiv Dublinskij universitet V 1800 roci Mur vidav Odi Anakreona a cherez rik vidav Poemi pokijnogo Tomasa Malenkogo Poet zdobuv shiroku populyarnist i navit buv zaproshenij na posadu pridvornogo poeta ale vidmovivsya vid neyi cherez napoleglivi poradi druziv liberalnih burzhua Nevdovzi stav reyestratorom admiraltejstva i poyihav na Bermudski ostrovi Na zvorotnomu shlyahu vidvidav Ameriku mekku todishnih liberaliv Prote vzhe 1806 vin vidav zbirku virshiv u yakij negativno vidguknuvsya pro Amerikansku respubliku Zi Spoluchenih Shtativ Mur povernuvsya reakcionerom V 1807 vijshov pershij zbirnik Irlandskih melodij Potim z yavilisya Nacionalni motivi i Svyashenni pisni yaki koristuvalisya menshim uspihom nizh Melodiyi U 1815 roci vin pochav robotu nad svoyim najbilshim tvorom Lalla Ruk oriyentalna povist iz chotirma vstavnimi poemami Shidnij kolorit tut nadzvichajno umovnij prote dovoli yaskravij Lalla Ruk perekladeno perskoyu movoyu i v Irani vvazhayetsya velikoyu nacionalnoyu epopeyeyu Najvidomishim prozovim tvorom Mura ye biografiya Bajrona Perekladi ukrayinskoyu movoyuUkrayinskoyu movoyu poeziyu Tomasa Mura perekladali Ivan Franko Mihajlo Orest Leonid Chervatenko Mariya Gubko Pavlo Grabovskij pereklav poeziyi Ne zabudmo togo polya Najchudovishij vid Uvecheri dzvin yak zadzvone Tebe tebe zabuti nam Zabuv spivec kohannya molode PrimitkiMoore Thomas Encyclopaedia Britannica a dictionary of arts sciences literature and general information H Chisholm 11 New York Cambridge England University Press 1911 Vol 18 P 810 811 d Track Q52153727d Track Q867541 Garnett R Moore Thomas 1779 1852 DNB00 Dictionary of National Biography L Stephen S Lee London Smith Elder amp Co 1885 Vol 38 P 380 85 d Track Q15987216d Track Q84d Track Q718512d Track Q19110540d Track Q740657d Track Q1210343d Track Q2295283d Track Q179854 Kratkaya literaturnaya enciklopediya Moskva Sovetskaya enciklopediya 1962 T 4 S 1021 1022 d Track Q4239850d Track Q649 Mur Tomas Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 G Riman Mur Muzykalnyj slovar Perevod s 5 go nemeckogo izdaniya pod red Yu D Engel Moskva Muzykalnoe izdatelstvo P I Yurgensona 1901 T 2 S 886 d Track Q27775658d Track Q649d Track Q27680201d Track Q2910129d Track Q7117345 R P S Moore Thomas A Dictionary of Music and Musicians A D 1450 1889 by eminent writers English and foreign with illustrations and woodcuts G Grove John Alexander Fuller Maitland London Macmillan Publishers 1900 Vol 2 P 360 362 d Track Q84d Track Q27972059d Track Q430943d Track Q708101d Track Q4444837d Track Q2108217d Track Q16011749 Babelio 2007 d Track Q2877812 VIAF Dublin Ohio OCLC 2003 d Track Q54837d Track Q54919 Kindred Britain d Track Q75653886 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563DzherelaBiografiya Tomasa Mura na sajti www ukrcenter com 5 bereznya 2016 u Wayback Machine PosilannyaVirshi Tomasa Mura 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro literatora Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Tvori cogo avtora perebuvayut u suspilnomu nadbanni Vi mozhete dopomogti proyektu dodavshi yih u Vikidzherela